See also: Appendix:Variations of "sod"
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsod/, [ˈso̞d]
- Hyphenation: сод
Noun
сод • (sod)
- stair, staircase
Declension
Declension of сод (stem: содй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сод (sod)
|
содъяс (sodjas)
|
| accusative
|
I 1
|
сод (sod)
|
содъяс (sodjas)
|
| II 1
|
содйӧс (sodjös)
|
содъясӧс (sodjasös)
|
| instrumental
|
содйӧн (sodjön)
|
содъясӧн (sodjasön)
|
| comitative
|
содкӧд (sodköd)
|
содъяскӧд (sodjasköd)
|
| caritive
|
содтӧг (sodtög)
|
содъястӧг (sodjastög)
|
| consecutive
|
содла (sodla)
|
содъясла (sodjasla)
|
| genitive
|
содлӧн (sodlön)
|
содъяслӧн (sodjaslön)
|
| ablative
|
содлысь (sodlyś)
|
содъяслысь (sodjaslyś)
|
| dative
|
содлы (sodly)
|
содъяслы (sodjasly)
|
| inessive
|
содйын (sodjyn)
|
содъясын (sodjasyn)
|
| elative
|
содйысь (sodjyś)
|
содъясысь (sodjasyś)
|
| illative
|
содйӧ (sodjö)
|
содъясӧ (sodjasö)
|
| egressive
|
содсянь (sodśań)
|
содъяссянь (sodjasśań)
|
| approximative
|
содлань (sodlań)
|
содъяслань (sodjaslań)
|
| terminative
|
содйӧдз (sodjödź)
|
содъясӧдз (sodjasödź)
|
| prolative
|
I
|
содйӧд (sodjöd)
|
содъясӧд (sodjasöd)
|
| II
|
содті (sodti)
|
содъясті (sodjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сод
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
содйӧй (sodjöj)
|
содъясӧй (sodjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
содйӧй (sodjöj)
|
содъясӧй (sodjasöj)
|
| II 1
|
содйӧс (sodjös)
|
содъясӧс (sodjasös)
|
| instrumental
|
соднам (sodnam)
|
содъяснам (sodjasnam)
|
| comitative
|
содйӧйкӧд (sodjöjköd)
|
содъясӧйкӧд (sodjasöjköd)
|
| caritive
|
содтӧгым (sodtögym)
|
содъястӧгым (sodjastögym)
|
| consecutive
|
содйӧйла (sodjöjla)
|
содъясӧйла (sodjasöjla)
|
| genitive
|
содйӧйлӧн (sodjöjlön)
|
содъясӧйлӧн (sodjasöjlön)
|
| ablative
|
содйӧйлысь (sodjöjlyś)
|
содъясӧйлысь (sodjasöjlyś)
|
| dative
|
содйӧйлы (sodjöjly)
|
содъясӧйлы (sodjasöjly)
|
| inessive
|
содъям (sodjam)
|
содъясам (sodjasam)
|
| elative
|
содсьым (sodśym)
|
содъяссьым (sodjasśym)
|
| illative
|
содъям (sodjam)
|
содъясам (sodjasam)
|
| egressive
|
содсяньым (sodśańym)
|
содъяссяньым (sodjasśańym)
|
| approximative
|
содланьым (sodlańym)
|
содъясланьым (sodjaslańym)
|
| terminative
|
содйӧдзым (sodjödźym)
|
содъясӧдзым (sodjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
содйӧдым (sodjödym)
|
содъясӧдым (sodjasödym)
|
| II
|
содтіым (sodtiym)
|
содъястіым (sodjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
содйыд (sodjyd)
|
содъясыд (sodjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
содйыд (sodjyd)
|
содъясыд (sodjasyd)
|
| II 1
|
содтӧ (sodtö)
|
содъястӧ (sodjastö)
|
| instrumental
|
соднад (sodnad)
|
содъяснад (sodjasnad)
|
| comitative
|
содйыдкӧд (sodjydköd)
|
содъясыдкӧд (sodjasydköd)
|
| caritive
|
содтӧгыд (sodtögyd)
|
содъястӧгыд (sodjastögyd)
|
| consecutive
|
содйыдла (sodjydla)
|
