ташбаҡа
See also: ташбака
Bashkir
FWOTD – 6 December 2021
Ташбаҡа
Etymology
From таш (taş, “stone, rock”) + баҡа (baqa, “frog; turtle”). Cognate with Kazakh тасбақа (tasbaqa), Tatar and Kyrgyz ташбака (taşbaka), Southern Altai таш-бака (taš-baka), Uzbek toshbaqa, Uyghur تاشپاقا (tashpaqa, “turtle, tortoise”).
Pronunciation
- IPA(key): /tɑʂ.bɑˈqɑ/
- Hyphenation: таш‧ба‧ҡа
Noun
ташбаҡа • (taşbaqa)
- turtle; tortoise
- Synonym: гөбөргәйел (göbörgəyel)
- Ташбаҡа ҡабығы. ― Taşbaqa qabığı. ― Turtle shell.
- 2019 December 6, “Ташбаҡаға тап булманығыҙмы? [Taşbaqağa tap bulmanığıźmı?]”, in Башҡортостан [Başqortostan, Bashkortostan][1], retrieved 30 November 2021:
- Беҙҙең төбәктә бик һирәк осраған ташбаҡалар Ҡыҙыл китапҡа индерелгән.
- Beźźeñ töbəktə bik hirək osrağan taşbaqalar Qıźıl kitapqa inderelgən.
- Turtles, which occur very rarely in our region, have been entered on the Red List.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ташбаҡа (taşbaqa) | ташбаҡалар (taşbaqalar) |
| definite genitive | ташбаҡаның (taşbaqanıñ) | ташбаҡаларҙың (taşbaqalarźıñ) |
| dative | ташбаҡаға (taşbaqağa) | ташбаҡаларға (taşbaqalarğa) |
| definite accusative | ташбаҡаны (taşbaqanı) | ташбаҡаларҙы (taşbaqalarźı) |
| locative | ташбаҡала (taşbaqala) | ташбаҡаларҙа (taşbaqalarźa) |
| ablative | ташбаҡанан (taşbaqanan) | ташбаҡаларҙан (taşbaqalarźan) |
References
- Baškirsko-russkiy slovar'. // A Bashkir-Russian dictionary, ed. Uraksin Z.G. The Institute of History, Language and Literature, Ufa Science Center of the Russian Academy of Sciences. Moscow: Digora, 1996. →ISBN, p.596.