Komi-Zyrian
Etymology
From утка (utka, “duck”) + пи (pi, “young”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈutkapi/, [ˈutkäpi]
- Hyphenation: ут‧ка‧пи
Noun
уткапи • (utkapi)
- duckling
Declension
Declension of уткапи (stem: уткапи-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уткапи (utkapi)
|
уткапиян (utkapijan)
|
| accusative
|
I 1
|
уткапи (utkapi)
|
уткапиян (utkapijan)
|
| II 1
|
уткапиӧс (utkapiös)
|
уткапиянӧс (utkapijanös)
|
| instrumental
|
уткапиӧн (utkapiön)
|
уткапиянӧн (utkapijanön)
|
| comitative
|
уткапикӧд (utkapiköd)
|
уткапиянкӧд (utkapijanköd)
|
| caritive
|
уткапитӧг (utkapitög)
|
уткапиянтӧг (utkapijantög)
|
| consecutive
|
уткапила (utkapila)
|
уткапиянла (utkapijanla)
|
| genitive
|
уткапилӧн (utkapilön)
|
уткапиянлӧн (utkapijanlön)
|
| ablative
|
уткапилысь (utkapilyś)
|
уткапиянлысь (utkapijanlyś)
|
| dative
|
уткапилы (utkapily)
|
уткапиянлы (utkapijanly)
|
| inessive
|
уткапиын (utkapiyn)
|
уткапиянын (utkapijanyn)
|
| elative
|
уткапиысь (utkapiyś)
|
уткапиянысь (utkapijanyś)
|
| illative
|
уткапиӧ (utkapiö)
|
уткапиянӧ (utkapijanö)
|
| egressive
|
уткаписянь (utkapiśań)
|
уткапиянсянь (utkapijanśań)
|
| approximative
|
уткапилань (utkapilań)
|
уткапиянлань (utkapijanlań)
|
| terminative
|
уткапиӧдз (utkapiödź)
|
уткапиянӧдз (utkapijanödź)
|
| prolative
|
I
|
уткапиӧд (utkapiöd)
|
уткапиянӧд (utkapijanöd)
|
| II
|
уткапиті (utkapiti)
|
уткапиянті (utkapijanti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of уткапи
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уткапиӧй (utkapiöj)
|
уткапиянӧй (utkapijanöj)
|
| accusative
|
I 1
|
уткапиӧй (utkapiöj)
|
уткапиянӧй (utkapijanöj)
|
| II 1
|
уткапиӧс (utkapiös)
|
уткапиянӧс (utkapijanös)
|
| instrumental
|
уткапинам (utkapinam)
|
уткапияннам (utkapijannam)
|
| comitative
|
уткапиӧйкӧд (utkapiöjköd)
|
уткапиянӧйкӧд (utkapijanöjköd)
|
| caritive
|
уткапитӧгым (utkapitögym)
|
уткапиянтӧгым (utkapijantögym)
|
| consecutive
|
уткапиӧйла (utkapiöjla)
|
уткапиянӧйла (utkapijanöjla)
|
| genitive
|
уткапиӧйлӧн (utkapiöjlön)
|
уткапиянӧйлӧн (utkapijanöjlön)
|
| ablative
|
уткапиӧйлысь (utkapiöjlyś)
|
уткапиянӧйлысь (utkapijanöjlyś)
|
| dative
|
уткапиӧйлы (utkapiöjly)
|
уткапиянӧйлы (utkapijanöjly)
|
| inessive
|
уткапиам (utkapiam)
|
уткапиянам (utkapijanam)
|
| elative
|
уткаписьым (utkapiśym)
|
уткапиянсьым (utkapijanśym)
|
| illative
|
уткапиам (utkapiam)
|
уткапиянам (utkapijanam)
|
| egressive
|
уткаписяньым (utkapiśańym)
|
уткапиянсяньым (utkapijanśańym)
|
| approximative
|
уткапиланьым (utkapilańym)
|
уткапиянланьым (utkapijanlańym)
|
| terminative
|
уткапиӧдзым (utkapiödźym)
|
уткапиянӧдзым (utkapijanödźym)
|
| prolative
|
I
|
уткапиӧдым (utkapiödym)
|
уткапиянӧдым (utkapijanödym)
|
| II
|
уткапитіым (utkapitiym)
|
уткапиянтіым (utkapijantiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уткапиыд (utkapiyd)
|
уткапияныд (utkapijanyd)
|
| accusative
|
I 1
|
уткапиыд (utkapiyd)
|
уткапияныд (utkapijanyd)
|
| II 1
|
уткапитӧ (utkapitö)
|
уткапиянтӧ (utkapijantö)
|
| instrumental
|
уткапинад (utkapinad)
|
уткапияннад (utkapijannad)
|
| comitative
|
уткапиыдкӧд (utkapiydköd)
|
уткапияныдкӧд (utkapijanydköd)
|
| caritive
|
уткапитӧгыд (utkapitögyd)
|
уткапиянтӧгыд (utkapijantögyd)
|
| consecutive
|
уткапиыдла (utkapiydla)
|
уткапияныдла (utkapijanydla)
|
| genitive
|
уткапиыдлӧн (utkapiydlön)
|
уткапияныдлӧн (utkapijanydlön)
|
| ablative
|
уткапиыдлысь (utkapiydlyś)
