са̄ӈквылтап
Northern Mansi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [saːŋkʷəltap]
Noun
са̄ӈквылтап (sāňkvyltap) (Sosva, Upper Lozva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | са̄ӈквылтап (sāňkvyltap) | са̄ӈквылтапыг (sāňkvyltapyg) | са̄ӈквылтапыт (sāňkvyltapyt) |
| locative | са̄ӈквылтапт (sāňkvyltapt) | са̄ӈквылтапыгт (sāňkvyltapygt) | са̄ӈквылтапытт (sāňkvyltapytt) |
| lative | са̄ӈквылтапн (sāňkvyltapn) | са̄ӈквылтапыгн (sāňkvyltapygn) | са̄ӈквылтапытн (sāňkvyltapytn) |
| ablative | са̄ӈквылтапныл (sāňkvyltapnyl) | са̄ӈквылтапыгныл (sāňkvyltapygnyl) | са̄ӈквылтапытныл (sāňkvyltapytnyl) |
| instrumental | са̄ӈквылтапыл (sāňkvyltapyl) | са̄ӈквылтапыгныл (sāňkvyltapygnyl) | са̄ӈквылтапытыл (sāňkvyltapytyl) |
| translative | са̄ӈквылтапыг (sāňkvyltapyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | са̄ӈквылтапум (sāňkvyltapum) | са̄ӈквылтапагум (sāňkvyltapagum) | са̄ӈквылтапанум (sāňkvyltapanum) |
| 2rd person sing. | са̄ӈквылтапын (sāňkvyltapyn) | са̄ӈквылтапагын (sāňkvyltapagyn) | са̄ӈквылтапан (sāňkvyltapan) |
| 3rd person sing. | са̄ӈквылтапе (sāňkvyltape) | са̄ӈквылтапаге (sāňkvyltapage) | са̄ӈквылтапанэ (sāňkvyltapanè) |
| 1st person dual | са̄ӈквылтапме̄н (sāňkvyltapmēn) | са̄ӈквылтапагаме̄н (sāňkvyltapagamēn) | са̄ӈквылтапанаме̄н (sāňkvyltapanamēn) |
| 2rd person dual | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkvyltapȳn) | са̄ӈквылтапагы̄н (sāňkvyltapagȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkvyltapanȳn) |
| 3rd person dual | са̄ӈквылтапе̄ (sāňkvyltapē) | са̄ӈквылтапаге̄н (sāňkvyltapagēn) | са̄ӈквылтапанэ̄н (sāňkvyltapanè̄n) |
| 1st person plural | са̄ӈквылтапув (sāňkvyltapuv) | са̄ӈквылтапагув (sāňkvyltapaguv) | са̄ӈквылтапанув (sāňkvyltapanuv) |
| 2rd person plural | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkvyltapȳn) | са̄ӈквылтапагы̄н (sāňkvyltapagȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkvyltapanȳn) |
| 3rd person plural | са̄ӈквылтапаныл (sāňkvyltapanyl) | са̄ӈквылтапага̄ныл (sāňkvyltapagānyl) | са̄ӈквылтапа̄ныл (sāňkvyltapānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | са̄ӈквылтап (sāňkvyltap) | са̄ӈквылтапый (sāňkvyltapyj) | са̄ӈквылтапыт (sāňkvyltapyt) |
| locative | са̄ӈквылтапт (sāňkvyltapt) | са̄ӈквылтапыййт (sāňkvyltapyjjt) | са̄ӈквылтапытт (sāňkvyltapytt) |
| lative | са̄ӈквылтапн (sāňkvyltapn) | са̄ӈквылтапыййн (sāňkvyltapyjjn) | са̄ӈквылтапытн (sāňkvyltapytn) |
| ablative | са̄ӈквылтапныл (sāňkvyltapnyl) | са̄ӈквылтапыййныл (sāňkvyltapyjjnyl) | са̄ӈквылтапытныл (sāňkvyltapytnyl) |
| instrumental | са̄ӈквылтапыл (sāňkvyltapyl) | са̄ӈквылтапыййныл (sāňkvyltapyjjnyl) | са̄ӈквылтапытыл (sāňkvyltapytyl) |
| translative | са̄ӈквылтапый (sāňkvyltapyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | са̄ӈквылтапум (sāňkvyltapum) | са̄ӈквылтапайум (sāňkvyltapajum) | са̄ӈквылтапанум (sāňkvyltapanum) |
| 2rd person sing. | са̄ӈквылтапын (sāňkvyltapyn) | са̄ӈквылтапайын (sāňkvyltapajyn) | са̄ӈквылтапан (sāňkvyltapan) |
| 3rd person sing. | са̄ӈквылтапе (sāňkvyltape) | са̄ӈквылтапайе (sāňkvyltapaje) | са̄ӈквылтапанэ (sāňkvyltapanè) |
| 1st person dual | са̄ӈквылтапме̄н (sāňkvyltapmēn) | са̄ӈквылтапайаме̄н (sāňkvyltapajamēn) | са̄ӈквылтапанаме̄н (sāňkvyltapanamēn) |
| 2rd person dual | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkvyltapȳn) | са̄ӈквылтапагы̄н (sāňkvyltapagȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkvyltapanȳn) |
| 3rd person dual | са̄ӈквылтапе̄ (sāňkvyltapē) | са̄ӈквылтапайе̄н (sāňkvyltapajēn) | са̄ӈквылтапанэ̄н (sāňkvyltapanè̄n) |
| 1st person plural | са̄ӈквылтапув (sāňkvyltapuv) | са̄ӈквылтапайув (sāňkvyltapajuv) | са̄ӈквылтапанув (sāňkvyltapanuv) |
| 2rd person plural | са̄ӈквылтапы̄н (sāňkvyltapȳn) | са̄ӈквылтапайы̄н (sāňkvyltapajȳn) | са̄ӈквылтапаны̄н (sāňkvyltapanȳn) |
| 3rd person plural | са̄ӈквылтапаныл (sāňkvyltapanyl) | са̄ӈквылтапайа̄ныл (sāňkvyltapajānyl) | са̄ӈквылтапа̄ныл (sāňkvyltapānyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “са̄ӈквылтап”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)][1], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 95