Komi-Permyak
Etymology
Borrowed from Russian сухарь (suxarʹ)
Pronunciation
- IPA(key): /suˈkar/, [suˈkär̺]
- Hyphenation: су‧кар
Noun
The template Template:koi-noun does not use the parameter(s): 2=сука́р
Please see Module:checkparams for help with this warning.сукар • (sukar)
- (inanimate, countable) rusk (a piece or slice of bread, dried or toasted until hard and crisp)
Declension
| Declension of сукар (stem: сукар-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукар (sukar)
|
сукаррез (sukarrez)
|
| accusative
|
I*
|
сукар (sukar)
|
сукаррез (sukarrez)
|
| II*
|
сукарӧс (sukarös)
|
сукаррезӧс (sukarrezös)
|
| instrumental
|
сукарӧн (sukarön)
|
сукаррезӧн (sukarrezön)
|
| comitative
|
сукаркӧт (sukarköt)
|
сукаррезкӧт (sukarrezköt)
|
| caritive
|
сукартӧг (sukartög)
|
сукаррезтӧг (sukarreztög)
|
| consecutive
|
сукарла (sukarla)
|
сукаррезла (sukarrezla)
|
| genitive
|
сукарлӧн (sukarlön)
|
сукаррезлӧн (sukarrezlön)
|
| ablative
|
сукарлісь (sukarliś)
|
сукаррезлісь (sukarrezliś)
|
| dative
|
сукарлӧ (sukarlö)
|
сукаррезлӧ (sukarrezlö)
|
| inessive
|
сукарын (sukaryn)
|
сукаррезын (sukarrezyn)
|
| elative
|
сукарись (sukariś)
|
сукаррезісь (sukarreziś)
|
| illative
|
сукарӧ (sukarö)
|
сукаррезӧ (sukarrezö)
|
| egressive
|
сукарсянь (sukarśań)
|
сукаррезсянь (sukarrezśań)
|
| approximative
|
сукарлань (sukarlań)
|
сукаррезлань (sukarrezlań)
|
| terminative
|
I
|
сукарӧдз (sukarödź)
|
сукаррезӧдз (sukarrezödź)
|
| II
|
сукарви (sukarvi)
|
сукаррезви (sukarrezvi)
|
| prolative
|
сукарӧт (sukaröt)
|
сукаррезӧт (sukarrezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of сукар
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукарӧ (sukarö)
|
сукаррезӧ (sukarrezö)
|
| accusative
|
I*
|
сукарӧ (sukarö)
|
сукаррезӧ (sukarrezö)
|
| II*
|
сукарӧс (sukarös)
|
сукаррезӧс (sukarrezös)
|
| instrumental
|
сукарнам (sukarnam)
|
сукаррезнам (sukarreznam)
|
| comitative
|
сукарӧкӧт (sukarököt)
|
сукаррезӧкӧт (sukarrezököt)
|
| caritive
|
сукарӧтӧг (sukarötög)
|
сукаррезӧтӧг (sukarrezötög)
|
| consecutive
|
сукарӧла (sukaröla)
|
сукаррезӧла (sukarrezöla)
|
| genitive
|
сукарӧлӧн (sukarölön)
|
сукаррезӧлӧн (sukarrezölön)
|
| ablative
|
сукарӧлісь (sukaröliś)
|
сукаррезӧлісь (sukarrezöliś)
|
| dative
|
сукарӧлӧ (sukarölö)
|
сукаррезӧлӧ (sukarrezölö)
|
| inessive
|
сукарам (sukaram)
|
сукаррезам (sukarrezam)
|
| elative
|
сукарсим (sukarśim)
|
сукаррезсим (sukarrezśim)
|
| illative
|
сукарам (sukaram)
|
сукаррезам (sukarrezam)
|
| egressive
|
сукарӧсянь (sukaröśań)
|
сукаррезӧсянь (sukarrezöśań)
|
| approximative
|
сукарӧлань (sukarölań)
|
сукаррезӧлань (sukarrezölań)
|
| terminative
|
I
|
сукарӧддзам (sukaröddźam)
|
сукаррезӧддзам (sukarrezöddźam)
|
| II
|
сукарӧви (sukarövi)
|
сукаррезӧви (sukarrezövi)
|
| prolative
|
сукарӧттям (sukarötťam)
|
сукаррезӧттям (sukarrezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукарыт (sukaryt)
|
сукаррет (sukarret)
|
| accusative
|
I*
|
сукарыт (sukaryt)
|
сукаррет (sukarret)
|
| II*
|
сукартӧ (sukartö)
|
сукаррезтӧ (sukarreztö)
|
| instrumental
|
сукарнат (sukarnat)
|
сукаррезнат (sukarreznat)
|
| comitative