содъясыдла (sodjasydla)
|
| genitive
|
содйыдлӧн (sodjydlön)
|
содъясыдлӧн (sodjasydlön)
|
| ablative
|
содйыдлысь (sodjydlyś)
|
содъясыдлысь (sodjasydlyś)
|
| dative
|
содйыдлы (sodjydly)
|
содъясыдлы (sodjasydly)
|
| inessive
|
содъяд (sodjad)
|
содъясад (sodjasad)
|
| elative
|
содсьыд (sodśyd)
|
содъяссьыд (sodjasśyd)
|
| illative
|
содъяд (sodjad)
|
содъясад (sodjasad)
|
| egressive
|
содсяньыд (sodśańyd)
|
содъяссяньыд (sodjasśańyd)
|
| approximative
|
содланьыд (sodlańyd)
|
содъясланьыд (sodjaslańyd)
|
| terminative
|
содйӧдзыд (sodjödźyd)
|
содъясӧдзыд (sodjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
содйӧдыд (sodjödyd)
|
содъясӧдыд (sodjasödyd)
|
| II
|
содтіыд (sodtiyd)
|
содъястіыд (sodjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
содйыс (sodjys)
|
содъясыс (sodjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
содйыс (sodjys)
|
содъясыс (sodjasys)
|
| II 1
|
содсӧ (sodsö)
|
содъяссӧ (sodjassö)
|
| instrumental
|
соднас (sodnas)
|
содъяснас (sodjasnas)
|
| comitative
|
содйыскӧд (sodjysköd)
|
содъясыскӧд (sodjasysköd)
|
| caritive
|
содтӧгыс (sodtögys)
|
содъястӧгыс (sodjastögys)
|
| consecutive
|
содйысла (sodjysla)
|
содъясысла (sodjasysla)
|
| genitive
|
содйыслӧн (sodjyslön)
|
содъясыслӧн (sodjasyslön)
|
| ablative
|
содйыслысь (sodjyslyś)
|
содъясыслысь (sodjasyslyś)
|
| dative
|
содйыслы (sodjysly)
|
содъясыслы (sodjasysly)
|
| inessive
|
содъяс (sodjas)
|
содъясас (sodjasas)
|
| elative
|
содсьыс (sodśys)
|
содъяссьыс (sodjasśys)
|
| illative
|
содъяс (sodjas)
|
содъясас (sodjasas)
|
| egressive
|
содсяньыс (sodśańys)
|
содъяссяньыс (sodjasśańys)
|
| approximative
|
содланьыс (sodlańys)
|
содъясланьыс (sodjaslańys)
|
| terminative
|
содйӧдзыс (sodjödźys)
|
содъясӧдзыс (sodjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
содйӧдыс (sodjödys)
|
содъясӧдыс (sodjasödys)
|
| II
|
содтіыс (sodtiys)
|
содъястіыс (sodjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
содным (sodnym)
|
содъясным (sodjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
содным (sodnym)
|
содъясным (sodjasnym)
|
| II 1
|
соднымӧ (sodnymö)
|
содъяснымӧ (sodjasnymö)
|
| instrumental
|
соднаным (sodnanym)
|
содъяснаным (sodjasnanym)
|
| comitative
|
соднымкӧд (sodnymköd)
|
содъяснымкӧд (sodjasnymköd)
|
| caritive
|
содтӧгным (sodtögnym)
|
содъястӧгным (sodjastögnym)
|
| consecutive
|
соднымла (sodnymla)
|
содъяснымла (sodjasnymla)
|
| genitive
|
соднымлӧн (sodnymlön)
|
содъяснымлӧн (sodjasnymlön)
|
| ablative
|
соднымлысь (sodnymlyś)
|
содъяснымлысь (sodjasnymlyś)
|
| dative
|
соднымлы (sodnymly)
|
содъяснымлы (sodjasnymly)
|
| inessive
|
содъяным (sodjanym)
|
содъясаным (sodjasanym)
|
| elative
|
содсьыным (sodśynym)
|
содъяссьыным (sodjasśynym)
|
| illative
|
содъяным (sodjanym)
|
содъясаным (sodjasanym)
|
| egressive
|
содсяньным (sodśańnym)
|
содъяссяньным (sodjasśańnym)
|
| approximative
|
содланьным (sodlańnym)
