свинтус

• сви́нтусъ (svíntus) — Pre-reform orthography (1918)

Attested no later than 1839.

Possibly a blend of сви́нья (svínʹja) and Latin -tus, from seminary jargon influenced by Latin stultus (“foolish, stupid”).

• IPA^(key): [ˈsvʲintʊs]

сви́нтус • (svíntus) m anim (genitive сви́нтуса, nominative plural сви́нтусы, genitive plural сви́нтусов)

1. (colloquial, humorous, derogatory) pig
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава III”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     — Фу, како́й ты… сви́нтус! — произнё́с стра́шно сконфу́зившийся и покрасне́вший Разуми́хин и встал со сту́ла. Пульхе́рия Алекса́ндровна слегка́ улыбну́лась, а Раско́льников гро́мко расхохота́лся.

     — Fu, kakój ty… svíntus! — proiznjós strášno skonfúzivšijsja i pokrasnévšij Razumíxin i vstal so stúla. Pulʹxérija Aleksándrovna slexká ulybnúlasʹ, a Raskólʹnikov grómko rasxoxotálsja.

     "Foo!—what a pig you are!" Razumihin protested, blushing in terrible confusion, and he got up from his chair. Pulcheria Alexandrovna smiled faintly, but Raskolnikov laughed aloud.

• поросёнок (porosjónok), хрю́ша (xrjúša)

• обо́лтус (obóltus)

• свисту́н (svistún)