слежка

• IPA^(key): [ˈs⁽ʲ⁾lʲeʂkə]

From следи́ть (sledítʹ) +‎ -ка (-ka), with unexpected iotation.

сле́жка • (sléžka) f inan (genitive сле́жки, nominative plural сле́жки, genitive plural сле́жек)

1. shadowing

   устана́вливать сле́жку за ке́м-либо

   ustanávlivatʹ sléžku za kém-libo

   have someone shadowed

   • 2025 May 24, “Суд во Франции отказал Павлу Дурову в поездке на форум в Осло”, in Коммерсантъ [Kommersant]‎^[1]:

     Суд во Фра́нции отклони́л запро́с основа́теля Telegram Па́вла Ду́рова о вы́езде из страны́. Предпринима́тель собира́лся поуча́ствовать в фо́руме америка́нской НКО Human Rights Foundation (HRF) в О́сло. На мероприя́тии он до́лжен был рассказа́ть о свобо́де сло́ва, сле́жке и права́х в интерне́те.

     Sud vo Fráncii otkloníl zaprós osnovátelja Telegram Pávla Dúrova o výjezde iz straný. Predprinimátelʹ sobirálsja poučástvovatʹ v fórume amerikánskoj NKO Human Rights Foundation (HRF) v Óslo. Na meroprijátii on dólžen byl rasskazátʹ o svobóde slóva, sléžke i praváx v internéte.

     (please add an English translation of this quotation)

• следи́ть (sledítʹ)

слега́ (slegá) +‎ -ка (-ka)

сле́жка • (sléžka) f inan (genitive сле́жки, nominative plural сле́жки, genitive plural сле́жек)

1. endearing diminutive of слега́ (slegá): small pole

• слега́ (slegá)