сортировщик

сортирова́ть (sortirovátʹ) +‎ -щик (-ščik)

• IPA^(key): [sərtʲɪˈrofɕːɪk]

сортиро́вщик • (sortiróvščik) m anim (genitive сортиро́вщика, nominative plural сортиро́вщики, genitive plural сортиро́вщиков, feminine сортиро́вщица)

1. sorter
   • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава IV”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:

     Пя́тый и после́дний обита́тель пала́ты № 6 — мещани́н, служи́вший когда́-то сортиро́вщиком на по́чте, ма́ленький, худоща́вый блонди́н с до́брым, но не́сколько лука́вым лицо́м.

     Pjátyj i poslédnij obitátelʹ paláty № 6 — meščanín, služívšij kogdá-to sortiróvščikom na póčte, málenʹkij, xudoščávyj blondín s dóbrym, no néskolʹko lukávym licóm.

     The fifth and last inhabitant of Ward No. 6 is a man of the artisan class who had once been a sorter in the post office, a thinnish, fair little man with a good-natured but rather sly face.