смутиться
Russian
Etymology
смути́ть (smutítʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [smʊˈtʲit͡sːə]
Audio: (file)
Verb
смути́ться • (smutítʹsja) pf (imperfective смуща́ться)
- to be confused, to be embarrassed
- 1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:
- Раз мы раздразни́ли его́ че́м-то чуть не до слёз, и я слы́шала я́сно, как он прошепта́л: «Злы́е де́ти». Я вдруг смути́лась; мне ста́ло и сты́дно, и го́рько, и жа́лко его́.
- Raz my razdrazníli jevó čém-to čutʹ ne do sljoz, i ja slýšala jásno, kak on prošeptál: «Zlýje déti». Ja vdrug smutílasʹ; mne stálo i stýdno, i górʹko, i žálko jevó.
- Once we teased him almost to the point of tears and I distinctly heard him whisper, "Spiteful children." I was suddenly overcome with confusion; I felt ashamed and miserable and sorry for him.
- passive of смути́ть (smutítʹ)
Conjugation
Conjugation of смути́ться (class 4b(-щ-) perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | смути́ться smutítʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | смути́вшийся smutívšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | смути́вшись smutívšisʹ, смутя́сь△ smutjásʹ△ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | смущу́сь smuščúsʹ |
| 2nd singular (ты) | — | смути́шься smutíšʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | смути́тся smutítsja |
| 1st plural (мы) | — | смути́мся smutímsja |
| 2nd plural (вы) | — | смути́тесь smutítesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | смутя́тся smutjátsja |
| imperative | singular | plural |
| смути́сь smutísʹ |
смути́тесь smutítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | смути́лся smutílsja |
смути́лись smutílisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | смути́лась smutílasʹ | |
| neuter (оно́) | смути́лось smutílosʹ | |
Pre-reform conjugation of смути́ться (class 4b(-щ-) perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | смути́ться smutítʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | смути́вшійся smutívšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | смути́вшись smutívšisʹ, смутя́сь△ smutjásʹ△ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | смущу́сь smuščúsʹ |
| 2nd singular (ты) | — | смути́шься smutíšʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | смути́тся smutítsja |
| 1st plural (мы) | — | смути́мся smutímsja |
| 2nd plural (вы) | — | смути́тесь smutítesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | смутя́тся smutjátsja |
| imperative | singular | plural |
| смути́сь smutísʹ |
смути́тесь smutítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | смути́лся smutílsja |
смути́лись smutílisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | смути́лась smutílasʹ | |
| neuter (оно́) | смути́лось smutílosʹ | |