Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕor/, [ˈɕo̞r]
- Hyphenation: сёр
Etymology 1
From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt сюры (śury, “perch”).
Noun
сёр • (śor)
- A pair of parallel wooden beams stretching from the пӧлать to the opposite side of a log hut.
- A pole fastened to the ceiling of a barn, where wet clothes are hung to dry.
Declension
Declension of сёр (stem: сёрй-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёр (śor)
|
сёръяс (śorjas)
|
| accusative
|
I 1
|
сёр (śor)
|
сёръяс (śorjas)
|
| II 1
|
сёрйӧс (śorjös)
|
сёръясӧс (śorjasös)
|
| instrumental
|
сёрйӧн (śorjön)
|
сёръясӧн (śorjasön)
|
| comitative
|
сёркӧд (śorköd)
|
сёръяскӧд (śorjasköd)
|
| caritive
|
сёртӧг (śortög)
|
сёръястӧг (śorjastög)
|
| consecutive
|
сёрла (śorla)
|
сёръясла (śorjasla)
|
| genitive
|
сёрлӧн (śorlön)
|
сёръяслӧн (śorjaslön)
|
| ablative
|
сёрлысь (śorlyś)
|
сёръяслысь (śorjaslyś)
|
| dative
|
сёрлы (śorly)
|
сёръяслы (śorjasly)
|
| inessive
|
сёрйын (śorjyn)
|
сёръясын (śorjasyn)
|
| elative
|
сёрйысь (śorjyś)
|
сёръясысь (śorjasyś)
|
| illative
|
сёрйӧ (śorjö)
|
сёръясӧ (śorjasö)
|
| egressive
|
сёрсянь (śorśań)
|
сёръяссянь (śorjasśań)
|
| approximative
|
сёрлань (śorlań)
|
сёръяслань (śorjaslań)
|
| terminative
|
сёрйӧдз (śorjödź)
|
сёръясӧдз (śorjasödź)
|
| prolative
|
I
|
сёрйӧд (śorjöd)
|
сёръясӧд (śorjasöd)
|
| II
|
сёрті (śorti)
|
сёръясті (śorjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сёр
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрйӧй (śorjöj)
|
сёръясӧй (śorjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрйӧй (śorjöj)
|
сёръясӧй (śorjasöj)
|
| II 1
|
сёрйӧс (śorjös)
|
сёръясӧс (śorjasös)
|
| instrumental
|
сёрнам (śornam)
|
сёръяснам (śorjasnam)
|
| comitative
|
сёрйӧйкӧд (śorjöjköd)
|
сёръясӧйкӧд (śorjasöjköd)
|
| caritive
|
сёртӧгым (śortögym)
|
сёръястӧгым (śorjastögym)
|
| consecutive
|
сёрйӧйла (śorjöjla)
|
сёръясӧйла (śorjasöjla)
|
| genitive
|
сёрйӧйлӧн (śorjöjlön)
|
сёръясӧйлӧн (śorjasöjlön)
|
| ablative
|
сёрйӧйлысь (śorjöjlyś)
|
сёръясӧйлысь (śorjasöjlyś)
|
| dative
|
сёрйӧйлы (śorjöjly)
|
сёръясӧйлы (śorjasöjly)
|
| inessive
|
сёръям (śorjam)
|
сёръясам (śorjasam)
|
| elative
|
сёрсьым (śorśym)
|
сёръяссьым (śorjasśym)
|
| illative
|
сёръям (śorjam)
|
сёръясам (śorjasam)
|
| egressive
|
сёрсяньым (śorśańym)
|
сёръяссяньым (śorjasśańym)
|
| approximative
|
сёрланьым (śorlańym)
|
сёръясланьым (śorjaslańym)
|
| terminative
|
сёрйӧдзым (śorjödźym)
|
сёръясӧдзым (śorjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сёрйӧдым (śorjödym)
|
сёръясӧдым (śorjasödym)
|
| II
|
сёртіым (śortiym)
|
сёръястіым (śorjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрйыд (śorjyd)
|
сёръясыд (śorjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрйыд (śorjyd)
|
сёръясыд (śorjasyd)
|
| II 1
|
сёртӧ (śortö)
|
сёръястӧ (śorjastö)
|
| instrumental
|
сёрнад (śornad)
|
сёръяснад (śorjasnad)
|
| comitative
|
сёрйыдкӧд (śorjydköd)
|
сёръясыдкӧд (śorjasydköd)
|
| caritive
|
сёртӧгыд (śortögyd)
|
сёръястӧгыд (śorjastögyd)
|
| consecutive
|
сёрйыдла (śorjydla)
|
сёръясыдла (śorjasydla)
|
| genitive
|
сёрйыдлӧн (śorjydlön)
|
сёръясыдлӧн (śorjasydlön)
|
| ablative
|
сёрйыдлысь (śorjydlyś)
|
сёръясыдлысь (śorjasydlyś)
|
| dative
|
сёрйыдлы (śorjydly)
|
сёръясыдлы (śorjasydly)
|
| inessive
|
сёръяд (śorjad)
|
сёръясад (śorjasad)
|
| elative
|
сёрсьыд (śorśyd)
|
сёръяссьыд (śorjasśyd)
|
| illative
|
сёръяд (śorjad)
|
сёръясад (śorjasad)
|
| egressive
|
сёрсяньыд (śorśańyd)
|
сёръяссяньыд (śorjasśańyd)
|
| approximative
|
сёрланьыд (śorlańyd)
|
сёръясланьыд (śorjaslańyd)
|
| terminative
|
сёрйӧдзыд (śorjödźyd)
|
сёръясӧдзыд (śorjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сёрйӧдыд (śorjödyd)
|
сёръясӧдыд (śorjasödyd)
|
| II
|
сёртіыд (śortiyd)
|
сёръястіыд (śorjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрйыс (śorjys)
|
сёръясыс (śorjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрйыс (śorjys)
|
сёръясыс (śorjasys)
|
| II 1
|
сёрсӧ (śorsö)
|
сёръяссӧ (śorjassö)
|
| instrumental
|
сёрнас (śornas)
|
сёръяснас (śorjasnas)
|
| comitative
|
сёрйыскӧд (śorjysköd)
|
сёръясыскӧд (śorjasysköd)
|
| caritive
|
сёртӧгыс (śortögys)
|
сёръястӧгыс (śorjastögys)
|
| consecutive
|
сёрйысла (śorjysla)
|
сёръясысла (śorjasysla)
|
| genitive
|
сёрйыслӧн (śorjyslön)
|
сёръясыслӧн (śorjasyslön)
|
| ablative
|
сёрйыслысь (śorjyslyś)
|
сёръясыслысь (śorjasyslyś)
|
| dative
|
сёрйыслы (śorjysly)
|
сёръясыслы (śorjasysly)
|
| inessive
|
сёръяс (śorjas)
|
сёръясас (śorjasas)
|
| elative
|
сёрсьыс (śorśys)
|
сёръяссьыс (śorjasśys)
|
| illative
|
сёръяс (śorjas)
|
сёръясас (śorjasas)
|
| egressive
|
сёрсяньыс (śorśańys)
|
сёръяссяньыс (śorjasśańys)
|
| approximative
|
сёрланьыс (śorlańys)
|
сёръясланьыс (śorjaslańys)
|
| terminative
|
сёрйӧдзыс (śorjödźys)
|
сёръясӧдзыс (śorjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сёрйӧдыс (śorjödys)
|
сёръясӧдыс (śorjasödys)
|
| II
|
сёртіыс (śortiys)
|
сёръястіыс (śorjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрным (śornym)
|
сёръясным (śorjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрным (śornym)
|
сёръясным (śorjasnym)
|
| II 1
|
сёрнымӧ (śornymö)
|
сёръяснымӧ (śorjasnymö)
|
| instrumental
|
сёрнаным (śornanym)
|
сёръяснаным (śorjasnanym)
|
| comitative
|
сёрнымкӧд (śornymköd)
|
сёръяснымкӧд (śorjasnymköd)
|
| caritive
|
сёртӧгным (śortögnym)
|
сёръястӧгным (śorjastögnym)
|
| consecutive
|
сёрнымла (śornymla)
|
сёръяснымла (śorjasnymla)
|
| genitive
|
сёрнымлӧн (śornymlön)
|
сёръяснымлӧн (śorjasnymlön)
|
| ablative
|
сёрнымлысь (śornymlyś)
|
сёръяснымлысь (śorjasnymlyś)
|
| dative
|
сёрнымлы (śornymly)
|
сёръяснымлы (śorjasnymly)
|
| inessive
|
сёръяным (śorjanym)
|
сёръясаным (śorjasanym)
|
| elative
|
сёрсьыным (śorśynym)
|
сёръяссьыным (śorjasśynym)
|
| illative
|
сёръяным (śorjanym)
|
сёръясаным (śorjasanym)
|
| egressive
|
сёрсяньным (śorśańnym)
|
сёръяссяньным (śorjasśańnym)
|
| approximative
|
сёрланьным (śorlańnym)
|
сёръясланьным (śorjaslańnym)
|
| terminative
|
сёрйӧдзным (śorjödźnym)
|
сёръясӧдзным (śorjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сёрйӧдным (śorjödnym)
|
сёръясӧдным (śorjasödnym)
|
| II
|
сёртіным (śortinym)
|
сёръястіным (śorjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрныд (śornyd)
|
сёръясныд (śorjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрныд (śornyd)
|
сёръясныд (śorjasnyd)
|
| II 1
|
сёрнытӧ (śornytö)
|
сёръяснытӧ (śorjasnytö)
|
| instrumental
|
сёрнаныд (śornanyd)
|
сёръяснаныд (śorjasnanyd)
|
| comitative
|
сёрныдкӧд (śornydköd)
|
сёръясныдкӧд (śorjasnydköd)
|
| caritive
|
сёртӧгныд (śortögnyd)
|
сёръястӧгныд (śorjastögnyd)
|
| consecutive
|
сёрныдла (śornydla)
|
сёръясныдла (śorjasnydla)
|
| genitive
|
сёрныдлӧн (śornydlön)
|
сёръясныдлӧн (śorjasnydlön)
|
| ablative
|
сёрныдлысь (śornydlyś)
|
сёръясныдлысь (śorjasnydlyś)
|
| dative
|
сёрныдлы (śornydly)
|
сёръясныдлы (śorjasnydly)
|
| inessive
|
сёръяныд (śorjanyd)
|
сёръясаныд (śorjasanyd)
|
| elative
|
сёрсьыныд (śorśynyd)
|
сёръяссьыныд (śorjasśynyd)
|
| illative
|
сёръяныд (śorjanyd)
|
сёръясаныд (śorjasanyd)
|
| egressive
|
сёрсяньныд (śorśańnyd)
|
сёръяссяньныд (śorjasśańnyd)
|
| approximative
|
сёрланьныд (śorlańnyd)
|
сёръясланьныд (śorjaslańnyd)
|
| terminative
|
сёрйӧдзныд (śorjödźnyd)
|
сёръясӧдзныд (śorjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сёрйӧдныд (śorjödnyd)
|
сёръясӧдныд (śorjasödnyd)
|
| II
|
сёртіныд (śortinyd)
|
сёръястіныд (śorjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрныс (śornys)
|
сёръясныс (śorjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрныс (śornys)
|
сёръясныс (śorjasnys)
|
| II 1
|
сёрнысӧ (śornysö)
|
сёръяснысӧ (śorjasnysö)
|
| instrumental
|
сёрнаныс (śornanys)
|
сёръяснаныс (śorjasnanys)
|
| comitative
|
сёрнымкӧс (śornymkös)
|
сёръяснымкӧс (śorjasnymkös)
|
| caritive
|
сёртӧгныс (śortögnys)
|
сёръястӧгныс (śorjastögnys)
|
| consecutive
|
сёрнысла (śornysla)
|
сёръяснысла (śorjasnysla)
|
| genitive
|
сёрныслӧн (śornyslön)
|
сёръясныслӧн (śorjasnyslön)
|
| ablative
|
сёрныслысь (śornyslyś)
|
сёръясныслысь (śorjasnyslyś)
|
| dative
|
сёрныслы (śornysly)
|
сёръясныслы (śorjasnysly)
|
| inessive
|
сёръяныс (śorjanys)
|
сёръясаныс (śorjasanys)
|
| elative
|
сёрсьыныс (śorśynys)
|
сёръяссьыныс (śorjasśynys)
|
| illative
|
сёръаныс (śoranys)
|
сёръясаныс (śorjasanys)
|
| egressive
|
сёрсяньныс (śorśańnys)
|
сёръяссяньныс (śorjasśańnys)
|
| approximative
|
сёрланьныс (śorlańnys)
|
сёръясланьныс (śorjaslańnys)
|
| terminative
|
сёрйӧдзныс (śorjödźnys)
|
сёръясӧдзныс (śorjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сёрйӧдныс (śorjödnys)
|
сёръясӧдныс (śorjasödnys)
|
| II
|
сёртіныс (śortinys)
|
сёръястіныс (śorjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Etymology 2
Cognate with Komi-Permyak сёр (śor).
Adjective
сёр • (śor)
- (attributive) late
Derived terms
Etymology 3
From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt чур (ćur, “furrow”).
Noun
сёр • (śor)
- (dialectal) path
Declension
Declension of сёр (stem: сёр-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёр (śor)
|
сёръяс (śorjas)
|
| accusative
|
I 1
|
сёр (śor)
|
сёръяс (śorjas)
|
| II 1
|
сёрӧс (śorös)
|
сёръясӧс (śorjasös)
|
| instrumental
|
сёрӧн (śorön)
|
сёръясӧн (śorjasön)
|
| comitative
|
сёркӧд (śorköd)
|
сёръяскӧд (śorjasköd)
|
| caritive
|
сёртӧг (śortög)
|
сёръястӧг (śorjastög)
|
| consecutive
|
сёрла (śorla)
|
сёръясла (śorjasla)
|
| genitive
|
сёрлӧн (śorlön)
|
сёръяслӧн (śorjaslön)
|
| ablative
|
сёрлысь (śorlyś)
|
сёръяслысь (śorjaslyś)
|
| dative
|
сёрлы (śorly)
|
сёръяслы (śorjasly)
|
| inessive
|
сёрын (śoryn)
|
сёръясын (śorjasyn)
|
| elative
|
сёрысь (śoryś)
|
сёръясысь (śorjasyś)
|
| illative
|
сёрӧ (śorö)
|
сёръясӧ (śorjasö)
|
| egressive
|
сёрсянь (śorśań)
|
сёръяссянь (śorjasśań)
|
| approximative
|
сёрлань (śorlań)
|
сёръяслань (śorjaslań)
|
| terminative
|
сёрӧдз (śorödź)
|
сёръясӧдз (śorjasödź)
|
| prolative
|
I
|
сёрӧд (śoröd)
|
сёръясӧд (śorjasöd)
|
| II
|
сёрті (śorti)
|
сёръясті (śorjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сёр
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрӧй (śoröj)
|
сёръясӧй (śorjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрӧй (śoröj)
|
сёръясӧй (śorjasöj)
|
| II 1
|
сёрӧс (śorös)
|
сёръясӧс (śorjasös)
|
| instrumental
|
сёрнам (śornam)
|
сёръяснам (śorjasnam)
|
| comitative
|
сёрӧйкӧд (śoröjköd)
|
сёръясӧйкӧд (śorjasöjköd)
|
| caritive
|
сёртӧгым (śortögym)
|
сёръястӧгым (śorjastögym)
|
| consecutive
|
сёрӧйла (śoröjla)
|
сёръясӧйла (śorjasöjla)
|
| genitive
|
сёрӧйлӧн (śoröjlön)
|
сёръясӧйлӧн (śorjasöjlön)
|
| ablative
|
сёрӧйлысь (śoröjlyś)
|
сёръясӧйлысь (śorjasöjlyś)
|
| dative
|
сёрӧйлы (śoröjly)
|
сёръясӧйлы (śorjasöjly)
|
| inessive
|
сёрам (śoram)
|
сёръясам (śorjasam)
|
| elative
|
сёрсьым (śorśym)
|
сёръяссьым (śorjasśym)
|
| illative
|
сёрам (śoram)
|
сёръясам (śorjasam)
|
| egressive
|
сёрсяньым (śorśańym)
|
сёръяссяньым (śorjasśańym)
|
| approximative
|
сёрланьым (śorlańym)
|
сёръясланьым (śorjaslańym)
|
| terminative
|
сёрӧдзым (śorödźym)
|
сёръясӧдзым (śorjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
сёрӧдым (śorödym)
|
сёръясӧдым (śorjasödym)
|
| II
|
сёртіым (śortiym)
|
сёръястіым (śorjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрыд (śoryd)
|
сёръясыд (śorjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрыд (śoryd)
|
сёръясыд (śorjasyd)
|
| II 1
|
сёртӧ (śortö)
|
сёръястӧ (śorjastö)
|
| instrumental
|
сёрнад (śornad)
|
сёръяснад (śorjasnad)
|
| comitative
|
сёрыдкӧд (śorydköd)
|
сёръясыдкӧд (śorjasydköd)
|
| caritive
|
сёртӧгыд (śortögyd)
|
сёръястӧгыд (śorjastögyd)
|
| consecutive
|
сёрыдла (śorydla)
|
сёръясыдла (śorjasydla)
|
| genitive
|
сёрыдлӧн (śorydlön)
|
сёръясыдлӧн (śorjasydlön)
|
| ablative
|
сёрыдлысь (śorydlyś)
|
сёръясыдлысь (śorjasydlyś)
|
| dative
|
сёрыдлы (śorydly)
|
сёръясыдлы (śorjasydly)
|
| inessive
|
сёрад (śorad)
|
сёръясад (śorjasad)
|
| elative
|
сёрсьыд (śorśyd)
|
сёръяссьыд (śorjasśyd)
|
| illative
|
сёрад (śorad)
|
сёръясад (śorjasad)
|
| egressive
|
сёрсяньыд (śorśańyd)
|
сёръяссяньыд (śorjasśańyd)
|
| approximative
|
сёрланьыд (śorlańyd)
|
сёръясланьыд (śorjaslańyd)
|
| terminative
|
сёрӧдзыд (śorödźyd)
|
сёръясӧдзыд (śorjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
сёрӧдыд (śorödyd)
|
сёръясӧдыд (śorjasödyd)
|
| II
|
сёртіыд (śortiyd)
|
сёръястіыд (śorjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрыс (śorys)
|
сёръясыс (śorjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрыс (śorys)
|
сёръясыс (śorjasys)
|
| II 1
|
сёрсӧ (śorsö)
|
сёръяссӧ (śorjassö)
|
| instrumental
|
сёрнас (śornas)
|
сёръяснас (śorjasnas)
|
| comitative
|
сёрыскӧд (śorysköd)
|
сёръясыскӧд (śorjasysköd)
|
| caritive
|
сёртӧгыс (śortögys)
|
сёръястӧгыс (śorjastögys)
|
| consecutive
|
сёрысла (śorysla)
|
сёръясысла (śorjasysla)
|
| genitive
|
сёрыслӧн (śoryslön)
|
сёръясыслӧн (śorjasyslön)
|
| ablative
|
сёрыслысь (śoryslyś)
|
сёръясыслысь (śorjasyslyś)
|
| dative
|
сёрыслы (śorysly)
|
сёръясыслы (śorjasysly)
|
| inessive
|
сёрас (śoras)
|
сёръясас (śorjasas)
|
| elative
|
сёрсьыс (śorśys)
|
сёръяссьыс (śorjasśys)
|
| illative
|
сёрас (śoras)
|
сёръясас (śorjasas)
|
| egressive
|
сёрсяньыс (śorśańys)
|
сёръяссяньыс (śorjasśańys)
|
| approximative
|
сёрланьыс (śorlańys)
|
сёръясланьыс (śorjaslańys)
|
| terminative
|
сёрӧдзыс (śorödźys)
|
сёръясӧдзыс (śorjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
сёрӧдыс (śorödys)
|
сёръясӧдыс (śorjasödys)
|
| II
|
сёртіыс (śortiys)
|
сёръястіыс (śorjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрным (śornym)
|
сёръясным (śorjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрным (śornym)
|
сёръясным (śorjasnym)
|
| II 1
|
сёрнымӧ (śornymö)
|
сёръяснымӧ (śorjasnymö)
|
| instrumental
|
сёрнаным (śornanym)
|
сёръяснаным (śorjasnanym)
|
| comitative
|
сёрнымкӧд (śornymköd)
|
сёръяснымкӧд (śorjasnymköd)
|
| caritive
|
сёртӧгным (śortögnym)
|
сёръястӧгным (śorjastögnym)
|
| consecutive
|
сёрнымла (śornymla)
|
сёръяснымла (śorjasnymla)
|
| genitive
|
сёрнымлӧн (śornymlön)
|
сёръяснымлӧн (śorjasnymlön)
|
| ablative
|
сёрнымлысь (śornymlyś)
|
сёръяснымлысь (śorjasnymlyś)
|
| dative
|
сёрнымлы (śornymly)
|
сёръяснымлы (śorjasnymly)
|
| inessive
|
сёраным (śoranym)
|
сёръясаным (śorjasanym)
|
| elative
|
сёрсьыным (śorśynym)
|
сёръяссьыным (śorjasśynym)
|
| illative
|
сёраным (śoranym)
|
сёръясаным (śorjasanym)
|
| egressive
|
сёрсяньным (śorśańnym)
|
сёръяссяньным (śorjasśańnym)
|
| approximative
|
сёрланьным (śorlańnym)
|
сёръясланьным (śorjaslańnym)
|
| terminative
|
сёрӧдзным (śorödźnym)
|
сёръясӧдзным (śorjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
сёрӧдным (śorödnym)
|
сёръясӧдным (śorjasödnym)
|
| II
|
сёртіным (śortinym)
|
сёръястіным (śorjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрныд (śornyd)
|
сёръясныд (śorjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрныд (śornyd)
|
сёръясныд (śorjasnyd)
|
| II 1
|
сёрнытӧ (śornytö)
|
сёръяснытӧ (śorjasnytö)
|
| instrumental
|
сёрнаныд (śornanyd)
|
сёръяснаныд (śorjasnanyd)
|
| comitative
|
сёрныдкӧд (śornydköd)
|
сёръясныдкӧд (śorjasnydköd)
|
| caritive
|
сёртӧгныд (śortögnyd)
|
сёръястӧгныд (śorjastögnyd)
|
| consecutive
|
сёрныдла (śornydla)
|
сёръясныдла (śorjasnydla)
|
| genitive
|
сёрныдлӧн (śornydlön)
|
сёръясныдлӧн (śorjasnydlön)
|
| ablative
|
сёрныдлысь (śornydlyś)
|
сёръясныдлысь (śorjasnydlyś)
|
| dative
|
сёрныдлы (śornydly)
|
сёръясныдлы (śorjasnydly)
|
| inessive
|
сёраныд (śoranyd)
|
сёръясаныд (śorjasanyd)
|
| elative
|
сёрсьыныд (śorśynyd)
|
сёръяссьыныд (śorjasśynyd)
|
| illative
|
сёраныд (śoranyd)
|
сёръясаныд (śorjasanyd)
|
| egressive
|
сёрсяньныд (śorśańnyd)
|
сёръяссяньныд (śorjasśańnyd)
|
| approximative
|
сёрланьныд (śorlańnyd)
|
сёръясланьныд (śorjaslańnyd)
|
| terminative
|
сёрӧдзныд (śorödźnyd)
|
сёръясӧдзныд (śorjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
сёрӧдныд (śorödnyd)
|
сёръясӧдныд (śorjasödnyd)
|
| II
|
сёртіныд (śortinyd)
|
сёръястіныд (śorjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрныс (śornys)
|
сёръясныс (śorjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
сёрныс (śornys)
|
сёръясныс (śorjasnys)
|
| II 1
|
сёрнысӧ (śornysö)
|
сёръяснысӧ (śorjasnysö)
|
| instrumental
|
сёрнаныс (śornanys)
|
сёръяснаныс (śorjasnanys)
|
| comitative
|
сёрнымкӧс (śornymkös)
|
сёръяснымкӧс (śorjasnymkös)
|
| caritive
|
сёртӧгныс (śortögnys)
|
сёръястӧгныс (śorjastögnys)
|
| consecutive
|
сёрнысла (śornysla)
|
сёръяснысла (śorjasnysla)
|
| genitive
|
сёрныслӧн (śornyslön)
|
сёръясныслӧн (śorjasnyslön)
|
| ablative
|
сёрныслысь (śornyslyś)
|
сёръясныслысь (śorjasnyslyś)
|
| dative
|
сёрныслы (śornysly)
|
сёръясныслы (śorjasnysly)
|
| inessive
|
сёраныс (śoranys)
|
сёръясаныс (śorjasanys)
|
| elative
|
сёрсьыныс (śorśynys)
|
сёръяссьыныс (śorjasśynys)
|
| illative
|
сёраныс (śoranys)
|
сёръясаныс (śorjasanys)
|
| egressive
|
сёрсяньныс (śorśańnys)
|
сёръяссяньныс (śorjasśańnys)
|
| approximative
|
сёрланьныс (śorlańnys)
|
сёръясланьныс (śorjaslańnys)
|
| terminative
|
сёрӧдзныс (śorödźnys)
|
сёръясӧдзныс (śorjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
сёрӧдныс (śorödnys)
|
сёръясӧдныс (śorjasödnys)
|
| II
|
сёртіныс (śortinys)
|
сёръястіныс (śorjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 582
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *śer. Cognates include Komi-Zyrian сер (śer). Possibly related to Eastern Mari шурмаҥше (šurmaŋše, “lynx”) and Western Mari сырмы (syrmy, “lynx”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɕor]
- Rhymes: -or
- Hyphenation: сёр
Noun
сёр • (śor)
- marten (Martes)
Declension
Declension of сёр (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёр
śor
|
сёръёс
śorjos
|
| accusative
|
сёрез
śorez
|
сёръёсыз
śorjosyz
|
| genitive
|
сёрлэн
śorlen
|
сёръёслэн
śorjoslen
|
| dative
|
сёрлы
śorly
|
сёръёслы
śorjosly
|
| ablative
|
сёрлэсь
śorleś
|
сёръёслэсь
śorjosleś
|
| instrumental
|
сёрен
śoren
|
сёръёсын
śorjosyn
|
| abessive
|
сёртэк
śortek
|
сёръёстэк
śorjostek
|
| adverbial
|
сёръя
śorja
|
сёръёсъя
śorjosja
|
| inessive
|
сёрын
śoryn
|
сёръёсын
śorjosyn
|
| illative
|
сёре
śore
|
сёръёсы
śorjosy
|
| elative
|
сёрысь
śoryś
|
сёръёсысь
śorjosyś
|
| egressive
|
сёрысьен
śoryśjen
|
сёръёсысьен
śorjosyśjen
|
| terminative
|
сёрозь
śoroź
|
сёръёсозь
śorjosoź
|
| prolative
|
сёретӥ
śoreti
|
сёръёсытӥ
śorjosyti
|
| allative
|
сёрлань
śorlań
|
сёръёслань
śorjoslań
|
Possessive forms of сёр
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёре
śore
|
сёръёсы
śorjosy
|
| accusative
|
сёрме
śorme
|
сёръёсме
śorjosme
|
| genitive
|
сёрелэн
śorelen
|
сёръёсылэн
śorjosylen
|
| dative
|
сёрелы
śorely
|
сёръёсылы
śorjosyly
|
| ablative
|
сёрелэсь
śoreleś
|
сёръёсылэсь
śorjosyleś
|
| instrumental
|
сёреным
śorenym
|
сёръёсыным
śorjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёред
śored
|
сёръёсыд
śorjosyd
|
| accusative
|
сёрдэ
śorde
|
сёръёстэ
śorjoste
|
| genitive
|
сёредлэн
śoredlen
|
сёръёсыдлэн
śorjosydlen
|
| dative
|
сёредлы
śoredly
|
сёръёсыдлы
śorjosydly
|
| ablative
|
сёредлэсь
śoredleś
|
сёръёсыдлэсь
śorjosydleś
|
| instrumental
|
сёреныд
śorenyd
|
сёръёсыныд
śorjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрез
śorez
|
сёръёсыз
śorjosyz
|
| accusative
|
сёрзэ
śorze
|
сёръёссэ
śorjosse
|
| genitive
|
сёрезлэн
śorezlen
|
сёръёсызлэн
śorjosyzlen
|
| dative
|
сёрезлы
śorezly
|
сёръёсызлы
śorjosyzly
|
| ablative
|
сёрезлэсь
śorezleś
|
сёръёсызлэсь
śorjosyzleś
|
| instrumental
|
сёреныз
śorenyz
|
сёръёсыныз
śorjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрмы
śormy
|
сёръёсмы
śorjosmy
|
| accusative
|
сёрмэс
śormes
|
сёръёсмес
śorjosmes
|
| genitive
|
сёрмылэн
śormylen
|
сёръёсмылэн
śorjosmylen
|
| dative
|
сёрмылы
śormyly
|
сёръёсмылы
śorjosmyly
|
| ablative
|
сёрмылэсь
śormyleś
|
сёръёсмылэсь
śorjosmyleś
|
| instrumental
|
сёренымы
śorenymy
|
сёръёсынымы
śorjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрды
śordy
|
сёръёсты
śorjosty
|
| accusative
|
сёрдэс
śordes
|
сёръёстэс
śorjostes
|
| genitive
|
сёрдылэн
śordylen
|
сёръёстылэн
śorjostylen
|
| dative
|
сёрдылы
śordyly
|
сёръёстылы
śorjostyly
|
| ablative
|
сёрдылэсь
śordyleś
|
сёръёстылэсь
śorjostyleś
|
| instrumental
|
сёреныды
śorenydy
|
сёръёсыныды
śorjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
сёрзы
śorzy
|
сёръёссы
śorjossy
|
| accusative
|
сёрзэс
śorzes
|
сёръёссэс
śorjosses
|
| genitive
|
сёрзылэн
śorzylen
|
сёръёссылэн
śorjossylen
|
| dative
|
сёрзылы
śorzyly
|
сёръёссылы
śorjossyly
|
| ablative
|
сёрзылэсь
śorzyleś
|
сёръёссылэсь
śorjossyleś
|
| instrumental
|
сёренызы
śorenyzy
|
сёръёсынызы
śorjosynyzy
|
|
Derived terms
- сёран (śoran)
- сёрась (śoraś)
- сёркор (śorkor)
- сёрпи (śorpi)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сёр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 595
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 66
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 237