рязна
Bulgarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrʲa̟znɐ]
Verb
ря́зна • (rjázna) first-singular present indicative, pf (imperfective ря́звам)
- to slice
- to incise
- to cut off
- (colloquial) to cut up, to cut into pieces
- (figurative) to cut, to pierce (e.g. of pain, the cold, wind, sound, etc.)
Conjugation
Conjugation of ря́зна (conjugation 1.2, irregular, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | ря́знал, резна́л1 rjáznal, reznál1 |
ре́знел réznel |
ря́знат rjáznat |
— | |
| definite subject form | — | ря́зналият, резна́лият1 rjáznalijat, reználijat1 |
— | ря́знатият rjáznatijat | |||
| definite object form | — | ря́зналия, резна́лия1 rjáznalija, reználija1 |
— | ря́знатия rjáznatija | |||
| feminine | indefinite | — | ря́знала, резна́ла1 rjáznala, reznála1 |
ре́знела réznela |
ря́зната rjáznata | ||
| definite | — | ря́зналата, резна́лата1 rjáznalata, reználata1 |
— | ря́знатата rjáznatata | |||
| neuter | indefinite | — | ря́знало, резна́ло1 rjáznalo, reználo1 |
ре́знело réznelo |
ря́знато rjáznato |
— | |
| definite | — | ря́зналото, резна́лото1 rjáznaloto, reználoto1 |
— | ря́знатото rjáznatoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | ря́знали, резна́ли1 rjáznali, reználi1 |
ре́знели rézneli |
ря́знати rjáznati |
— | |
| definite | — | ря́зналите, резна́лите1 rjáznalite, reználite1 |
— | ря́знатите rjáznatite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ря́зна rjázna |
ре́знеш rézneš |
ре́зне rézne |
ре́знем réznem |
ре́знете réznete |
ря́знат rjáznat | |
| imperfect | ре́знех rézneh |
ре́знеше rézneše |
ре́знеше rézneše |
ре́знехме réznehme |
ре́знехте réznehte |
ре́знеха rézneha | |
| aorist | ря́знах, резна́х1 rjáznah, reznáh1 |
ря́зна, резна́1 rjázna, rezná1 |
ря́зна, резна́1 rjázna, rezná1 |
ря́знахме, резна́хме1 rjáznahme, reznáhme1 |
ря́знахте, резна́хте1 rjáznahte, reznáhte1 |
ря́знаха, резна́ха1 rjáznaha, reznáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ре́знел m, ре́знела f, ре́знело n, or ре́знели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ре́знел m, ре́знела f, ре́знело n, or ре́знели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ре́знел m, ре́знела f, ре́знело n, or ре́знели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ря́знал/резна́л1 m, ря́знала/резна́ла1 f, ря́знало/резна́ло1 n, or ря́знали/резна́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| резни́ rezní |
резне́те reznéte |
||||||
1Dialectally marked.