Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *śam. Cognate with Udmurt сям (śam).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕam/, [ˈɕäm]
- Hyphenation: сям
Noun
сям • (śam)
- nature, character
- mastery, skill
- habit, inclination
- composition, way
- nature, essence
- style, manner
Declension
Declension of сям (stem: сям-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сям (śam)
|
сямъяс (śamjas)
|
| accusative
|
I 1
|
сям (śam)
|
сямъяс (śamjas)
|
| II 1
|
сямӧс (śamös)
|
сямъясӧс (śamjasös)
|
| instrumental
|
сямӧн (śamön)
|
сямъясӧн (śamjasön)
|
| comitative
|
сямкӧд (śamköd)
|
сямъяскӧд (śamjasköd)
|
| caritive
|
сямтӧг (śamtög)
|
сямъястӧг (śamjastög)
|
| consecutive
|
сямла (śamla)
|
сямъясла (śamjasla)
|
| genitive
|
сямлӧн (śamlön)
|
сямъяслӧн (śamjaslön)
|
| ablative
|
сямлысь (śamlyś)
|
сямъяслысь (śamjaslyś)
|
| dative
|
сямлы (śamly)
|
сямъяслы (śamjasly)
|
| inessive
|
сямын (śamyn)
|
сямъясын (śamjasyn)
|
| elative
|
сямысь (śamyś)
|
сямъясысь (śamjasyś)
|
| illative
|
сямӧ (śamö)
|
сямъясӧ (śamjasö)
|
| egressive
|
сямсянь (śamśań)
|
сямъяссянь (śamjasśań)
|
| approximative
|
сямлань (śamlań)
|
сямъяслань (śamjaslań)
|
| terminative
|
сямӧдз (śamödź)
|
сямъясӧдз (śamjasödź)
|
| prolative
|
I
|
сямӧд (śamöd)
|
сямъясӧд (śamjasöd)
|
| II
|
сямті (śamti)
|
сямъясті (śamjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сям
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сямӧй (śamöj)
|
сямъясӧй (śamjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
сямӧй (śamöj)
|
сямъясӧй (śamjasöj)
|
| II 1
|
сямӧс (śamös)
|
сямъясӧс (śamjasös)
|
| instrumental
|
сямнам (śamnam)
|
сямъяснам (śamjasnam)
|
| comitative
|
сямӧйкӧд (śamöjköd)
|
сямъясӧйкӧд (śamjasöjköd)
|
| caritive
|
сямтӧгым (śamtögym)
|
сямъястӧгым (śamjastögym)
|
| consecutive
|
сямӧйла (śamöjla)
|
сямъясӧйла (śamjasöjla)
|
| genitive
|
сямӧйлӧн (śamöjlön)
|
сямъясӧйлӧн (śamjasöjlön)
|
| ablative
|
сямӧйлысь (śamöjlyś)
|
сямъясӧйлысь (śamjasöjlyś)
|
| dative
|
сямӧйлы (śamöjly)
|
сямъясӧйлы (śamjasöjly)
|
| inessive
|
сямам (śamam)
|
сямъясам (śamjasam)
|
| elative
|
сямсьым (śamśym)
|
сямъяссьым (śamjasśym)
|
| illative
|
сямам (śamam)
|
сямъясам (śamjasam)
|
| egressive
|
сямсяньым (śamśańym)
|
сямъяссяньым (śamjasśańym)
|
| approximative
|
сямланьым (śamlańym)
|
сямъясланьым (śamjaslańym)
|
| terminative
|
сямӧдзым (śamödźym)
|
сямъясӧдзым (śamjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сямӧдым (śamödym)
|
сямъясӧдым (śamjasödym)
|
| II
|
сямтіым (śamtiym)
|
сямъястіым (śamjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сямыд (śamyd)
|
сямъясыд (śamjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сямыд (śamyd)
|
сямъясыд (śamjasyd)
|
| II 1
|
сямтӧ (śamtö)
|
сямъястӧ (śamjastö)
|
| instrumental
|
сямнад (śamnad)
|
сямъяснад (śamjasnad)
|
| comitative
|
сямыдкӧд (śamydköd)
|
сямъясыдкӧд (śamjasydköd)
|
| caritive
|
сямтӧгыд (śamtögyd)
|
сямъястӧгыд (śamjastögyd)
|
| consecutive
|
сямыдла (śamydla)
|
сямъясыдла (śamjasydla)
|
| genitive
|
сямыдлӧн (śamydlön)
|
сямъясыдлӧн (śamjasydlön)
|
| ablative
|
сямыдлысь (śamydlyś)
|
сямъясыдлысь (śamjasydlyś)
|
| dative
|
сямыдлы (śamydly)
|
сямъясыдлы (śamjasydly)
|
| inessive
|
сямад (śamad)
|
сямъясад (śamjasad)
|
| elative
|
сямсьыд (śamśyd)
|
сямъяссьыд (śamjasśyd)
|
| illative
|
сямад (śamad)
|
сямъясад (śamjasad)
|
| egressive
|
сямсяньыд (śamśańyd)
|
сямъяссяньыд (śamjasśańyd)
|
| approximative
|
сямланьыд (śamlańyd)
|
сямъясланьыд (śamjaslańyd)
|
| terminative
|
сямӧдзыд (śamödźyd)
|
сямъясӧдзыд (śamjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сямӧдыд (śamödyd)
|
сямъясӧдыд (śamjasödyd)
|
| II
|
сямтіыд (śamtiyd)
|
сямъястіыд (śamjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сямыс (śamys)
|
сямъясыс (śamjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
сямыс (śamys)
|
сямъясыс (śamjasys)
|
| II 1
|
сямсӧ (śamsö)
|
сямъяссӧ (śamjassö)
|
| instrumental
|
сямнас (śamnas)
|
сямъяснас (śamjasnas)
|
| comitative
|
сямыскӧд (śamysköd)
|
сямъясыскӧд (śamjasysköd)
|
| caritive
|
сямтӧгыс (śamtögys)
|
сямъястӧгыс (śamjastögys)
|
| consecutive
|
сямысла (śamysla)
|
сямъясысла (śamjasysla)
|
| genitive
|
сямыслӧн (śamyslön)
|
сямъясыслӧн (śamjasyslön)
|
| ablative
|
сямыслысь (śamyslyś)
|
сямъясыслысь (śamjasyslyś)
|
| dative
|
сямыслы (śamysly)
|
сямъясыслы (śamjasysly)
|
| inessive
|
сямас (śamas)
|
сямъясас (śamjasas)
|
| elative
|
сямсьыс (śamśys)
|
сямъяссьыс (śamjasśys)
|
| illative
|
сямас (śamas)
|
сямъясас (śamjasas)
|
| egressive
|
сямсяньыс (śamśańys)
|
сямъяссяньыс (śamjasśańys)
|
| approximative
|
сямланьыс (śamlańys)
|
сямъясланьыс (śamjaslańys)
|
| terminative
|
сямӧдзыс (śamödźys)
|
сямъясӧдзыс (śamjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сямӧдыс (śamödys)
|
сямъясӧдыс (śamjasödys)
|
| II
|
сямтіыс (śamtiys)
|
сямъястіыс (śamjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сямным (śamnym)
|
сямъясным (śamjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
сямным (śamnym)
|
сямъясным (śamjasnym)
|
| II 1
|
сямнымӧ (śamnymö)
|
сямъяснымӧ (śamjasnymö)
|
| instrumental
|
сямнаным (śamnanym)
|
сямъяснаным (śamjasnanym)
|
| comitative
|
сямнымкӧд (śamnymköd)
|
сямъяснымкӧд (śamjasnymköd)
|
| caritive
|
сямтӧгным (śamtögnym)
|
сямъястӧгным (śamjastögnym)
|
| consecutive
|
сямнымла (śamnymla)
|
сямъяснымла (śamjasnymla)
|
| genitive
|
сямнымлӧн (śamnymlön)
|
сямъяснымлӧн (śamjasnymlön)
|
| ablative
|
сямнымлысь (śamnymlyś)
|
сямъяснымлысь (śamjasnymlyś)
|
| dative
|
сямнымлы (śamnymly)
|
сямъяснымлы (śamjasnymly)
|
| inessive
|
сяманым (śamanym)
|
сямъясаным (śamjasanym)
|
| elative
|
сямсьыным (śamśynym)
|
сямъяссьыным (śamjasśynym)
|
| illative
|
сяманым (śamanym)
|
сямъясаным (śamjasanym)
|
| egressive
|
сямсяньным (śamśańnym)
|
сямъяссяньным (śamjasśańnym)
|
| approximative
|
сямланьным (śamlańnym)
|
сямъясланьным (śamjaslańnym)
|
| terminative
|
сямӧдзным (śamödźnym)
|
