рошлїна
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak rostlina, with the -стл- (-stl-) → -шл- (-šl-) shift akin to that of the formation of Polish rosły and subsequently roślina, as well as Belarusian расьлі́на (rasʹlína). Cognates include Czech rostlina, Carpathian Rusyn ростлина (rostlyna) and Slovak rastlina.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔʃˈʎina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: рош‧лї‧на
Noun
рошлїна (rošljina) f (diminutive рошлїнка, related adjective рошлїнов or рошлїнски)
- plant
- водова рошлїна ― vodova rošljina ― water plant, hydrophyte
- (in the plural) vegetation
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рошлїна (rošljina) | рошлїни (rošljini) |
| genitive | рошлїни (rošljini) | рошлїнох (rošljinox) |
| dative | рошлїни (rošljini) | рошлїном (rošljinom) |
| accusative | рошлїну (rošljinu) | рошлїни (rošljini) |
| instrumental | рошлїну (rošljinu) | рошлїнами (rošljinami) |
| locative | рошлїни (rošljini) | рошлїнох (rošljinox) |
| vocative | рошлїно (rošljino) | рошлїни (rošljini) |
Derived terms
nouns
- рошлїноєд m anim (rošljinojed)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “рошлїна”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “plant”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 213