стеснённый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲtʲɪsʲˈnʲɵnːɨj]
Participle
стеснённый • (stesnjónnyj)
- past passive perfective participle of стесни́ть (stesnítʹ)
Declension
Declension of стеснённый (short class b*②)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | стеснённый stesnjónnyj |
стеснённое stesnjónnoje |
стеснённая stesnjónnaja |
стеснённые stesnjónnyje | |
genitive | стеснённого stesnjónnovo |
стеснённой stesnjónnoj |
стеснённых stesnjónnyx | ||
dative | стеснённому stesnjónnomu |
стеснённой stesnjónnoj |
стеснённым stesnjónnym | ||
accusative | animate | стеснённого stesnjónnovo |
стеснённое stesnjónnoje |
стеснённую stesnjónnuju |
стеснённых stesnjónnyx |
inanimate | стеснённый stesnjónnyj |
стеснённые stesnjónnyje | |||
instrumental | стеснённым stesnjónnym |
стеснённой, стеснённою stesnjónnoj, stesnjónnoju |
стеснёнными stesnjónnymi | ||
prepositional | стеснённом stesnjónnom |
стеснённой stesnjónnoj |
стеснённых stesnjónnyx | ||
short form | стеснён stesnjón |
стеснено́ stesnenó |
стеснена́ stesnená |
стеснены́ stesnený |
Adjective
стеснённый • (stesnjónnyj)
- cramped, close-together
- 2022, Yuri Argentov, Опасные люди, их почерк и психологические маски [Opasnyje ljudi, ix počerk i psixologičeskije maski][1], page 98:
- В обоих почерках последние слова стеснённы, им не хватает места ...
- V oboix počerkax poslednije slova stesnjónny, im ne xvatajet mesta ...
- In both hands the last words are cramped, there is not enough space for them ...
- constrained, straitened, pinched, difficult (of financial circumstances)
- 1867, Иван Тургенев, “VII”, in Дым; English translation from Constance Garnett, transl., Smoke, 1896:
- В начале пятидесятых годов проживало в Москве, в весьма стеснённых обстоятельствах, чуть не в бедности, многочисленное семейство князей Осининых.
- V načale pjatidesjatyx godov proživalo v Moskve, v vesʹma stesnjónnyx obstojatelʹstvax, čutʹ ne v bednosti, mnogočislennoje semejstvo knjazej Osininyx.
- Early in the fifties, there was living in Moscow, in very straitened circumstances, almost in poverty, the numerous family of the Princes Osinin.
- difficult, labored (of breathing, movements, etc.)
- стеснённое дыха́ние ― stesnjónnoje dyxánije ― labored breathing
- heavy, oppressed, burdened (due to emotions)
- стеснённое се́рдце ― stesnjónnoje sérdce ― heavy heart
Declension
Declension of стеснённый (short class a*①)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | стеснённый stesnjónnyj |
стеснённое stesnjónnoje |
стеснённая stesnjónnaja |
стеснённые stesnjónnyje | |
genitive | стеснённого stesnjónnovo |
стеснённой stesnjónnoj |
стеснённых stesnjónnyx | ||
dative | стеснённому stesnjónnomu |
стеснённой stesnjónnoj |
стеснённым stesnjónnym | ||
accusative | animate | стеснённого stesnjónnovo |
стеснённое stesnjónnoje |
стеснённую stesnjónnuju |
стеснённых stesnjónnyx |
inanimate | стеснённый stesnjónnyj |
стеснённые stesnjónnyje | |||
instrumental | стеснённым stesnjónnym |
стеснённой, стеснённою stesnjónnoj, stesnjónnoju |
стеснёнными stesnjónnymi | ||
prepositional | стеснённом stesnjónnom |
стеснённой stesnjónnoj |
стеснённых stesnjónnyx | ||
short form | стеснён stesnjón |
стеснённо stesnjónno |
стеснённа stesnjónna |
стеснённы stesnjónny |