сарделька
Russian
Etymology
From сарде́ль (sardélʹ, “sardine, sausage”) + -ка (-ka), from Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).
Pronunciation
- IPA(key): [sɐrˈdɛlʲkə] (phonetic respelling: сардэ́лька)
Noun
сарде́лька • (sardɛ́lʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́лек)
- sausage, wiener, polony, saveloy (a thick variety of sausage)
- 1952, “Мясо. Отварное мясо. Сардельки”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Сарде́льки положи́ть в горя́чую во́ду, довести́ до кипе́ния и вы́держать 10—15 мину́т, что́бы они́ прогре́лись.
- Sardélʹki položítʹ v gorjáčuju vódu, dovestí do kipénija i výderžatʹ 10—15 minút, štóby oní progrélisʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of сарде́лька (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сарде́лька sardɛ́lʹka |
сарде́льки sardɛ́lʹki |
| genitive | сарде́льки sardɛ́lʹki |
сарде́лек sardɛ́lek |
| dative | сарде́льке sardɛ́lʹke |
сарде́лькам sardɛ́lʹkam |
| accusative | сарде́льку sardɛ́lʹku |
сарде́льки sardɛ́lʹki |
| instrumental | сарде́лькой, сарде́лькою sardɛ́lʹkoj, sardɛ́lʹkoju |
сарде́льками sardɛ́lʹkami |
| prepositional | сарде́льке sardɛ́lʹke |
сарде́льках sardɛ́lʹkax |
Descendants
- → English: sardelki (via plural)
Ukrainian
Etymology
From Polish sardela (“anchovy”), from Italian sardella (“sardine”).
Pronunciation
- IPA(key): [sɐrˈdɛlʲkɐ]
Noun
сарде́лька • (sardélʹka) f inan (genitive сарде́льки, nominative plural сарде́льки, genitive plural сарде́льок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сарде́лька sardélʹka |
сарде́льки sardélʹky |
| genitive | сарде́льки sardélʹky |
сарде́льок sardélʹok |
| dative | сарде́льці sardélʹci |
сарде́лькам sardélʹkam |
| accusative | сарде́льку sardélʹku |
сарде́льки sardélʹky |
| instrumental | сарде́лькою sardélʹkoju |
сарде́льками sardélʹkamy |
| locative | сарде́льці sardélʹci |
сарде́льках sardélʹkax |
| vocative | сарде́лько sardélʹko |
сарде́льки sardélʹky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сарделька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka