ступай
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstupaj]
- Rhymes: -upaj
- Hyphenation: сту‧пай
Etymology 1
Inherited from Old Slovak stopaj, stupaj, likely a variant of stopa, from Proto-Slavic *stopa. Cognate with Carpathian Rusyn ступай (stupaj).
Alternative forms
- стопай (stopaj)
Noun
ступай (stupaj) f
- step, footstep, trace, tread
- Near-synonym: крочай (kročaj)
- исц по дачиїх ступайох ― isc po dačijix stupajox ― follow in someone's footsteps
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ступай (stupaj) | ступаї (stupaji) |
| genitive | ступаї (stupaji) | ступайох (stupajox) |
| dative | ступаї (stupaji) | ступайом (stupajom) |
| accusative | ступай (stupaj) | ступаї (stupaji) |
| instrumental | ступаю (stupaju) | ступаями (stupajami) |
| locative | ступаї (stupaji) | ступайох (stupajox) |
| vocative | ступай / ступаї (stupaj / stupaji) | ступаї (stupaji) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ступай”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “footstep”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “step”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 302
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
ступай (stupaj)
- second-person singular imperative of ступац (stupac)
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [stʊˈpaj]
Verb
ступа́й • (stupáj)
- second-person singular imperative imperfective of ступа́ть (stupátʹ)