Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *tɛľ. Cognates include Komi-Permyak тэль (teľ) and Udmurt тэль (teľ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtiʎ/, [ˈtiʎ]
- Rhymes: -iʎ
- Hyphenation: тіль
Noun
тіль • (tiľ)
- a marshy place with low-growing forest
- dense thicket, undergrowth
Declension
Declension of тіль (stem: тілль-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тіль (tiľ)
|
тільяс (tiľjas)
|
| accusative
|
I 1
|
тіль (tiľ)
|
тільяс (tiľjas)
|
| II 1
|
тілльӧс (tilľös)
|
тільясӧс (tiľjasös)
|
| instrumental
|
тілльӧн (tilľön)
|
тільясӧн (tiľjasön)
|
| comitative
|
тількӧд (tiľköd)
|
тільяскӧд (tiľjasköd)
|
| caritive
|
тільтӧг (tiľtög)
|
тільястӧг (tiľjastög)
|
| consecutive
|
тільла (tiľla)
|
тільясла (tiľjasla)
|
| genitive
|
тільлӧн (tiľlön)
|
тільяслӧн (tiľjaslön)
|
| ablative
|
тільлысь (tiľlyś)
|
тільяслысь (tiľjaslyś)
|
| dative
|
тільлы (tiľly)
|
тільяслы (tiľjasly)
|
| inessive
|
тілльын (tilľyn)
|
тільясын (tiľjasyn)
|
| elative
|
тілльысь (tilľyś)
|
тільясысь (tiľjasyś)
|
| illative
|
тілльӧ (tilľö)
|
тільясӧ (tiľjasö)
|
| egressive
|
тільсянь (tiľśań)
|
тільяссянь (tiľjasśań)
|
| approximative
|
тільлань (tiľlań)
|
тільяслань (tiľjaslań)
|
| terminative
|
тілльӧдз (tilľödź)
|
тільясӧдз (tiľjasödź)
|
| prolative
|
I
|
тілльӧд (tilľöd)
|
тільясӧд (tiľjasöd)
|
| II
|
тільті (tiľti)
|
тільясті (tiľjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тіль
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тілльӧй (tilľöj)
|
тільясӧй (tiľjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
тілльӧй (tilľöj)
|
тільясӧй (tiľjasöj)
|
| II 1
|
тілльӧс (tilľös)
|
тільясӧс (tiľjasös)
|
| instrumental
|
тільнам (tiľnam)
|
тільяснам (tiľjasnam)
|
| comitative
|
тілльӧйкӧд (tilľöjköd)
|
тільясӧйкӧд (tiľjasöjköd)
|
| caritive
|
тільтӧгым (tiľtögym)
|
тільястӧгым (tiľjastögym)
|
| consecutive
|
тілльӧйла (tilľöjla)
|
тільясӧйла (tiľjasöjla)
|
| genitive
|
тілльӧйлӧн (tilľöjlön)
|
тільясӧйлӧн (tiľjasöjlön)
|
| ablative
|
тілльӧйлысь (tilľöjlyś)
|
тільясӧйлысь (tiľjasöjlyś)
|
| dative
|
тілльӧйлы (tilľöjly)
|
тільясӧйлы (tiľjasöjly)
|
| inessive
|
тіллям (tilľam)
|
тільясам (tiľjasam)
|
| elative
|
тільсьым (tiľśym)
|
тільяссьым (tiľjasśym)
|
| illative
|
тіллям (tilľam)
|
тільясам (tiľjasam)
|
| egressive
|
тільсяньым (tiľśańym)
|
тільяссяньым (tiľjasśańym)
|
| approximative
|
тільланьым (tiľlańym)
|
тільясланьым (tiľjaslańym)
|
| terminative
|
тілльӧдзым (tilľödźym)
|
тільясӧдзым (tiľjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
тілльӧдым (tilľödym)
|
тільясӧдым (tiľjasödym)
|
| II
|
тільтіым (tiľtiym)
|
тільястіым (tiľjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тілльыд (tilľyd)
|
тільясыд (tiľjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
тілльыд (tilľyd)
|
тільясыд (tiľjasyd)
|
| II 1
|
тільтӧ (tiľtö)
|
тільястӧ (tiľjastö)
|
| instrumental
|
тільнад (tiľnad)
|
тільяснад (tiľjasnad)
|
| comitative
|
тілльыдкӧд (tilľydköd)
|
