сцена
Bulgarian
Etymology
Borrowed from German Szene, from Latin scaena.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈst͡sɛnɐ]
Noun
сце́на • (scéna) f
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | сце́на scéna |
сце́ни scéni |
definite | сце́ната scénata |
сце́ните scénite |
Derived terms
- сцени́чен (sceníčen), сцени́чност (sceníčnost)
- сцена́рий (scenárij), сцена́риен (scenárien)
- сценари́ст (scenaríst), сценари́стка (scenarístka)
Anagrams
- сецна (secna)
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈst͡sɛna]
Noun
сцена • (scena) f (relational adjective сценски)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | сцена (scena) | сцени (sceni) |
definite unspecified | сцената (scenata) | сцените (scenite) |
definite proximal | сценава (scenava) | сцениве (scenive) |
definite distal | сценана (scenana) | сценине (scenine) |
vocative | сцено (sceno) | сцени (sceni) |
Russian
Etymology
Borrowed from German Szene, from Latin scaena. Further from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈst͡sɛnə]
Audio: (file)
Noun
сце́на • (scéna) f inan (genitive сце́ны, nominative plural сце́ны, genitive plural сцен, diminutive сце́нка)
- stage, scene
- Synonym: подмо́стки (podmóstki)
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть третья, XVIII”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Ещё из пере́дней князь Андре́й услыха́л гро́мкие голоса́ и зво́нкий, отчётливый хо́хот — хо́хот, похо́жий на тот, каки́м смею́тся на сце́не.
- Ješčó iz perédnej knjazʹ Andréj uslyxál grómkije golosá i zvónkij, otčótlivyj xóxot — xóxot, poxóžij na tot, kakím smejútsja na scéne.
- While still in the anteroom Prince Andrew heard loud voices and a ringing staccato laugh—a laugh such as one hears on the stage.
Declension
Declension of сце́на (inan fem-form hard-stem accent-a)
Pre-reform declension of сце́на (inan fem-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- сцени́ческий (sceníčeskij)
- сце́нка f (scénka)
Related terms
- инсцени́ровать impf or pf (inscenírovatʹ)
- инсцениро́вка f (insceniróvka)
- сцена́рий m (scenárij)
- сценари́ст m anim (scenaríst)
Compound words:
- авансце́на f (avanscéna)
- мизансце́на f (mizanscéna)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “сцена”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “сцена”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Serbo-Croatian
Noun
сцѐна f (Latin spelling scèna)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сцена | сцене |
genitive | сцене | сцена |
dative | сцени | сценама |
accusative | сцену | сцене |
vocative | сцено | сцене |
locative | сцени | сценама |
instrumental | сценом | сценама |
Ukrainian
Etymology
Borrowed via Western European languages from Latin scaena.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈst͡sɛnɐ]
Audio: (file)
Noun
сце́на • (scéna) f inan (genitive сце́ни, nominative plural сце́ни, genitive plural сцен, relational adjective сцені́чний)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сце́на scéna |
сце́ни scény |
genitive | сце́ни scény |
сцен scen |
dative | сце́ні scéni |
сце́нам scénam |
accusative | сце́ну scénu |
сце́ни scény |
instrumental | сце́ною scénoju |
сце́нами scénamy |
locative | сце́ні scéni |
сце́нах scénax |
vocative | сце́но scéno |
сце́ни scény |
Related terms
- сценари́ст m (scenarýst)
- сцена́рій m (scenárij)
- сцена́рний (scenárnyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сцена”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сцена”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сцена”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сцена”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)