трёхэтажка

трёх- (trjox-) +‎ эта́ж (etáž) +‎ -ка (-ka)

• IPA^(key): [trʲɪxɨˈtaʂkə]

трёхэта́жка • (trjoxɛtážka) f inan (genitive трёхэта́жки, nominative plural трёхэта́жки, genitive plural трёхэта́жек)

1. (colloquial) three-storey building
   • 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 4”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:

     За окно́м бы́ло то́ же, что и ра́ньше — обле́злые бето́нные трёхэта́жки времён по́здних Про́сров, не́сколько ча́хлых пальм и погреба́льная теле́га, где уже́ лежа́л в своём спу́тнике дя́дя Хорь.

     Za oknóm býlo tó že, što i ránʹše — oblézlyje betónnyje trjoxɛtážki vremjón pózdnix Prósrov, néskolʹko čáxlyx palʹm i pogrebálʹnaja teléga, gde užé ležál v svojóm spútnike djádja Xorʹ.

     The scene outside the window was the same as before – shabby three-storey buildings from the time of the late Losses, a few scraggy palm trees and a funeral wagon, with Uncle Khor already lying in his sputnik.