усердный
Russian
Etymology
усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈsʲerdnɨj]
Adjective
усе́рдный • (usérdnyj) (comparative (по)усе́рднее or (по)усе́рдней, adverb усе́рдно)
- eager, zealous
- 1873, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава двенадцатая”, in Очарованный странник; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Enchanted Wanderer, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- — За что же ты меня́ уда́рил? я тебе́ доброде́тельствую и от усе́рдного пья́нства тебя́ освобожда́ю, а ты меня́ бьешь?
- — Za što že ty menjá udáril? ja tebé dobrodételʹstvuju i ot usérdnovo pʹjánstva tebjá osvoboždáju, a ty menjá bʹješʹ?
- “What are you hitting me for? I do you a good turn and deliver you from zealous drinking, and you beat me?”
- assiduous
Declension
Declension of усе́рдный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | усе́рдный usérdnyj |
усе́рдное usérdnoje |
усе́рдная usérdnaja |
усе́рдные usérdnyje | |
| genitive | усе́рдного usérdnovo |
усе́рдной usérdnoj |
усе́рдных usérdnyx | ||
| dative | усе́рдному usérdnomu |
усе́рдной usérdnoj |
усе́рдным usérdnym | ||
| accusative | animate | усе́рдного usérdnovo |
усе́рдное usérdnoje |
усе́рдную usérdnuju |
усе́рдных usérdnyx |
| inanimate | усе́рдный usérdnyj |
усе́рдные usérdnyje | |||
| instrumental | усе́рдным usérdnym |
усе́рдной, усе́рдною usérdnoj, usérdnoju |
усе́рдными usérdnymi | ||
| prepositional | усе́рдном usérdnom |
усе́рдной usérdnoj |
усе́рдных usérdnyx | ||
| short form | усе́рден usérden |
усе́рдно usérdno |
усе́рдна usérdna |
усе́рдны usérdny | |
Synonyms
- забо́тливый (zabótlivyj), ре́вностный (révnostnyj), неутоми́мый (neutomímyj)
- стара́тельный (starátelʹnyj), приле́жный (priléžnyj)
Related terms
- усе́рдие (usérdije), усе́рдство (usérdstvo), усердствование (userdstvovanije)
- усердничать (userdničatʹ), усе́рдствовать (usérdstvovatʹ)
- усе́рдно (usérdno)