Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian уксус (uksus).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈuksus/, [ˈuksus]
- Hyphenation: ук‧сус
Noun
уксус • (uksus)
- vinegar
Declension
Declension of уксус (stem: уксус-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уксус (uksus)
|
уксусъяс (uksusjas)
|
| accusative
|
I 1
|
уксус (uksus)
|
уксусъяс (uksusjas)
|
| II 1
|
уксусӧс (uksusös)
|
уксусъясӧс (uksusjasös)
|
| instrumental
|
уксусӧн (uksusön)
|
уксусъясӧн (uksusjasön)
|
| comitative
|
уксускӧд (uksusköd)
|
уксусъяскӧд (uksusjasköd)
|
| caritive
|
уксустӧг (uksustög)
|
уксусъястӧг (uksusjastög)
|
| consecutive
|
уксусла (uksusla)
|
уксусъясла (uksusjasla)
|
| genitive
|
уксуслӧн (uksuslön)
|
уксусъяслӧн (uksusjaslön)
|
| ablative
|
уксуслысь (uksuslyś)
|
уксусъяслысь (uksusjaslyś)
|
| dative
|
уксуслы (uksusly)
|
уксусъяслы (uksusjasly)
|
| inessive
|
уксусын (uksusyn)
|
уксусъясын (uksusjasyn)
|
| elative
|
уксусысь (uksusyś)
|
уксусъясысь (uksusjasyś)
|
| illative
|
уксусӧ (uksusö)
|
уксусъясӧ (uksusjasö)
|
| egressive
|
уксуссянь (uksusśań)
|
уксусъяссянь (uksusjasśań)
|
| approximative
|
уксуслань (uksuslań)
|
уксусъяслань (uksusjaslań)
|
| terminative
|
уксусӧдз (uksusödź)
|
уксусъясӧдз (uksusjasödź)
|
| prolative
|
I
|
уксусӧд (uksusöd)
|
уксусъясӧд (uksusjasöd)
|
| II
|
уксусті (uksusti)
|
уксусъясті (uksusjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of уксус
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уксусӧй (uksusöj)
|
уксусъясӧй (uksusjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
уксусӧй (uksusöj)
|
уксусъясӧй (uksusjasöj)
|
| II 1
|
уксусӧс (uksusös)
|
уксусъясӧс (uksusjasös)
|
| instrumental
|
уксуснам (uksusnam)
|
уксусъяснам (uksusjasnam)
|
| comitative
|
уксусӧйкӧд (uksusöjköd)
|
уксусъясӧйкӧд (uksusjasöjköd)
|
| caritive
|
уксустӧгым (uksustögym)
|
уксусъястӧгым (uksusjastögym)
|
| consecutive
|
уксусӧйла (uksusöjla)
|
уксусъясӧйла (uksusjasöjla)
|
| genitive
|
уксусӧйлӧн (uksusöjlön)
|
уксусъясӧйлӧн (uksusjasöjlön)
|
| ablative
|
уксусӧйлысь (uksusöjlyś)
|
уксусъясӧйлысь (uksusjasöjlyś)
|
| dative
|
уксусӧйлы (uksusöjly)
|
уксусъясӧйлы (uksusjasöjly)
|
| inessive
|
уксусам (uksusam)
|
уксусъясам (uksusjasam)
|
| elative
|
уксуссьым (uksusśym)
|
уксусъяссьым (uksusjasśym)
|
| illative
|
уксусам (uksusam)
|
уксусъясам (uksusjasam)
|
| egressive
|
уксуссяньым (uksusśańym)
|
уксусъяссяньым (uksusjasśańym)
|
| approximative
|
уксусланьым (uksuslańym)
|
уксусъясланьым (uksusjaslańym)
|
| terminative
|
уксусӧдзым (uksusödźym)
|
уксусъясӧдзым (uksusjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
уксусӧдым (uksusödym)
|
уксусъясӧдым (uksusjasödym)
|
| II
|
уксустіым (uksustiym)
|
уксусъястіым (uksusjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уксусыд (uksusyd)
|
уксусъясыд (uksusjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
уксусыд (uksusyd)
|
уксусъясыд (uksusjasyd)
|
| II 1
|
уксустӧ (uksustö)
|
уксусъястӧ (uksusjastö)
|
| instrumental
|
уксуснад (uksusnad)
|
уксусъяснад (uksusjasnad)
|
| comitative
|
уксусыдкӧд (uksusydköd)
|
уксусъясыдкӧд (uksusjasydköd)
|
| caritive
|
уксустӧгыд (uksustögyd)
|
уксусъястӧгыд (uksusjastögyd)
|
| consecutive
|
уксусыдла (uksusydla)
|
уксусъясыдла (uksusjasydla)
|
| genitive
|
уксусыдлӧн (uksusydlön)
|
уксусъясыдлӧн (uksusjasydlön)
|
| ablative
|
уксусыдлысь (uksusydlyś)
