рясний
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian рѧсный (rjasnyj), from Proto-Slavic *ręsьnъ.
Pronunciation
- IPA(key): [rʲɐsˈnɪi̯]
Audio: (file)
Adjective
рясни́й • (rjasnýj) (comparative рясні́ший, superlative найрясні́ший, adverb ря́сно, abstract noun ря́сність or ряснота́ or рясно́та, diminutive рясне́нький)
- dense, thick, lush, bushy
- Synonyms: густи́й (hustýj), дріму́чий (drimúčyj), руни́стий (runýstyj), пи́шний (pýšnyj), розкі́шний (rozkíšnyj), бу́йний (bújnyj)
- rich, bountiful, plentiful, abundant, exuberant, copious, profuse
- Synonyms: бага́тий (bahátyj), ще́дрий (ščédryj), до́брий (dóbryj), щедро́тний (ščedrótnyj), пи́шний (pýšnyj), розкі́шний (rozkíšnyj), бу́йний (bújnyj)
- ruffled (of clothes)
- Synonyms: збірча́стий (zbirčástyj), збо́ристий (zbórystyj), складча́стий (skladčástyj), фалди́стий (faldýstyj)
- (rare) well-dressed, well-tailored, dapper, stylish
- (colloquial) colorful, bright-colored, bright
- Synonyms: яскра́вий (jaskrávyj), барви́стий (barvýstyj), ярки́й (jarkýj), я́рий (járyj), сокови́тий (sokovýtyj), палки́й (palkýj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | черво́ний červónyj |
черво́не červóne |
черво́на červóna |
черво́ні červóni | |
| genitive | черво́ного červónoho |
черво́ної červónoji |
черво́них červónyx | ||
| dative | черво́ному červónomu |
черво́ній červónij |
черво́ним červónym | ||
| accusative | animate | черво́ного červónoho |
черво́не červóne |
черво́ну červónu |
черво́них červónyx |
| inanimate | черво́ний červónyj |
черво́ні červóni | |||
| instrumental | черво́ним červónym |
черво́ною červónoju |
черво́ними červónymy | ||
| locative | черво́ному, черво́нім červónomu, červónim |
черво́ній červónij |
черво́них červónyx | ||
| vocative | черво́ний červónyj |
черво́не červóne |
черво́на červóna |
черво́ні červóni | |
Derived terms
- рясни́стий (rjasnýstyj)
- рясни́ця f (rjasnýcja)
- рясні́ти impf (rjasníty)
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рясний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “рясний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “рясний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “рясний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “рясний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “рясний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)