тлумач
Belarusian
Etymology
Borrowed from Polish tłumacz, from Proto-Slavic *tъlmačь. Displaced native Old East Slavic тълмачь (tŭlmačĭ).
Pronunciation
- IPA(key): [tɫuˈmat͡ʂ]
Audio: (file)
Noun
тлума́ч • (tlumáč) m pers (genitive тлумача́, nominative plural тлумачы́, genitive plural тлумачо́ў, female equivalent тлума́чка)
- interpreter
- Synonym: перакла́дчык (pjerakládčyk)
Declension
Declension of тлума́ч (pr hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тлума́ч tlumáč |
тлумачы́ tlumačý |
| genitive | тлумача́ tlumačá |
тлумачо́ў tlumačóŭ |
| dative | тлумачу́ tlumačú |
тлумача́м tlumačám |
| accusative | тлумача́ tlumačá |
тлумачо́ў tlumačóŭ |
| instrumental | тлумачо́м tlumačóm |
тлумача́мі tlumačámi |
| locative | тлумачу́ tlumačú |
тлумача́х tlumačáx |
| count form | — | тлумачы́1 tlumačý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms
- тлума́чыць (tlumáčycʹ)
Further reading
- “тлумач” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish tłumacz, from Proto-Slavic *tъlmačь. Doublet of товма́ч (tovmáč, “explainer”), an inherited form.
Pronunciation
- IPA(key): [tɫʊˈmat͡ʃ]
Audio: (file)
Noun
тлума́ч • (tlumáč) m pers (genitive тлумача́, nominative plural тлумачі́, genitive plural тлумачі́в, female equivalent тлума́чка, relational adjective тлума́чний)
- interpreter, translator
- Synonym: переклада́ч (perekladáč)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тлума́ч tlumáč |
тлумачі́ tlumačí |
| genitive | тлумача́ tlumačá |
тлумачі́в tlumačív |
| dative | тлумаче́ві, тлумачу́ tlumačévi, tlumačú |
тлумача́м tlumačám |
| accusative | тлумача́ tlumačá |
тлумачі́в tlumačív |
| instrumental | тлумаче́м tlumačém |
тлумача́ми tlumačámy |
| locative | тлумаче́ві, тлумачу́, тлумачі́ tlumačévi, tlumačú, tlumačí |
тлумача́х tlumačáx |
| vocative | тлума́чу tlumáču |
тлумачі́ tlumačí |
Derived terms
- тлума́чити (tlumáčyty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тлумач”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “тлумач”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “тлумач”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)