топить
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [tɐˈpʲitʲ]
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *topìti (“to heat”). Related to Russian тёплый (tjóplyj, “warm”).
Verb
топи́ть • (topítʹ) impf (perfective истопи́ть or натопи́ть)
Conjugation
Conjugation of топи́ть (class 4c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | топи́ть topítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | топя́щий topjáščij |
топи́вший topívšij |
| passive | топи́мый1 topímyj1 |
то́пленный tóplennyj |
| adverbial | топя́ topjá |
топи́в topív, топи́вши topívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | топлю́ topljú |
бу́ду топи́ть búdu topítʹ |
| 2nd singular (ты) | то́пишь tópišʹ |
бу́дешь топи́ть búdešʹ topítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | то́пит tópit |
бу́дет топи́ть búdet topítʹ |
| 1st plural (мы) | то́пим tópim |
бу́дем топи́ть búdem topítʹ |
| 2nd plural (вы) | то́пите tópite |
бу́дете топи́ть búdete topítʹ |
| 3rd plural (они́) | то́пят tópjat |
бу́дут топи́ть búdut topítʹ |
| imperative | singular | plural |
| топи́ topí |
топи́те topíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | топи́л topíl |
топи́ли topíli |
| feminine (я/ты/она́) | топи́ла topíla | |
| neuter (оно́) | топи́ло topílo | |
Derived terms
verbs
- топи́ться impf (topítʹsja)
- вы́топить pf (výtopitʹ), выта́пливать impf (vytáplivatʹ)
- вы́топиться pf (výtopitʹsja), выта́пливаться impf (vytáplivatʹsja)
- дотопи́ть pf (dotopítʹ), дота́пливать impf (dotáplivatʹ)
- затопи́ть pf (zatopítʹ), зата́пливать impf (zatáplivatʹ)
- затопи́ться pf (zatopítʹsja), зата́пливаться impf (zatáplivatʹsja)
- истопи́ть pf (istopítʹ), иста́пливать impf (istáplivatʹ)
- истопи́ться pf (istopítʹsja)
- натопи́ть pf (natopítʹ), ната́пливать impf (natáplivatʹ)
- отопи́ть pf (otopítʹ), ота́пливать impf (otáplivatʹ)
- оттопи́ться pf (ottopítʹsja)
- перетопи́ть pf (peretopítʹ), перета́пливать impf (peretáplivatʹ)
- подтопи́ть pf (podtopítʹ), подта́пливать impf (podtáplivatʹ)
- пота́пливать impf (potáplivatʹ)
- потопи́ть pf (potopítʹ)
- протопи́ть pf (protopítʹ), прота́пливать impf (protáplivatʹ)
- протопи́ться pf (protopítʹsja), прота́пливаться impf (protáplivatʹsja)
- растопи́ть pf (rastopítʹ), раста́пливать impf (rastáplivatʹ)
- растопи́ться pf (rastopítʹsja), раста́пливаться impf (rastáplivatʹsja)
- топлёный (topljónyj)
- то́пка f (tópka)
- истопни́к m anim (istopník)
- отопле́ние n (otoplénije)
- расто́пка f (rastópka)
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *topìti (“to heat”) (same as Etymology 1).
