споднї шмати
Pannonian Rusyn
Etymology
Literally, “lower clothes; lower linen”. Akin to, but most likely not a calque of Serbo-Croatian доње рубље / donje rublje; compare Czech spodní prádlo and Slovak spodná bielizeň.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈspɔɟɲi ˈʃmati]
- Hyphenation: спод‧нї шма‧ти
Noun
споднї шмати (spodnji šmati) f pl
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | — | споднї шмати (spodnji šmati) |
| genitive | — | споднїх шматох (spodnjix šmatox) |
| dative | — | споднїм шматом (spodnjim šmatom) |
| accusative | — | споднї шмати (spodnji šmati) |
| instrumental | — | споднїма шматами (spodnjima šmatami) |
| locative | — | споднїх шматох (spodnjix šmatox) |
| vocative | — | споднї шмати (spodnji šmati) |
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шмати”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “underwear”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 350