сирен
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *syrьnъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsirɛn]
Adjective
си́рен • (síren) (dialectal)
- crude, raw
- coagulated, congealed (of cheese)
- (folklore) lenten, fasting
- Сирни заговезни ― Sirni zagovezni ― Day of forgiveness (literally, “lenten veneration”)
- Сирни наклади ― Sirni nakladi ― Day of forgiveness (literally, “lenten stacking”)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | си́рен síren |
си́рна sírna |
си́рно sírno |
си́рни sírni |
| definite (subject form) |
си́рният sírnijat |
си́рната sírnata |
си́рното sírnoto |
си́рните sírnite |
| definite (object form) |
си́рния sírnija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-си́рен pó-síren |
по́-си́рна pó-sírna |
по́-си́рно pó-sírno |
по́-си́рни pó-sírni |
| definite (subject form) |
по́-си́рният pó-sírnijat |
по́-си́рната pó-sírnata |
по́-си́рното pó-sírnoto |
по́-си́рните pó-sírnite |
| definite (object form) |
по́-си́рния pó-sírnija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-си́рен náj-síren |
на́й-си́рна náj-sírna |
на́й-си́рно náj-sírno |
на́й-си́рни náj-sírni |
| definite (subject form) |
на́й-си́рният náj-sírnijat |
на́й-си́рната náj-sírnata |
на́й-си́рното náj-sírnoto |
на́й-си́рните náj-sírnite |
| definite (object form) |
на́й-си́рния náj-sírnija | |||
Derived terms
- си́рнище (sírnište, “coagulation”)
- Си́рница (Sírnica) (holiday)
Related terms
References
- “сирен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “сирен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “сꙑ́рнꙑй, -рьнъ, -рна, -рно”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 305
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsiɾɛn]
Participle
сирен • (siren)
- masculine singular adjectival participle of сири (siri)
Declension
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | сирен (siren) | сирена (sirena) | сирено (sireno) | сирени (sireni) |
| definite unspecified | сирениот (sireniot) | сирената (sirenata) | сиреното (sirenoto) | сирените (sirenite) |
| definite proximal | сирениов (sireniov) | сиренава (sirenava) | сиреново (sirenovo) | сирениве (sirenive) |
| definite distal | сиренион (sirenion) | сиренана (sirenana) | сиреноно (sirenono) | сиренине (sirenine) |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪˈrʲen]
Audio: (file)
Noun
сире́н • (sirén) f inan pl or f anim pl
- inflection of сире́на (siréna):
- genitive plural
- animate accusative plural