тільясыдкӧд (tiľjasydköd)
|
| caritive
|
тільтӧгыд (tiľtögyd)
|
тільястӧгыд (tiľjastögyd)
|
| consecutive
|
тілльыдла (tilľydla)
|
тільясыдла (tiľjasydla)
|
| genitive
|
тілльыдлӧн (tilľydlön)
|
тільясыдлӧн (tiľjasydlön)
|
| ablative
|
тілльыдлысь (tilľydlyś)
|
тільясыдлысь (tiľjasydlyś)
|
| dative
|
тілльыдлы (tilľydly)
|
тільясыдлы (tiľjasydly)
|
| inessive
|
тілляд (tilľad)
|
тільясад (tiľjasad)
|
| elative
|
тільсьыд (tiľśyd)
|
тільяссьыд (tiľjasśyd)
|
| illative
|
тілляд (tilľad)
|
тільясад (tiľjasad)
|
| egressive
|
тільсяньыд (tiľśańyd)
|
тільяссяньыд (tiľjasśańyd)
|
| approximative
|
тільланьыд (tiľlańyd)
|
тільясланьыд (tiľjaslańyd)
|
| terminative
|
тілльӧдзыд (tilľödźyd)
|
тільясӧдзыд (tiľjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
тілльӧдыд (tilľödyd)
|
тільясӧдыд (tiľjasödyd)
|
| II
|
тільтіыд (tiľtiyd)
|
тільястіыд (tiľjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тілльыс (tilľys)
|
тільясыс (tiľjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
тілльыс (tilľys)
|
тільясыс (tiľjasys)
|
| II 1
|
тільсӧ (tiľsö)
|
тільяссӧ (tiľjassö)
|
| instrumental
|
тільнас (tiľnas)
|
тільяснас (tiľjasnas)
|
| comitative
|
тілльыскӧд (tilľysköd)
|
тільясыскӧд (tiľjasysköd)
|
| caritive
|
тільтӧгыс (tiľtögys)
|
тільястӧгыс (tiľjastögys)
|
| consecutive
|
тілльысла (tilľysla)
|
тільясысла (tiľjasysla)
|
| genitive
|
тілльыслӧн (tilľyslön)
|
тільясыслӧн (tiľjasyslön)
|
| ablative
|
тілльыслысь (tilľyslyś)
|
тільясыслысь (tiľjasyslyś)
|
| dative
|
тілльыслы (tilľysly)
|
тільясыслы (tiľjasysly)
|
| inessive
|
тілляс (tilľas)
|
тільясас (tiľjasas)
|
| elative
|
тільсьыс (tiľśys)
|
тільяссьыс (tiľjasśys)
|
| illative
|
тілляс (tilľas)
|
тільясас (tiľjasas)
|
| egressive
|
тільсяньыс (tiľśańys)
|
тільяссяньыс (tiľjasśańys)
|
| approximative
|
тільланьыс (tiľlańys)
|
тільясланьыс (tiľjaslańys)
|
| terminative
|
тілльӧдзыс (tilľödźys)
|
тільясӧдзыс (tiľjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
тілльӧдыс (tilľödys)
|
тільясӧдыс (tiľjasödys)
|
| II
|
тільтіыс (tiľtiys)
|
тільястіыс (tiľjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тільным (tiľnym)
|
тільясным (tiľjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
тільным (tiľnym)
|
тільясным (tiľjasnym)
|
| II 1
|
тільнымӧ (tiľnymö)
|
тільяснымӧ (tiľjasnymö)
|
| instrumental
|
тільнаным (tiľnanym)
|
тільяснаным (tiľjasnanym)
|
| comitative
|
тільнымкӧд (tiľnymköd)
|
тільяснымкӧд (tiľjasnymköd)
|
| caritive
|
тільтӧгным (tiľtögnym)
|
тільястӧгным (tiľjastögnym)
|
| consecutive
|
тільнымла (tiľnymla)
|
тільяснымла (tiľjasnymla)
|
| genitive
|
тільнымлӧн (tiľnymlön)
|
тільяснымлӧн (tiľjasnymlön)
|
| ablative
|
тільнымлысь (tiľnymlyś)
|
тільяснымлысь (tiľjasnymlyś)
|
| dative
|
тільнымлы (tiľnymly)
|
тільяснымлы (tiľjasnymly)
|
| inessive
|
тілляным (tilľanym)
|
тільясаным (tiľjasanym)
|
| elative
|
тільсьыным (tiľśynym)
|
тільяссьыным (tiľjasśynym)
|
| illative
|
тілляным (tilľanym)
|
тільясаным (tiľjasanym)
