улун

• IPA^(key): [ʊˈɫun]

улу́н • (ulún) m inan (genitive улу́на, nominative plural улу́ны, genitive plural улу́нов)

1. oolong
   • 2013, Владимир Сорокин, chapter VI, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:

     Прихлёбывая любимый улун из видавшей виды походной кружки, командир спокойно рассказывает про смелые рейды в тыл к белогвардейцам, про подрывы блокпостов и железных дорог, про недавний рукопашный бой с ваххабитами, про захваченный врасплох монгольский десант.

     Prixljóbyvaja ljubimyj ulun iz vidavšej vidy poxodnoj kružki, komandir spokojno rasskazyvajet pro smelyje rejdy v tyl k belogvardejcam, pro podryvy blokpostov i železnyx dorog, pro nedavnij rukopašnyj boj s vaxxabitami, pro zaxvačennyj vrasplox mongolʹskij desant.

     Taking a sip of his beloved oolong from a worn-looking regimental mug, the commander calmly recounts bold raids behind White Guard lines, the demolition of roadblocks and railroads, a recent bout of hand-to-hand combat with the Wahhabis, and a surprise attack on a Mongol landing party.