солярка
Russian
Etymology
соля́ровый (soljárovyj) + -ка (-ka); suffixed clipping of соля́ровое ма́сло (soljárovoje máslo), from German Solaröl.
Pronunciation
- IPA(key): [sɐˈlʲarkə]
Noun
соля́рка • (soljárka) f inan (genitive соля́рки, nominative plural соля́рки, genitive plural соля́рок)
- (colloquial) solar oil (a grade of fuel oil used by some diesel engines installed on heavy machinery, rail locomotives, and ships)
- Synonym: соля́ровое ма́сло (soljárovoje máslo)
- 2024, Диана Ибрагимова, “Глава 1. Игра в «День-ночь»”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):
- Под ней крути́лись деся́тки, если не со́тни кры́шечек от кани́стр, и сама́ она́ состоя́ла из ра́зного ро́да ёмкостей, внутри́ кото́рых бу́лькали оста́тки воню́чей соля́рки, ма́сел и еще каки́х-то жи́дкостей.
- Pod nej krutílisʹ desjátki, jesli ne sótni krýšeček ot kanístr, i samá oná sostojála iz ráznovo róda jómkostej, vnutrí kotóryx búlʹkali ostátki vonjúčej soljárki, másel i ješče kakíx-to žídkostej.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of соля́рка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | соля́рка soljárka |
соля́рки soljárki |
| genitive | соля́рки soljárki |
соля́рок soljárok |
| dative | соля́рке soljárke |
соля́ркам soljárkam |
| accusative | соля́рку soljárku |
соля́рки soljárki |
| instrumental | соля́ркой, соля́ркою soljárkoj, soljárkoju |
соля́рками soljárkami |
| prepositional | соля́рке soljárke |
соля́рках soljárkax |