Verb
топи́ть • (topítʹ) impf (perfective растопи́ть)
Conjugation
Conjugation of топи́ть (class 4c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | топи́ть topítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | топя́щий topjáščij |
топи́вший topívšij |
| passive | топи́мый1 topímyj1 |
то́пленный tóplennyj |
| adverbial | топя́ topjá |
топи́в topív, топи́вши topívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | топлю́ topljú |
бу́ду топи́ть búdu topítʹ |
| 2nd singular (ты) | то́пишь tópišʹ |
бу́дешь топи́ть búdešʹ topítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | то́пит tópit |
бу́дет топи́ть búdet topítʹ |
| 1st plural (мы) | то́пим tópim |
бу́дем топи́ть búdem topítʹ |
| 2nd plural (вы) | то́пите tópite |
бу́дете топи́ть búdete topítʹ |
| 3rd plural (они́) | то́пят tópjat |
бу́дут топи́ть búdut topítʹ |
| imperative | singular | plural |
| топи́ topí |
топи́те topíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | топи́л topíl |
топи́ли topíli |
| feminine (я/ты/она́) | топи́ла topíla | |
| neuter (оно́) | топи́ло topílo | |
Derived terms
verbs
- топи́ться impf (topítʹsja)
- вы́топить pf (výtopitʹ), выта́пливать impf (vytáplivatʹ)
- вы́топиться pf (výtopitʹsja), выта́пливаться impf (vytáplivatʹsja)
- дотопи́ть pf (dotopítʹ), дота́пливать impf (dotáplivatʹ)
- истопи́ть pf (istopítʹ), иста́пливать impf (istáplivatʹ)
- истопи́ться pf (istopítʹsja), иста́пливаться impf (istáplivatʹsja)
- натопи́ть pf (natopítʹ), ната́пливать impf (natáplivatʹ)
- обтопи́ть pf (obtopítʹ), обта́пливать impf (obtáplivatʹ)
- оттопи́ть pf (ottopítʹ), отта́пливать impf (ottáplivatʹ)
- оттопи́ться pf (ottopítʹsja), отта́пливаться impf (ottáplivatʹsja)
- перетопи́ть pf (peretopítʹ), перета́пливать impf (peretáplivatʹ)
- перетопи́ться pf (peretopítʹsja), перета́пливаться impf (peretáplivatʹsja)
- подтопи́ть pf (podtopítʹ), подта́пливать impf (podtáplivatʹ)
- потопи́ть pf (potopítʹ)
- протопи́ть pf (protopítʹ), прота́пливать impf (protáplivatʹ)
- растопи́ть pf (rastopítʹ), раста́пливать impf (rastáplivatʹ)
- растопи́ться pf (rastopítʹsja), раста́пливаться impf (rastáplivatʹsja)
- стопи́ть pf (stopítʹ), ста́пливать impf (stáplivatʹ)
- стопи́ться pf (stopítʹsja), ста́пливаться impf (stáplivatʹsja)
- утопи́ть pf (utopítʹ), ута́пливать impf (utáplivatʹ)
- утопи́ться pf (utopítʹsja), ута́пливаться impf (utáplivatʹsja)
Etymology 3
Inherited from Proto-Slavic *topìti (“to drown”).
Verb
топи́ть • (topítʹ) impf (perfective потопи́ть or затопи́ть or утопи́ть)
- to sink
- to drown (transitive)
- (slang) to support (a club or political party)
- (colloquial) to topple (a political figure)
- (colloquial) to flunk, to fail (to give a student a failing grade)
- (automotive slang) to put the pedal to the metal, to floor it
Conjugation
Conjugation of топи́ть (class 4c imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | топи́ть topítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | топя́щий topjáščij |
топи́вший topívšij |
| passive | топи́мый1 topímyj1 |
то́пленный tóplennyj |
| adverbial | топя́ topjá |
топи́в topív, топи́вши topívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | топлю́ topljú |
бу́ду топи́ть búdu topítʹ |
| 2nd singular (ты) | то́пишь tópišʹ |
бу́дешь топи́ть búdešʹ topítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | то́пит tópit |
бу́дет топи́ть búdet topítʹ |
| 1st plural (мы) | то́пим tópim |
бу́дем топи́ть búdem topítʹ |
| 2nd plural (вы) | то́пите tópite |
бу́дете топи́ть búdete topítʹ |
| 3rd plural (они́) | то́пят tópjat |
бу́дут топи́ть búdut topítʹ |
| imperative | singular | plural |
| топи́ topí |
топи́те topíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | топи́л topíl |
топи́ли topíli |
| feminine (я/ты/она́) | топи́ла topíla | |
| neuter (оно́) | топи́ло topílo | |
Derived terms
verbs
- топи́ться impf (topítʹsja)
- затопи́ть pf (zatopítʹ), затопля́ть impf (zatopljátʹ)
- затопи́ться pf (zatopítʹsja), затопля́ться impf (zatopljátʹsja)
- перетопи́ть pf (peretopítʹ)
- перетопи́ться pf (peretopítʹsja)
- подтопи́ть pf (podtopítʹ), подтопля́ть impf (podtopljátʹ)
- потопи́ть pf (potopítʹ), потопля́ть impf (potopljátʹ)
- утопи́ть pf (utopítʹ)
- утопи́ться pf (utopítʹsja)
- затопле́ние n (zatoplénije)
- подтопле́ние n (podtoplénije)
- топля́к m (toplják)
- топь f (topʹ)
- утопле́ние n (utoplénije)
- уто́пленник m anim (utóplennik)
Related terms
With the root unchanged, analyzable as derived:
- пото́п m (potóp)
- допото́пный (dopotópnyj)
Other:
- тону́ть impf (tonútʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “топить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress