стрес
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [strɛs]
Noun
стрес • (stres) m (relational adjective стресен)
- stress (emotion)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | стрес (stres) | стресови (stresovi) |
| definite unspecified | стресот (stresot) | стресовите (stresovite) |
| definite proximal | стресов (stresov) | стресовиве (stresovive) |
| definite distal | стресон (streson) | стресовине (stresovine) |
| vocative | стресу (stresu) | стресови (stresovi) |
| count form | — | стреса (stresa) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian стрес / stres, from English stress.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstrɛs]
- Rhymes: -ɛs
- Hyphenation: стрес
Noun
стрес (stres) m inan (related adjective стресни)
- stress (emotional pressure)
- 2024 December 16, Л. Вереш, “Тимска робота ключ успиху”, in Руске Слово[1]:
- Їх каждодньовосц виполнєта зоз нєизвесносцу, под стресом су бо треба швидко реаґовац, понеже часто кажда секунда може буц пресудна.
- Jix každodnʹovosc vipolnjeta zoz njeizvesnoscu, pod stresom su bo treba švidko reagovac, poneže často každa sekunda može buc presudna.
- Their everyday life is filled with uncertainty, they are under stress because they need to react quickly, since often every second can be crucial.
- 2025 February 7, О. Русковски, “Кед єст дзеки и сцелосци – нє иснує нєможлїве”, in Руске Слово[2]:
- Кед дзеци були менши, часто их нє мал хто причувац, а ту и було и обовязки коло обисца, та ми то на даяки способ було сцеканє од шицкого стресу.
- Ked dzeci buli menši, často ix nje mal xto pričuvac, a tu i bulo i obovjazki kolo obisca, ta mi to na dajaki sposob bulo scekanje od šickoho stresu.
- When the children were younger, there was often no one to watch them, and there were also responsibilities around the house, so to me it was kind of an escape from all the stress.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | стрес (stres) | стреси (stresi) |
| genitive | стресу / стреса (stresu / stresa) | стресох (stresox) |
| dative | стресу (stresu) | стресом (stresom) |
| accusative | стрес (stres) | стреси (stresi) |
| instrumental | стресом (stresom) | стресами (stresami) |
| locative | стресу (stresu) | стресох (stresox) |
| vocative | стресу (stresu) | стреси (stresi) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “стрес”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “stress”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 306
Ukrainian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [strɛs]
Audio: (file) - Hyphenation: стрес
Noun
стрес • (stres) m inan (genitive стре́су, nominative plural стре́си, genitive plural стре́сів, relational adjective стре́совий)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | стрес stres |
стре́си strésy |
| genitive | стре́су strésu |
стре́сів strésiv |
| dative | стре́сові, стре́су strésovi, strésu |
стре́сам strésam |
| accusative | стрес stres |
стре́си strésy |
| instrumental | стре́сом strésom |
стре́сами strésamy |
| locative | стре́су, стре́сі strésu, strési |
стре́сах strésax |
| vocative | стре́се strése |
стре́си strésy |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стрес”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “стрес”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стрес”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “стрес”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)