страшный
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *strašьnъ, from *straxъ, from Proto-Balto-Slavic *strākš-, from Proto-Indo-European *(s)treg-.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstraʂnɨj]
Audio: (file)
Adjective
стра́шный • (strášnyj) (comparative (по)страшне́е or (по)страшне́й, adverb стра́шно, diminutive стра́шненький, augmentative страше́нный or страшню́щий)
- terrible, scary [with instrumental or в (v, + prepositional) ‘in (e.g. one's rage)’] (literally or as an intensifier)
- (colloquial) ugly
Declension
Declension of стра́шный (short class cʹ*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | стра́шный strášnyj |
стра́шное strášnoje |
стра́шная strášnaja |
стра́шные strášnyje | |
| genitive | стра́шного strášnovo |
стра́шной strášnoj |
стра́шных strášnyx | ||
| dative | стра́шному strášnomu |
стра́шной strášnoj |
стра́шным strášnym | ||
| accusative | animate | стра́шного strášnovo |
стра́шное strášnoje |
стра́шную strášnuju |
стра́шных strášnyx |
| inanimate | стра́шный strášnyj |
стра́шные strášnyje | |||
| instrumental | стра́шным strášnym |
стра́шной, стра́шною strášnoj, strášnoju |
стра́шными strášnymi | ||
| prepositional | стра́шном strášnom |
стра́шной strášnoj |
стра́шных strášnyx | ||
| short form | стра́шен strášen |
стра́шно strášno |
страшна́ strašná |
страшны́, стра́шны strašný, strášny | |
Pre-reform declension of стра́шный (short class cʹ*)
| masculine | neuter | feminine | m. plural | n./f. plural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | стра́шный strášnyj |
стра́шное strášnoje |
стра́шная strášnaja |
стра́шные strášnyje |
стра́шныя strášnyja | |
| genitive | стра́шнаго strášnavo |
стра́шной strášnoj |
стра́шныхъ strášnyx | |||
| dative | стра́шному strášnomu |
стра́шной strášnoj |
стра́шнымъ strášnym | |||
| accusative | animate | стра́шнаго strášnavo |
стра́шное strášnoje |
стра́шную strášnuju |
стра́шныхъ strášnyx | |
| inanimate | стра́шный strášnyj |
стра́шные strášnyje |
стра́шныя strášnyja | |||
| instrumental | стра́шнымъ strášnym |
стра́шной, стра́шною strášnoj, strášnoju |
стра́шными strášnymi | |||
| prepositional | стра́шномъ strášnom |
стра́шной strášnoj |
стра́шныхъ strášnyx | |||
| short form | стра́шенъ strášen |
стра́шно strášno |
страшна́ strašná |
страшны́, стра́шны strašný, strášny | ||
Synonyms
- ужа́сный (užásnyj)
- уро́дливый (uródlivyj)
Derived terms
- нестра́шный (nestrášnyj)
- престра́шный (prestrášnyj), стра́шный-престра́шный (strášnyj-prestrášnyj)
Related terms
- страх m (strax)
- страши́ла m anim or f anim (strašíla)
- страши́лище n anim (strašílišče)
- страши́ть impf (strašítʹ)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “страшный”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- See: Dal, Vladimir (1880–1882) “страх”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.