роль

See also: Appendix:Variations of "rol"

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [rolʲ]
Audio: (file)
Rhymes: -olʲ

Etymology 1

Borrowed from French rôle, from Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”).

Noun

роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural роле́й, relational adjective ролево́й)

role, part
Synonyms: назначе́ние (naznačénije), предназначе́ние (prednaznačénije), фу́нкция (fúnkcija), ми́ссия (míssija)

Declension

Declension of роль (inan fem-form 3rd-decl accent-e)

	singular	plural
nominative	ро́ль rólʹ	ро́ли róli
genitive	ро́ли róli	роле́й roléj
dative	ро́ли róli	роля́м roljám
accusative	ро́ль rólʹ	ро́ли róli
instrumental	ро́лью rólʹju	роля́ми roljámi
prepositional	ро́ли róli	роля́х roljáx

Pre-reform declension of роль (inan fem-form 3rd-decl accent-e)

	singular	plural
nominative	ро́ль rólʹ	ро́ли róli
genitive	ро́ли róli	роле́й roléj
dative	ро́ли róli	роля́мъ roljám
accusative	ро́ль rólʹ	ро́ли róli
instrumental	ро́лью rólʹju	роля́ми roljámi
prepositional	ро́ли róli	роля́хъ roljáx

Derived terms

судовая роль (sudovaja rolʹ, “muster roll of a ship”)
ролевик (rolevik)

Descendants

→ Kazakh: рөл (röl)

Etymology 2

Apparently borrowed from German Rolle (“roll, role”), in turn borrowed from Old French rolle (whence French rôle), from Latin rotulus (“paper scroll”).

Alternative forms

рол (rol)

Noun

роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́ли, nominative plural ро́ли, genitive plural ро́лей, relational adjective ролево́й)

roll (of paper)

Declension

Declension of роль (inan fem-form 3rd-decl accent-a)

	singular	plural
nominative	ро́ль rólʹ	ро́ли róli
genitive	ро́ли róli	ро́лей rólej
dative	ро́ли róli	ро́лям róljam
accusative	ро́ль rólʹ	ро́ли róli
instrumental	ро́лью rólʹju	ро́лями róljami
prepositional	ро́ли róli	ро́лях róljax

Ukrainian

Alternative forms

ро́ля (rólja) — 1928–1933 spelling

Etymology

Borrowed from French rôle.

Pronunciation

IPA^(key): [rɔlʲ]
Audio: (file)
Rhymes: -ɔlʲ
Hyphenation: роль

Noun

роль • (rolʹ) f inan (genitive ро́лі, nominative plural ро́лі, genitive plural ро́лей)

role, part

Declension

Declension of *роль*
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)
	singular	plural
nominative	роль rolʹ	ро́лі róli
genitive	ро́лі róli	ро́лей rólej
dative	ро́лі róli	ро́лям róljam
accusative	роль rolʹ	ро́лі róli
instrumental	ро́ллю róllju	ро́лями róljamy
locative	ро́лі róli	ро́лях róljax
vocative	ро́ле róle	ро́лі róli

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роль”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka