тако

• IPA^(key): [ˈtakɔ]

тако • (tako) n

1. taco

Inherited from Proto-Slavic *tako. Cognates include Old Church Slavonic тако (tako) and Old Polish tak.

• Hyphenation: та‧ко

тако (tako)

1. so, like that
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎^[1], page 4:

     красота воиноу ороужиѥ· и кораблѫ вѣтрила· тако и правьдникоу почитание книжьноѥ·

     krasota voinu oružije· i korablǫ větrila· tako i pravĭdniku počitanije knižĭnoje·

     To a warrior his weapon is a virtue, and to a ship its sails; and in the same way the reading of books to a righteous person.

• Old Ruthenian: та́къ (ták), та́ко (táko)
  • Belarusian: так (tak)
  • Carpathian Rusyn: так (tak)
  • Ukrainian: так (tak)
• Russian: так (tak)

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “тако”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 917

Inherited from Proto-Slavic *tako. Cognate with Old Church Slavonic тако (tako).

• IPA^(key): /tǎkoː/
  • IPA^(key): /tǎːko/ (Dalmatia)
• Hyphenation: та‧ко

та̀ко̄ (Latin spelling tàkō)

1. so, in such a way, in that way

   приђи ближе тако да те боље видим ― come closer so that I can see you better

   ако тако мислиш.. ― if you think/feel that way...

2. so, so much

   он је тако паметан! ― he is so smart!

   она тако дивно п(ј)ева! ― she sings so beatifically!

   тако те волим ― I love you so much

3. idiomatic and figurative meanings

   тако је! ― that's right!

   и тако даље ― and so on

   тако рећи ― that is to say, so as to say

   баш тако! ― just like that!

   тако или никако ― take it or leave it

• ова̀ко̄
• она̀ко̄

• та̀ка̄в

• “тако”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025