со̄тыӈысь

Northern Mansi

Alternative forms

  • со̄тыӈыщ (sōtyňyś)

Etymology

By surface analysis, со̄тыӈ (sōtyň, “happy, lucky”) +‎ -ысь (-ysʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsoːtəˌŋəɕ]
  • Hyphenation: со̄‧тыӈ‧ысь
  • Rhymes: -əŋ

Adverb

со̄тыӈысь (sōtyňysʹ)(Sosva, Upper Lozva)

  1. happily
    Antonym: ка̄ста̄л (kāstāl)
    • 2025 June 26, Людмила Теткина, “Хо̄нтлам хум урыл потыр”, in Лӯима̄ сэ̄рипос‎[1], volume 1342, number 12:
      Со̄тыӈыщ, щуниӈыщ э̄лаль о̄лэ̄н!
      Sōtyňyś, śuniňyś è̄lalʹ ōlè̄n!
      Live/Be further happily, lavishly!
  2. luckily
    Antonym: со̄тта̄л (sōttāl)

References

  • “со̄тыӈысь”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.