тачка

Per Vasmer, from тача́ть (tačátʹ, “to stitch”) +‎ -ка (-ka). But compare Serbo-Croatian tačke, Polish taczka, etc.

• IPA^(key): [ˈtat͡ɕkə]

• Audio:

  (file)

та́чка • (táčka) f inan (genitive та́чки, nominative plural та́чки, genitive plural та́чек)

1. wheelbarrow
2. shopping cart
3. (slang) taxi

   пойма́ть та́чку ― pojmátʹ táčku ― to catch a taxi

4. (slang) car

• тача́нка f (tačánka)

• Kurdish:

  → Central Kurdish: داشقە (daşqe, “wheelbarrow”)

• → Uzbek: tachka

• Vasmer, Max (1964–1973) “тачка”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “тачка”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 230
• Šanskij, N. M. (2004) “тачка”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “тачать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 420

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “такати, такаю”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 916
  • See also: Sreznevsky, Izmail I. (1912) “тачати, тачаю”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 929
• Dal, Vladimir (1880–1882) “тачать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

• tȍčka (Croatia)

Inherited from Proto-Slavic *tъčьka.

• IPA^(key): /tât͡ʃka/
• Hyphenation: тач‧ка

та̏чка f (Latin spelling tȁčka)

1. (Serbia) dot, period
2. (Serbia) point
3. (regional, rare) wheelbarrow (variation of more common plural form тачке/tačke)

• “тачка”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025