сумасшедший дом
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sʊmɐˈʂɛt͡ʂʂɨj ˈdom]
Noun
сумасше́дший дом • (sumasšédšij dom) m inan (genitive сумасше́дшего до́ма, nominative plural сумасше́дшие дома́, genitive plural сумасше́дших домо́в)
- (colloquial) insane asylum (mental hospital), madhouse (also figurative)
- 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
- Мно́гие из них сиде́ли в сумасше́дшем до́ме и юмористи́чески относи́лись к себе́ — они́ понима́ют, что для них не существу́ет ни любви́, ни бу́дущего. Они́ вспомина́ют о бе́лой горя́чке, как о прия́тном состоя́нии ду́ха, а о сумасше́дшем до́ме, как о необыкнове́нно занима́тельном, по́лном неожи́данных аттракцио́нов ци́рке.
- Mnógije iz nix sidéli v sumasšédšem dóme i jumoristíčeski otnosílisʹ k sebé — oní ponimájut, što dlja nix ne suščestvújet ni ljubví, ni búduščevo. Oní vspominájut o béloj gorjáčke, kak o prijátnom sostojánii dúxa, a o sumasšédšem dóme, kak o neobyknovénno zanimátelʹnom, pólnom neožídannyx attrakciónov círke.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of сумасше́дший дом (inan masc-form hard-stem accent-c irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сумасше́дший до́м sumasšédšij dóm |
сумасше́дшие дома́△ sumasšédšije domá△ |
| genitive | сумасше́дшего до́ма sumasšédševo dóma |
сумасше́дших домо́в sumasšédšix domóv |
| dative | сумасше́дшему до́му sumasšédšemu dómu |
сумасше́дшим дома́м sumasšédšim domám |
| accusative | сумасше́дший до́м sumasšédšij dóm |
сумасше́дшие дома́△ sumasšédšije domá△ |
| instrumental | сумасше́дшим до́мом sumasšédšim dómom |
сумасше́дшими дома́ми sumasšédšimi domámi |
| prepositional | сумасше́дшем до́ме sumasšédšem dóme |
сумасше́дших дома́х sumasšédšix domáx |
△ Irregular.