русский мир
Russian
Etymology
From ру́сский (rússkij, “Russian”) мир (mir, “world”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrusːkʲɪj mʲir]
Noun
ру́сский мир • (rússkij mir) m inan (genitive ру́сского ми́ра, nominative plural ру́сские миры́, genitive plural ру́сских миро́в)
- The community of Russia as its own world, along with countries influenced by Russia; the Russosphere.
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | ру́сский ми́р rússkij mír |
| genitive | ру́сского ми́ра rússkovo míra |
| dative | ру́сскому ми́ру rússkomu míru |
| accusative | ру́сский ми́р rússkij mír |
| instrumental | ру́сским ми́ром rússkim mírom |
| prepositional | ру́сском ми́ре rússkom míre |
Synonyms
- ру́ZZкий мир (rúZZkij mir) (slang, derogatory)
- сру́сский мир (srússkij mir) (slang, vulgar)
- общеру́сский наро́д (obščerússkij naród, “all-Russian nation”)
- бли́жнее зарубе́жье (blížneje zarubéžʹje, “near abroad, post-Soviet term for former Soviet member states”)
Descendants
- → English: Russian world (calque)
- → Ukrainian: росі́йський світ (rosíjsʹkyj svit) (calque)
- → Ukrainian: ру́цкій мір (rúckij mir)