|
| egressive
|
тільсяньным (tiľśańnym)
|
тільяссяньным (tiľjasśańnym)
|
| approximative
|
тільланьным (tiľlańnym)
|
тільясланьным (tiľjaslańnym)
|
| terminative
|
тілльӧдзным (tilľödźnym)
|
тільясӧдзным (tiľjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
тілльӧдным (tilľödnym)
|
тільясӧдным (tiľjasödnym)
|
| II
|
тільтіным (tiľtinym)
|
тільястіным (tiľjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тільныд (tiľnyd)
|
тільясныд (tiľjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
тільныд (tiľnyd)
|
тільясныд (tiľjasnyd)
|
| II 1
|
тільнытӧ (tiľnytö)
|
тільяснытӧ (tiľjasnytö)
|
| instrumental
|
тільнаныд (tiľnanyd)
|
тільяснаныд (tiľjasnanyd)
|
| comitative
|
тільныдкӧд (tiľnydköd)
|
тільясныдкӧд (tiľjasnydköd)
|
| caritive
|
тільтӧгныд (tiľtögnyd)
|
тільястӧгныд (tiľjastögnyd)
|
| consecutive
|
тільныдла (tiľnydla)
|
тільясныдла (tiľjasnydla)
|
| genitive
|
тільныдлӧн (tiľnydlön)
|
тільясныдлӧн (tiľjasnydlön)
|
| ablative
|
тільныдлысь (tiľnydlyś)
|
тільясныдлысь (tiľjasnydlyś)
|
| dative
|
тільныдлы (tiľnydly)
|
тільясныдлы (tiľjasnydly)
|
| inessive
|
тілляныд (tilľanyd)
|
тільясаныд (tiľjasanyd)
|
| elative
|
тільсьыныд (tiľśynyd)
|
тільяссьыныд (tiľjasśynyd)
|
| illative
|
тілляныд (tilľanyd)
|
тільясаныд (tiľjasanyd)
|
| egressive
|
тільсяньныд (tiľśańnyd)
|
тільяссяньныд (tiľjasśańnyd)
|
| approximative
|
тільланьныд (tiľlańnyd)
|
тільясланьныд (tiľjaslańnyd)
|
| terminative
|
тілльӧдзныд (tilľödźnyd)
|
тільясӧдзныд (tiľjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
тілльӧдныд (tilľödnyd)
|
тільясӧдныд (tiľjasödnyd)
|
| II
|
тільтіныд (tiľtinyd)
|
тільястіныд (tiľjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
тільныс (tiľnys)
|
тільясныс (tiľjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
тільныс (tiľnys)
|
тільясныс (tiľjasnys)
|
| II 1
|
тільнысӧ (tiľnysö)
|
тільяснысӧ (tiľjasnysö)
|
| instrumental
|
тільнаныс (tiľnanys)
|
тільяснаныс (tiľjasnanys)
|
| comitative
|
тільнымкӧс (tiľnymkös)
|
тільяснымкӧс (tiľjasnymkös)
|
| caritive
|
тільтӧгныс (tiľtögnys)
|
тільястӧгныс (tiľjastögnys)
|
| consecutive
|
тільнысла (tiľnysla)
|
тільяснысла (tiľjasnysla)
|
| genitive
|
тільныслӧн (tiľnyslön)
|
тільясныслӧн (tiľjasnyslön)
|
| ablative
|
тільныслысь (tiľnyslyś)
|
тільясныслысь (tiľjasnyslyś)
|
| dative
|
тільныслы (tiľnysly)
|
тільясныслы (tiľjasnysly)
|
| inessive
|
тілляныс (tilľanys)
|
тільясаныс (tiľjasanys)
|
| elative
|
тільсьыныс (tiľśynys)
|
тільяссьыныс (tiľjasśynys)
|
| illative
|
тілляныс (tilľanys)
|
тільясаныс (tiľjasanys)
|
| egressive
|
тільсяньныс (tiľśańnys)
|
тільяссяньныс (tiľjasśańnys)
|
| approximative
|
тільланьныс (tiľlańnys)
|
тільясланьныс (tiľjaslańnys)
|
| terminative
|
тілльӧдзныс (tilľödźnys)
|
тільясӧдзныс (tiľjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
тілльӧдныс (tilľödnys)
|
тільясӧдныс (tiľjasödnys)
|
| II
|
тільтіныс (tiľtinys)
|
тільястіныс (tiľjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 637