терам
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *těrati, *těrěti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɛrɐm]
Verb
те́рам • (téram) first-singular present indicative, impf (perfective те́рна) (dialectal)
- (transitive) to compel, to urge
- (transitive) to drive, to herd (livestock, crowd)
- (transitive) to chase, to pursuit
- (transitive, intransitive) to look for, to search, to scout
Conjugation
Conjugation of те́рам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | те́ращ térašt |
те́рал, тера́л1 téral, terál1 |
те́рал téral |
те́ран téran |
те́райки térajki | |
| definite subject form | те́ращият téraštijat |
те́ралият, тера́лият1 téralijat, terálijat1 |
— | те́раният téranijat | |||
| definite object form | те́ращия téraštija |
те́ралия, тера́лия1 téralija, terálija1 |
— | те́рания téranija | |||
| feminine | indefinite | те́раща térašta |
те́рала, тера́ла1 térala, terála1 |
те́рала térala |
те́рана térana | ||
| definite | те́ращата téraštata |
те́ралата, тера́лата1 téralata, terálata1 |
— | те́раната téranata | |||
| neuter | indefinite | те́ращо térašto |
те́рало, тера́ло1 téralo, terálo1 |
те́рало téralo |
те́рано térano |
те́ране térane | |
| definite | те́ращото téraštoto |
те́ралото, тера́лото1 téraloto, teráloto1 |
— | те́раното téranoto |
те́рането téraneto | ||
| plural | indefinite | те́ращи térašti |
те́рали, тера́ли1 térali, teráli1 |
те́рали térali |
те́рани térani |
те́рания, те́ранета téranija, téraneta | |
| definite | те́ращите téraštite |
те́ралите, тера́лите1 téralite, terálite1 |
— | те́раните téranite |
те́ранията, те́ранетата téranijata, téranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | те́рам téram |
те́раш téraš |
те́ра téra |
те́раме térame |
те́рате térate |
те́рат térat | |
| imperfect | те́рах térah |
те́раше téraše |
те́раше téraše |
те́рахме térahme |
те́рахте térahte |
те́раха téraha | |
| aorist | те́рах, тера́х1 térah, teráh1 |
те́ра, тера́1 téra, terá1 |
те́ра, тера́1 téra, terá1 |
те́рахме, тера́хме1 térahme, teráhme1 |
те́рахте, тера́хте1 térahte, teráhte1 |
те́раха, тера́ха1 téraha, teráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and те́рал m, те́рала f, те́рало n, or те́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and те́рал m, те́рала f, те́рало n, or те́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and те́рал m, те́рала f, те́рало n, or те́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and те́рал/тера́л1 m, те́рала/тера́ла1 f, те́рало/тера́ло1 n, or те́рали/тера́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| те́рай téraj |
те́райте térajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- дотерам pf (doteram), дотервам impf (dotervam) (dialectal)
- затерам pf (zateram), затервам impf (zatervam) (dialectal)
- изтерам pf (izteram), изтервам impf (iztervam) (dialectal)
- натерам се pf (nateram se), натервам се impf (natervam se) (dialectal)
- подтерна pf (podterna), подтервам impf (podtervam) (dialectal)
- потерам pf (poteram), потервам impf (potervam) (dialectal)
- претерам pf (preteram), претервам impf (pretervam) (dialectal)
- разтерам се pf (razteram se), разтервам се impf (raztervam se) (dialectal)
- те́ра (téra) (dialectal), поте́ря (potérja, “search party”)
References
- Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “терам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 956
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “тѣрамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 394