сучасни
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably inherited from late Old Slovak súčasný, perhaps ultimately a calque of Latin contemporārius. By surface analysis, су- (su-) + час (čas) + -ни (-ni). Cognates include Belarusian суча́сны (sučásny), Czech současný, Slovak súčasný and Ukrainian суча́сний (sučásnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [suˈt͡ʃasni]
- Rhymes: -asni
- Hyphenation: су‧час‧ни
Adjective
сучасни (sučasni) (comparative сучаснєйши, superlative найсучаснєйши, adverb сучасно, abstract noun сучасносц)
- contemporary (from the same time period)
- contemporary, modern, current
- Synonym: модерни (moderni)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | сучасни (sučasni) | сучасна (sučasna) | сучасне (sučasne) | сучасни (sučasni) | ||||
| genitive | сучасного (sučasnoho) | сучасней (sučasnej) | сучасного (sučasnoho) | сучасних (sučasnix) | ||||
| dative | сучасному (sučasnomu) | сучасней (sučasnej) | сучасному (sučasnomu) | сучасним (sučasnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | сучасну (sučasnu) | сучасне (sučasne) | сучасних (sučasnix) | сучасни (sučasni) | ||
| сучасного (sučasnoho) | сучасни (sučasni) | |||||||
| instrumental | сучасним (sučasnim) | сучасну (sučasnu) | сучасним (sučasnim) | сучаснима (sučasnima) | ||||
| locative | сучасним / сучасному (sučasnim / sučasnomu) | сучасней (sučasnej) | сучасним / сучасному (sučasnim / sučasnomu) | сучасних (sučasnix) | ||||
| vocative | сучасни (sučasni) | сучасна (sučasna) | сучасне (sučasne) | сучасни (sučasni) | ||||
Related terms
nouns
- сучашнїк m pers (sučašnjik)
- сучашнїца f (sučašnjica)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “сучасни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “contemporary”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 66
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “modern”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 181