|
уксусъясыдлысь (uksusjasydlyś)
|
| dative
|
уксусыдлы (uksusydly)
|
уксусъясыдлы (uksusjasydly)
|
| inessive
|
уксусад (uksusad)
|
уксусъясад (uksusjasad)
|
| elative
|
уксуссьыд (uksusśyd)
|
уксусъяссьыд (uksusjasśyd)
|
| illative
|
уксусад (uksusad)
|
уксусъясад (uksusjasad)
|
| egressive
|
уксуссяньыд (uksusśańyd)
|
уксусъяссяньыд (uksusjasśańyd)
|
| approximative
|
уксусланьыд (uksuslańyd)
|
уксусъясланьыд (uksusjaslańyd)
|
| terminative
|
уксусӧдзыд (uksusödźyd)
|
уксусъясӧдзыд (uksusjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
уксусӧдыд (uksusödyd)
|
уксусъясӧдыд (uksusjasödyd)
|
| II
|
уксустіыд (uksustiyd)
|
уксусъястіыд (uksusjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уксусыс (uksusys)
|
уксусъясыс (uksusjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
уксусыс (uksusys)
|
уксусъясыс (uksusjasys)
|
| II 1
|
уксуссӧ (uksussö)
|
уксусъяссӧ (uksusjassö)
|
| instrumental
|
уксуснас (uksusnas)
|
уксусъяснас (uksusjasnas)
|
| comitative
|
уксусыскӧд (uksusysköd)
|
уксусъясыскӧд (uksusjasysköd)
|
| caritive
|
уксустӧгыс (uksustögys)
|
уксусъястӧгыс (uksusjastögys)
|
| consecutive
|
уксусысла (uksusysla)
|
уксусъясысла (uksusjasysla)
|
| genitive
|
уксусыслӧн (uksusyslön)
|
уксусъясыслӧн (uksusjasyslön)
|
| ablative
|
уксусыслысь (uksusyslyś)
|
уксусъясыслысь (uksusjasyslyś)
|
| dative
|
уксусыслы (uksusysly)
|
уксусъясыслы (uksusjasysly)
|
| inessive
|
уксусас (uksusas)
|
уксусъясас (uksusjasas)
|
| elative
|
уксуссьыс (uksusśys)
|
уксусъяссьыс (uksusjasśys)
|
| illative
|
уксусас (uksusas)
|
уксусъясас (uksusjasas)
|
| egressive
|
уксуссяньыс (uksusśańys)
|
уксусъяссяньыс (uksusjasśańys)
|
| approximative
|
уксусланьыс (uksuslańys)
|
уксусъясланьыс (uksusjaslańys)
|
| terminative
|
уксусӧдзыс (uksusödźys)
|
уксусъясӧдзыс (uksusjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
уксусӧдыс (uksusödys)
|
уксусъясӧдыс (uksusjasödys)
|
| II
|
уксустіыс (uksustiys)
|
уксусъястіыс (uksusjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уксусным (uksusnym)
|
уксусъясным (uksusjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
уксусным (uksusnym)
|
уксусъясным (uksusjasnym)
|
| II 1
|
уксуснымӧ (uksusnymö)
|
уксусъяснымӧ (uksusjasnymö)
|
| instrumental
|
уксуснаным (uksusnanym)
|
уксусъяснаным (uksusjasnanym)
|
| comitative
|
уксуснымкӧд (uksusnymköd)
|
уксусъяснымкӧд (uksusjasnymköd)
|
| caritive
|
уксустӧгным (uksustögnym)
|
уксусъястӧгным (uksusjastögnym)
|
| consecutive
|
уксуснымла (uksusnymla)
|
уксусъяснымла (uksusjasnymla)
|
| genitive
|
уксуснымлӧн (uksusnymlön)
|
уксусъяснымлӧн (uksusjasnymlön)
|
| ablative
|
уксуснымлысь (uksusnymlyś)
|
уксусъяснымлысь (uksusjasnymlyś)
|
| dative
|
уксуснымлы (uksusnymly)
|
уксусъяснымлы (uksusjasnymly)
|
| inessive
|
уксусаным (uksusanym)
|
уксусъясаным (uksusjasanym)
|
| elative
|
уксуссьыным (uksusśynym)
|
уксусъяссьыным (uksusjasśynym)
|
| illative
|
уксусаным (uksusanym)
|
уксусъясаным (uksusjasanym)
|
| egressive
|
уксуссяньным (uksusśańnym)
|
уксусъяссяньным (uksusjasśańnym)
|
| approximative
|
уксусланьным (uksuslańnym)
|
уксусъясланьным (uksusjaslańnym)
|
| terminative
|
уксусӧдзным (uksusödźnym)
|
уксусъясӧдзным (uksusjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
уксусӧдным (uksusödnym)
|
уксусъясӧдным (uksusjasödnym)
|
| II
|
уксустіным (uksustinym)
|