сямъясӧдзным (śamjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сямӧдным (śamödnym)
|
сямъясӧдным (śamjasödnym)
|
| II
|
сямтіным (śamtinym)
|
сямъястіным (śamjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сямныд (śamnyd)
|
сямъясныд (śamjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сямныд (śamnyd)
|
сямъясныд (śamjasnyd)
|
| II 1
|
сямнытӧ (śamnytö)
|
сямъяснытӧ (śamjasnytö)
|
| instrumental
|
сямнаныд (śamnanyd)
|
сямъяснаныд (śamjasnanyd)
|
| comitative
|
сямныдкӧд (śamnydköd)
|
сямъясныдкӧд (śamjasnydköd)
|
| caritive
|
сямтӧгныд (śamtögnyd)
|
сямъястӧгныд (śamjastögnyd)
|
| consecutive
|
сямныдла (śamnydla)
|
сямъясныдла (śamjasnydla)
|
| genitive
|
сямныдлӧн (śamnydlön)
|
сямъясныдлӧн (śamjasnydlön)
|
| ablative
|
сямныдлысь (śamnydlyś)
|
сямъясныдлысь (śamjasnydlyś)
|
| dative
|
сямныдлы (śamnydly)
|
сямъясныдлы (śamjasnydly)
|
| inessive
|
сяманыд (śamanyd)
|
сямъясаныд (śamjasanyd)
|
| elative
|
сямсьыныд (śamśynyd)
|
сямъяссьыныд (śamjasśynyd)
|
| illative
|
сяманыд (śamanyd)
|
сямъясаныд (śamjasanyd)
|
| egressive
|
сямсяньныд (śamśańnyd)
|
сямъяссяньныд (śamjasśańnyd)
|
| approximative
|
сямланьныд (śamlańnyd)
|
сямъясланьныд (śamjaslańnyd)
|
| terminative
|
сямӧдзныд (śamödźnyd)
|
сямъясӧдзныд (śamjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сямӧдныд (śamödnyd)
|
сямъясӧдныд (śamjasödnyd)
|
| II
|
сямтіныд (śamtinyd)
|
сямъястіныд (śamjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сямныс (śamnys)
|
сямъясныс (śamjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
сямныс (śamnys)
|
сямъясныс (śamjasnys)
|
| II 1
|
сямнысӧ (śamnysö)
|
сямъяснысӧ (śamjasnysö)
|
| instrumental
|
сямнаныс (śamnanys)
|
сямъяснаныс (śamjasnanys)
|
| comitative
|
сямнымкӧс (śamnymkös)
|
сямъяснымкӧс (śamjasnymkös)
|
| caritive
|
сямтӧгныс (śamtögnys)
|
сямъястӧгныс (śamjastögnys)
|
| consecutive
|
сямнысла (śamnysla)
|
сямъяснысла (śamjasnysla)
|
| genitive
|
сямныслӧн (śamnyslön)
|
сямъясныслӧн (śamjasnyslön)
|
| ablative
|
сямныслысь (śamnyslyś)
|
сямъясныслысь (śamjasnyslyś)
|
| dative
|
сямныслы (śamnysly)
|
сямъясныслы (śamjasnysly)
|
| inessive
|
сяманыс (śamanys)
|
сямъясаныс (śamjasanys)
|
| elative
|
сямсьыныс (śamśynys)
|
сямъяссьыныс (śamjasśynys)
|
| illative
|
сяманыс (śamanys)
|
сямъясаныс (śamjasanys)
|
| egressive
|
сямсяньныс (śamśańnys)
|
сямъяссяньныс (śamjasśańnys)
|
| approximative
|
сямланьныс (śamlańnys)
|
сямъясланьныс (śamjaslańnys)
|
| terminative
|
сямӧдзныс (śamödźnys)
|
сямъясӧдзныс (śamjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сямӧдныс (śamödnys)
|
сямъясӧдныс (śamjasödnys)
|
| II
|
сямтіныс (śamtinys)
|
сямъястіныс (śamjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
- (character): сер (śer)
- (mastery): (dialectal) сер (śer)
Descendants
- →⇒ Russian: сямать (sjamatʹ)
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 187
- N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 6
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 628