сургучный
Russian
Etymology
сургу́ч (surgúč) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [sʊrˈɡut͡ɕnɨj]
Adjective
сургу́чный • (surgúčnyj)
- (relational) sealing wax
- Synonym: сургучо́вый (surgučóvyj)
- 1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 2. Цветной завиток”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
- На синева́том пла́мени горе́лки распла́вил кусо́к сургуча́ и края́ ко́локола припеча́тал к столу́, а на сургу́чных пя́тнах отти́снул свой большо́й па́лец.
- Na sinevátom plámeni gorélki rasplávil kusók surgučá i krajá kólokola pripečátal k stolú, a na surgúčnyx pjátnax ottísnul svoj bolʹšój pálec.
- Then he melted a piece of sealing-wax in the bluish flame of the Bun-sen burner, sealed the edge of the glass to the table and made a thumb print on the blobs of wax.
Declension
Declension of сургу́чный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сургу́чный surgúčnyj |
сургу́чное surgúčnoje |
сургу́чная surgúčnaja |
сургу́чные surgúčnyje | |
| genitive | сургу́чного surgúčnovo |
сургу́чной surgúčnoj |
сургу́чных surgúčnyx | ||
| dative | сургу́чному surgúčnomu |
сургу́чной surgúčnoj |
сургу́чным surgúčnym | ||
| accusative | animate | сургу́чного surgúčnovo |
сургу́чное surgúčnoje |
сургу́чную surgúčnuju |
сургу́чных surgúčnyx |
| inanimate | сургу́чный surgúčnyj |
сургу́чные surgúčnyje | |||
| instrumental | сургу́чным surgúčnym |
сургу́чной, сургу́чною surgúčnoj, surgúčnoju |
сургу́чными surgúčnymi | ||
| prepositional | сургу́чном surgúčnom |
сургу́чной surgúčnoj |
сургу́чных surgúčnyx | ||