уксусъястіным (uksusjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уксусныд (uksusnyd)
|
уксусъясныд (uksusjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
уксусныд (uksusnyd)
|
уксусъясныд (uksusjasnyd)
|
| II 1
|
уксуснытӧ (uksusnytö)
|
уксусъяснытӧ (uksusjasnytö)
|
| instrumental
|
уксуснаныд (uksusnanyd)
|
уксусъяснаныд (uksusjasnanyd)
|
| comitative
|
уксусныдкӧд (uksusnydköd)
|
уксусъясныдкӧд (uksusjasnydköd)
|
| caritive
|
уксустӧгныд (uksustögnyd)
|
уксусъястӧгныд (uksusjastögnyd)
|
| consecutive
|
уксусныдла (uksusnydla)
|
уксусъясныдла (uksusjasnydla)
|
| genitive
|
уксусныдлӧн (uksusnydlön)
|
уксусъясныдлӧн (uksusjasnydlön)
|
| ablative
|
уксусныдлысь (uksusnydlyś)
|
уксусъясныдлысь (uksusjasnydlyś)
|
| dative
|
уксусныдлы (uksusnydly)
|
уксусъясныдлы (uksusjasnydly)
|
| inessive
|
уксусаныд (uksusanyd)
|
уксусъясаныд (uksusjasanyd)
|
| elative
|
уксуссьыныд (uksusśynyd)
|
уксусъяссьыныд (uksusjasśynyd)
|
| illative
|
уксусаныд (uksusanyd)
|
уксусъясаныд (uksusjasanyd)
|
| egressive
|
уксуссяньныд (uksusśańnyd)
|
уксусъяссяньныд (uksusjasśańnyd)
|
| approximative
|
уксусланьныд (uksuslańnyd)
|
уксусъясланьныд (uksusjaslańnyd)
|
| terminative
|
уксусӧдзныд (uksusödźnyd)
|
уксусъясӧдзныд (uksusjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
уксусӧдныд (uksusödnyd)
|
уксусъясӧдныд (uksusjasödnyd)
|
| II
|
уксустіныд (uksustinyd)
|
уксусъястіныд (uksusjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уксусныс (uksusnys)
|
уксусъясныс (uksusjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
уксусныс (uksusnys)
|
уксусъясныс (uksusjasnys)
|
| II 1
|
уксуснысӧ (uksusnysö)
|
уксусъяснысӧ (uksusjasnysö)
|
| instrumental
|
уксуснаныс (uksusnanys)
|
уксусъяснаныс (uksusjasnanys)
|
| comitative
|
уксуснымкӧс (uksusnymkös)
|
уксусъяснымкӧс (uksusjasnymkös)
|
| caritive
|
уксустӧгныс (uksustögnys)
|
уксусъястӧгныс (uksusjastögnys)
|
| consecutive
|
уксуснысла (uksusnysla)
|
уксусъяснысла (uksusjasnysla)
|
| genitive
|
уксусныслӧн (uksusnyslön)
|
уксусъясныслӧн (uksusjasnyslön)
|
| ablative
|
уксусныслысь (uksusnyslyś)
|
уксусъясныслысь (uksusjasnyslyś)
|
| dative
|
уксусныслы (uksusnysly)
|
уксусъясныслы (uksusjasnysly)
|
| inessive
|
уксусаныс (uksusanys)
|
уксусъясаныс (uksusjasanys)
|
| elative
|
уксуссьыныс (uksusśynys)
|
уксусъяссьыныс (uksusjasśynys)
|
| illative
|
уксусаныс (uksusanys)
|
уксусъясаныс (uksusjasanys)
|
| egressive
|
уксуссяньныс (uksusśańnys)
|
уксусъяссяньныс (uksusjasśańnys)
|
| approximative
|
уксусланьныс (uksuslańnys)
|
уксусъясланьныс (uksusjaslańnys)
|
| terminative
|
уксусӧдзныс (uksusödźnys)
|
уксусъясӧдзныс (uksusjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
уксусӧдныс (uksusödnys)
|
уксусъясӧдныс (uksusjasödnys)
|
| II
|
уксустіныс (uksustinys)
|
уксусъястіныс (uksusjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 204
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 680
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic уксусъ (uksusŭ), from Ancient Greek ὄξος (óxos, “vinegar”).
Pronunciation
Noun
у́ксус • (úksus) m inan (genitive у́ксуса, nominative plural у́ксусы, genitive plural у́ксусов, relational adjective у́ксусный)
- vinegar
- Synonym: (archaic) о́цет (ócet)
Declension
Declension of у́ксус (inan masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- Proverbs
- на халя́ву и у́ксус сла́док (na xaljávu i úksus sládok)
Descendants
Further reading