|
сукарыткӧт (sukarytköt)
|
сукарреткӧт (sukarretköt)
|
| caritive
|
сукарыттӧг (sukaryttög)
|
сукарреттӧг (sukarrettög)
|
| consecutive
|
сукарытла (sukarytla)
|
сукарретла (sukarretla)
|
| genitive
|
сукарытлӧн (sukarytlön)
|
сукарретлӧн (sukarretlön)
|
| ablative
|
сукарытлісь (sukarytliś)
|
сукарретлісь (sukarretliś)
|
| dative
|
сукарытлӧ (sukarytlö)
|
сукарретлӧ (sukarretlö)
|
| inessive
|
сукарат (sukarat)
|
сукаррезат (sukarrezat)
|
| elative
|
сукарсит (sukarśit)
|
сукаррезсит (sukarrezśit)
|
| illative
|
сукарат (sukarat)
|
сукаррезат (sukarrezat)
|
| egressive
|
сукарытсянь (sukarytśań)
|
сукарретсянь (sukarretśań)
|
| approximative
|
сукарытлань (sukarytlań)
|
сукарретлань (sukarretlań)
|
| terminative
|
I
|
сукарӧддзат (sukaröddźat)
|
сукаррезӧддзат (sukarrezöddźat)
|
| II
|
сукарытви (sukarytvi)
|
сукарретви (sukarretvi)
|
| prolative
|
сукарӧттят (sukarötťat)
|
сукаррезӧттят (sukarrezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукарыс (sukarys)
|
сукаррес (sukarres)
|
| accusative
|
I*
|
сукарыс (sukarys)
|
сукаррес (sukarres)
|
| II*
|
сукарсӧ (sukarsö)
|
сукарресӧ (sukarresö)
|
| instrumental
|
сукарнас (sukarnas)
|
сукаррезнас (sukarreznas)
|
| comitative
|
сукарыскӧт (sukarysköt)
|
сукаррескӧт (sukarresköt)
|
| caritive
|
сукарыстӧг (sukarystög)
|
сукаррестӧг (sukarrestög)
|
| consecutive
|
сукарысла (sukarysla)
|
сукарресла (sukarresla)
|
| genitive
|
сукарыслӧн (sukaryslön)
|
сукарреслӧн (sukarreslön)
|
| ablative
|
сукарыслісь (sukarysliś)
|
сукарреслісь (sukarresliś)
|
| dative
|
сукарыслӧ (sukaryslö)
|
сукарреслӧ (sukarreslö)
|
| inessive
|
сукарас (sukaras)
|
сукаррезас (sukarrezas)
|
| elative
|
сукарсис (sukarśis)
|
сукаррезсис (sukarrezśis)
|
| illative
|
сукарас (sukaras)
|
сукаррезас (sukarrezas)
|
| egressive
|
сукарыссянь (sukarysśań)
|
сукаррессянь (sukarresśań)
|
| approximative
|
сукарыслань (sukaryslań)
|
сукарреслань (sukarreslań)
|
| terminative
|
I
|
сукарӧддзас (sukaröddźas)
|
сукаррезӧддзас (sukarrezöddźas)
|
| II
|
сукарысви (sukarysvi)
|
сукарресви (sukarresvi)
|
| prolative
|
сукарӧттяс (sukarötťas)
|
сукаррезӧттяс (sukarrezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукарным (sukarnym)
|
сукаррезным (sukarreznym)
|
| accusative
|
I*
|
сукарным (sukarnym)
|
сукаррезным (sukarreznym)
|
| II*
|
сукарнымӧ (sukarnymö)
|
сукаррезнымӧ (sukarreznymö)
|
| instrumental
|
сукарнаным (sukarnanym)
|
сукаррезнаным (sukarreznanym)
|
| comitative
|
сукарнымкӧт (sukarnymköt)
|
сукаррезнымкӧт (sukarreznymköt)
|
| caritive
|
сукарнымтӧг (sukarnymtög)
|
сукаррезнымтӧг (sukarreznymtög)
|
| consecutive
|
сукарнымла (sukarnymla)
|
сукаррезнымла (sukarreznymla)
|
| genitive
|
сукарнымлӧн (sukarnymlön)
|
сукаррезнымлӧн (sukarreznymlön)
|
| ablative
|
сукарнымлісь (sukarnymliś)
|
сукаррезнымлісь (sukarreznymliś)
|
| dative
|
сукарнымлӧ (sukarnymlö)
|
сукаррезнымлӧ (sukarreznymlö)
|
| inessive
|
сукараным (sukaranym)
|
сукаррезаным (sukarrezanym)
|
| elative
|
сукарсиным (sukarśinym)
|
сукаррезсиным (sukarrezśinym)
|
| illative
|
сукараным (sukaranym)
|
сукаррезаным (sukarrezanym)
|
| egressive
|
сукарнымсянь (sukarnymśań)
|
сукаррезнымсянь (sukarreznymśań)
|
| approximative
|
сукарнымлань (sukarnymlań)
|
сукаррезнымлань (sukarreznymlań)
|
| terminative
|
I
|
сукарӧддзаным (sukaröddźanym)
|
сукаррезӧддзаным (sukarrezöddźanym)
|
| II
|
сукарнымви (sukarnymvi)
|
сукаррезнымви (sukarreznymvi)
|
| prolative
|
сукарӧттяным (sukarötťanym)
|
сукаррезӧттяным (sukarrezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукарныт (sukarnyt)
|
сукаррезныт (sukarreznyt)
|
| accusative
|
I*
|
сукарныт (sukarnyt)
|
сукаррезныт (sukarreznyt)
|
| II*
|
сукарнытӧ (sukarnytö)
|
сукаррезнытӧ (sukarreznytö)
|
| instrumental
|
сукарнаныт (sukarnanyt)
|
сукаррезнаныт (sukarreznanyt)
|
| comitative
|
сукарныткӧт (sukarnytköt)
|
сукаррезныткӧт (sukarreznytköt)
|
| caritive
|
сукарныттӧг (sukarnyttög)
|
сукаррезныттӧг (sukarreznyttög)
|
| consecutive
|
сукарнытла (sukarnytla)
|
сукаррезнытла (sukarreznytla)
|
| genitive
|
сукарнытлӧн (sukarnytlön)
|
сукаррезнытлӧн (sukarreznytlön)
|
| ablative
|
сукарнытлісь (sukarnytliś)
|
сукаррезнытлісь (sukarreznytliś)
|
| dative
|
сукарнытлӧ (sukarnytlö)
|
сукаррезнытлӧ (sukarreznytlö)
|
| inessive
|
сукараныт (sukaranyt)
|
сукаррезаныт (sukarrezanyt)
|
| elative
|
сукарсиныт (sukarśinyt)
|
сукаррезсиныт (sukarrezśinyt)
|
| illative
|
сукараныт (sukaranyt)
|
сукаррезаныт (sukarrezanyt)
|
| egressive
|
сукарнытсянь (sukarnytśań)
|
сукаррезнытсянь (sukarreznytśań)
|
| approximative
|
сукарнытлань (sukarnytlań)
|
сукаррезнытлань (sukarreznytlań)
|
| terminative
|
I
|
сукарӧддзаныт (sukaröddźanyt)
|
сукаррезӧддзаныт (sukarrezöddźanyt)
|
| II
|
сукарнытви (sukarnytvi)
|
сукаррезнытви (sukarreznytvi)
|
| prolative
|
сукарӧттяныт (sukarötťanyt)
|
сукаррезӧттяныт (sukarrezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сукарныс (sukarnys)
|
сукаррезныс (sukarreznys)
|
| accusative
|
I*
|
сукарныс (sukarnys)
|
сукаррезныс (sukarreznys)
|
| II*
|
сукарнысӧ (sukarnysö)
|
сукаррезнысӧ (sukarreznysö)
|
| instrumental
|
сукарнаныс (sukarnanys)
|
сукаррезнаныс (sukarreznanys)
|
| comitative
|
сукарныскӧт (sukarnysköt)
|
сукаррезныскӧт (sukarreznysköt)
|
| caritive
|
сукарныстӧг (sukarnystög)
|
сукаррезныстӧг (sukarreznystög)
|
| consecutive
|
сукарнысла (sukarnysla)
|
сукаррезнысла (sukarreznysla)
|
| genitive
|
сукарныслӧн (sukarnyslön)
|
сукаррезныслӧн (sukarreznyslön)
|
| ablative
|
сукарныслісь (sukarnysliś)
|
сукаррезныслісь (sukarreznysliś)
|
| dative
|
сукарныслӧ (sukarnyslö)
|
сукаррезныслӧ (sukarreznyslö)
|
| inessive
|
сукараныс (sukaranys)
|
сукаррезаныс (sukarrezanys)
|
| elative
|
сукарсиныс (sukarśinys)
|
сукаррезсиныс (sukarrezśinys)
|
| illative
|
сукараныс (sukaranys)
|
сукаррезаныс (sukarrezanys)
|
| egressive
|
сукарныссянь (sukarnysśań)
|
сукаррезныссянь (sukarreznysśań)
|
| approximative
|
сукарныслань (sukarnyslań)
|
сукаррезныслань (sukarreznyslań)
|
| terminative
|
I
|
сукарӧддзаныс (sukaröddźanys)
|
сукаррезӧддзаныс (sukarrezöddźanys)
|
| II
|
сукарнысви (sukarnysvi)
|
сукаррезнысви (sukarreznysvi)
|
| prolative
|
сукарӧттяныс (sukarötťanys)
|
сукаррезӧттяныс (sukarrezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык