токой
Kyrgyz
Etymology
From *toqay (“forest; brushwood”) - apparently a regional Central Asian term.
Cognate with Bashkir туғай (tuğay, “forest; bushes”), Kazakh тоғай (toğai, “forest; bushes on flooded riverbanks”), Uyghur توقاي (toqay, “wildwood, forest”), Uzbek toʻqay (“brushwood, bulrush”), Turkmen tokaý (“forest”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): /toˈqoj/
Noun
токой • (tokoy) (Arabic spelling توقوي)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | токой tokoy |
токойум tokoyum |
токойуң tokoyuŋ |
токойуңуз tokoyuŋuz |
токойу tokoyu |
токойубуз tokoyubuz |
токойуңар tokoyuŋar |
токойуңуздар tokoyuŋuzdar |
| genitive (илик) | токойдун tokoydun |
токойумдун tokoyumdun |
токойуңдун tokoyuŋdun |
токойуңуздун tokoyuŋuzdun |
токойунун tokoyunun |
токойубуздун tokoyubuzdun |
токойуңардын tokoyuŋardın |
токойуңуздардын tokoyuŋuzdardın |
| dative (барыш) | токойго tokoygo |
токойума tokoyuma |
токойуңа tokoyuŋa |
токойуңузга tokoyuŋuzga |
токойуна tokoyuna |
токойубузга tokoyubuzga |
токойуңарга tokoyuŋarga |
токойуңуздарга tokoyuŋuzdarga |
| accusative (табыш) | токойду tokoydu |
токойумду tokoyumdu |
токойуңду tokoyuŋdu |
токойуңузду tokoyuŋuzdu |
токойуну tokoyunu |
токойубузду tokoyubuzdu |
токойуңарды tokoyuŋardı |
токойуңуздарды tokoyuŋuzdardı |
| locative (жатыш) | токойдо tokoydo |
токойумда tokoyumda |
токойуңда tokoyuŋda |
токойуңузда tokoyuŋuzda |
токойунда tokoyunda |
токойубузда tokoyubuzda |
токойуңарда tokoyuŋarda |
токойуңуздарда tokoyuŋuzdarda |
| ablative (чыгыш) | токойдон tokoydon |
токойумдан tokoyumdan |
токойуңдан tokoyuŋdan |
токойуңуздан tokoyuŋuzdan |
токойунан tokoyunan |
токойубуздан tokoyubuzdan |
токойуңардан tokoyuŋardan |
токойуңуздардан tokoyuŋuzdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | токойлор tokoylor |
токойлорум tokoylorum |
токойлоруң tokoyloruŋ |
токойлоруңуз tokoyloruŋuz |
токойлору tokoyloru |
токойлорубуз tokoylorubuz |
токойлоруңар tokoyloruŋar |
токойлоруңуздар tokoyloruŋuzdar |
| genitive (илик) | токойлордун tokoylordun |
токойлорумдун tokoylorumdun |
токойлоруңдун tokoyloruŋdun |
токойлоруңуздун tokoyloruŋuzdun |
токойлорунун tokoylorunun |
токойлорубуздун tokoylorubuzdun |
токойлоруңардын tokoyloruŋardın |
токойлоруңуздардын tokoyloruŋuzdardın |
| dative (барыш) | токойлорго tokoylorgo |
токойлорума tokoyloruma |
токойлоруңа tokoyloruŋa |
токойлоруңузга tokoyloruŋuzga |
токойлоруна tokoyloruna |
токойлорубузга tokoylorubuzga |
токойлоруңарга tokoyloruŋarga |
токойлоруңуздарга tokoyloruŋuzdarga |
| accusative (табыш) | токойлорду tokoylordu |
токойлорумду tokoylorumdu |
токойлоруңду tokoyloruŋdu |
токойлоруңузду tokoyloruŋuzdu |
токойлоруну tokoylorunu |
токойлорубузду tokoylorubuzdu |
токойлоруңарды tokoyloruŋardı |
токойлоруңуздарды tokoyloruŋuzdardı |
| locative (жатыш) | токойлордо tokoylordo |
токойлорумда tokoylorumda |
токойлоруңда tokoyloruŋda |
токойлоруңузда tokoyloruŋuzda |
токойлорунда tokoylorunda |
токойлорубузда tokoylorubuzda |
токойлоруңарда tokoyloruŋarda |
токойлоруңуздарда tokoyloruŋuzdarda |
| ablative (чыгыш) | токойлордон tokoylordon |
токойлорумдан tokoylorumdan |
токойлоруңдан tokoyloruŋdan |
токойлоруңуздан tokoyloruŋuzdan |
токойлорунан tokoylorunan |
токойлорубуздан tokoylorubuzdan |
токойлоруңардан tokoyloruŋardan |
токойлоруңуздардан tokoyloruŋuzdardan |
Synonyms
- ормон (ormon)
Derived terms
- токойчу (tokoycu, “forest ranger”)
- токойчулук (tokoyculuk, “forestry”)
- токойлуу (tokoyluu, “woody, foresty”)
Southern Altai
Etymology
Compare to Bashkir туғай (tuğay, “forest, river meadow”).
Noun
токой • (tokoy)
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “токой”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
- Axmetʹjanov, R. G. (2015) “тугай”, in Татар теленең этимологик сүзлеге / Этимологический словарь татарского языка [Tatar etymological dictionary] (in Tatar), volume 1, Kazan: Magarif-Vakyt, →ISBN, page 303