усталый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈstaɫɨj]
Audio: (file)
Adjective
уста́лый • (ustályj)
- weary, tired, fatigued
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- Стра́нная, жесто́кая улы́бка сквозь слёзы озари́ла её лицо́, как я́рко пыла́ющий луч на зака́те сквозь после́днее паде́ние уста́лого дождя́.
- Stránnaja, žestókaja ulýbka skvozʹ sljózy ozaríla jejó licó, kak járko pylájuščij luč na zakáte skvozʹ poslédneje padénije ustálovo doždjá.
- A strange, severe smile shone on her face through her tears, like a bright, flaming ray at sunset through the last drops of a weary rain.
Usage notes
The masculine, feminine and neuter short forms are avoided due to their similarity to the respective past tense forms of уста́ть (ustátʹ).
Declension
Declension of уста́лый (short class a)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | уста́лый ustályj |
уста́лое ustáloje |
уста́лая ustálaja |
уста́лые ustályje | |
genitive | уста́лого ustálovo |
уста́лой ustáloj |
уста́лых ustályx | ||
dative | уста́лому ustálomu |
уста́лой ustáloj |
уста́лым ustálym | ||
accusative | animate | уста́лого ustálovo |
уста́лое ustáloje |
уста́лую ustáluju |
уста́лых ustályx |
inanimate | уста́лый ustályj |
уста́лые ustályje | |||
instrumental | уста́лым ustálym |
уста́лой, уста́лою ustáloj, ustáloju |
уста́лыми ustálymi | ||
prepositional | уста́лом ustálom |
уста́лой ustáloj |
уста́лых ustályx | ||
short form | - | - | - | уста́лы ustály |
Related terms
- уста́ло (ustálo)
- уста́лость (ustálostʹ)