|
содъясланьным (sodjaslańnym)
|
| terminative
|
содйӧдзным (sodjödźnym)
|
содъясӧдзным (sodjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
содйӧдным (sodjödnym)
|
содъясӧдным (sodjasödnym)
|
| II
|
содтіным (sodtinym)
|
содъястіным (sodjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
содныд (sodnyd)
|
содъясныд (sodjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
содныд (sodnyd)
|
содъясныд (sodjasnyd)
|
| II 1
|
соднытӧ (sodnytö)
|
содъяснытӧ (sodjasnytö)
|
| instrumental
|
соднаныд (sodnanyd)
|
содъяснаныд (sodjasnanyd)
|
| comitative
|
содныдкӧд (sodnydköd)
|
содъясныдкӧд (sodjasnydköd)
|
| caritive
|
содтӧгныд (sodtögnyd)
|
содъястӧгныд (sodjastögnyd)
|
| consecutive
|
содныдла (sodnydla)
|
содъясныдла (sodjasnydla)
|
| genitive
|
содныдлӧн (sodnydlön)
|
содъясныдлӧн (sodjasnydlön)
|
| ablative
|
содныдлысь (sodnydlyś)
|
содъясныдлысь (sodjasnydlyś)
|
| dative
|
содныдлы (sodnydly)
|
содъясныдлы (sodjasnydly)
|
| inessive
|
содъяныд (sodjanyd)
|
содъясаныд (sodjasanyd)
|
| elative
|
содсьыныд (sodśynyd)
|
содъяссьыныд (sodjasśynyd)
|
| illative
|
содъяныд (sodjanyd)
|
содъясаныд (sodjasanyd)
|
| egressive
|
содсяньныд (sodśańnyd)
|
содъяссяньныд (sodjasśańnyd)
|
| approximative
|
содланьныд (sodlańnyd)
|
содъясланьныд (sodjaslańnyd)
|
| terminative
|
содйӧдзныд (sodjödźnyd)
|
содъясӧдзныд (sodjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
содйӧдныд (sodjödnyd)
|
содъясӧдныд (sodjasödnyd)
|
| II
|
содтіныд (sodtinyd)
|
содъястіныд (sodjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
содныс (sodnys)
|
содъясныс (sodjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
содныс (sodnys)
|
содъясныс (sodjasnys)
|
| II 1
|
соднысӧ (sodnysö)
|
содъяснысӧ (sodjasnysö)
|
| instrumental
|
соднаныс (sodnanys)
|
содъяснаныс (sodjasnanys)
|
| comitative
|
соднымкӧс (sodnymkös)
|
содъяснымкӧс (sodjasnymkös)
|
| caritive
|
содтӧгныс (sodtögnys)
|
содъястӧгныс (sodjastögnys)
|
| consecutive
|
соднысла (sodnysla)
|
содъяснысла (sodjasnysla)
|
| genitive
|
содныслӧн (sodnyslön)
|
содъясныслӧн (sodjasnyslön)
|
| ablative
|
содныслысь (sodnyslyś)
|
содъясныслысь (sodjasnyslyś)
|
| dative
|
содныслы (sodnysly)
|
содъясныслы (sodjasnysly)
|
| inessive
|
содъяныс (sodjanys)
|
содъясаныс (sodjasanys)
|
| elative
|
содсьыныс (sodśynys)
|
содъяссьыныс (sodjasśynys)
|
| illative
|
содъаныс (sodanys)
|
содъясаныс (sodjasanys)
|
| egressive
|
содсяньныс (sodśańnys)
|
содъяссяньныс (sodjasśańnys)
|
| approximative
|
содланьныс (sodlańnys)
|
содъясланьныс (sodjaslańnys)
|
| terminative
|
содйӧдзныс (sodjödźnys)
|
содъясӧдзныс (sodjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
содйӧдныс (sodjödnys)
|
содъясӧдныс (sodjasödnys)
|
| II
|
содтіныс (sodtinys)
|
содъястіныс (sodjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 597
Russian
Pronunciation
Noun
сод • (sod) f inan pl
- genitive plural of со́да (sóda)