|
уткапияныдлысь (utkapijanydlyś)
|
| dative
|
уткапиыдлы (utkapiydly)
|
уткапияныдлы (utkapijanydly)
|
| inessive
|
уткапиад (utkapiad)
|
уткапиянад (utkapijanad)
|
| elative
|
уткаписьыд (utkapiśyd)
|
уткапиянсьыд (utkapijanśyd)
|
| illative
|
уткапиад (utkapiad)
|
уткапиянад (utkapijanad)
|
| egressive
|
уткаписяньыд (utkapiśańyd)
|
уткапиянсяньыд (utkapijanśańyd)
|
| approximative
|
уткапиланьыд (utkapilańyd)
|
уткапиянланьыд (utkapijanlańyd)
|
| terminative
|
уткапиӧдзыд (utkapiödźyd)
|
уткапиянӧдзыд (utkapijanödźyd)
|
| prolative
|
I
|
уткапиӧдыд (utkapiödyd)
|
уткапиянӧдыд (utkapijanödyd)
|
| II
|
уткапитіыд (utkapitiyd)
|
уткапиянтіыд (utkapijantiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уткапиыс (utkapiys)
|
уткапияныс (utkapijanys)
|
| accusative
|
I 1
|
уткапиыс (utkapiys)
|
уткапияныс (utkapijanys)
|
| II 1
|
уткаписӧ (utkapisö)
|
уткапиянсӧ (utkapijansö)
|
| instrumental
|
уткапинас (utkapinas)
|
уткапияннас (utkapijannas)
|
| comitative
|
уткапиыскӧд (utkapiysköd)
|
уткапияныскӧд (utkapijanysköd)
|
| caritive
|
уткапитӧгыс (utkapitögys)
|
уткапиянтӧгыс (utkapijantögys)
|
| consecutive
|
уткапиысла (utkapiysla)
|
уткапиянысла (utkapijanysla)
|
| genitive
|
уткапиыслӧн (utkapiyslön)
|
уткапияныслӧн (utkapijanyslön)
|
| ablative
|
уткапиыслысь (utkapiyslyś)
|
уткапияныслысь (utkapijanyslyś)
|
| dative
|
уткапиыслы (utkapiysly)
|
уткапияныслы (utkapijanysly)
|
| inessive
|
уткапиас (utkapias)
|
уткапиянас (utkapijanas)
|
| elative
|
уткаписьыс (utkapiśys)
|
уткапиянсьыс (utkapijanśys)
|
| illative
|
уткапиас (utkapias)
|
уткапиянас (utkapijanas)
|
| egressive
|
уткаписяньыс (utkapiśańys)
|
уткапиянсяньыс (utkapijanśańys)
|
| approximative
|
уткапиланьыс (utkapilańys)
|
уткапиянланьыс (utkapijanlańys)
|
| terminative
|
уткапиӧдзыс (utkapiödźys)
|
уткапиянӧдзыс (utkapijanödźys)
|
| prolative
|
I
|
уткапиӧдыс (utkapiödys)
|
уткапиянӧдыс (utkapijanödys)
|
| II
|
уткапитіыс (utkapitiys)
|
уткапиянтіыс (utkapijantiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уткапиным (utkapinym)
|
уткапиянным (utkapijannym)
|
| accusative
|
I 1
|
уткапиным (utkapinym)
|
уткапиянным (utkapijannym)
|
| II 1
|
уткапинымӧ (utkapinymö)
|
уткапияннымӧ (utkapijannymö)
|
| instrumental
|
уткапинаным (utkapinanym)
|
уткапияннаным (utkapijannanym)
|
| comitative
|
уткапинымкӧд (utkapinymköd)
|
уткапияннымкӧд (utkapijannymköd)
|
| caritive
|
уткапитӧгным (utkapitögnym)
|
уткапиянтӧгным (utkapijantögnym)
|
| consecutive
|
уткапинымла (utkapinymla)
|
уткапияннымла (utkapijannymla)
|
| genitive
|
уткапинымлӧн (utkapinymlön)
|
уткапияннымлӧн (utkapijannymlön)
|
| ablative
|
уткапинымлысь (utkapinymlyś)
|
уткапияннымлысь (utkapijannymlyś)
|
| dative
|
уткапинымлы (utkapinymly)
|
уткапияннымлы (utkapijannymly)
|
| inessive
|
уткапианым (utkapianym)
|
уткапиянаным (utkapijananym)
|
| elative
|
уткаписьыным (utkapiśynym)
|
уткапиянсьыным (utkapijanśynym)
|
| illative
|
уткапианым (utkapianym)
|
уткапиянаным (utkapijananym)
|
| egressive
|
уткаписяньным (utkapiśańnym)
|
уткапиянсяньным (utkapijanśańnym)
|
| approximative
|
уткапиланьным (utkapilańnym)
|
уткапиянланьным (utkapijanlańnym)
|
| terminative
|
уткапиӧдзным (utkapiödźnym)
|
уткапиянӧдзным (utkapijanödźnym)
|
| prolative
|
I
|
уткапиӧдным (utkapiödnym)
|
уткапиянӧдным (utkapijanödnym)
|
| II
|
уткапитіным (utkapitinym)
|
уткапиянтіным (utkapijantinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уткапиныд (utkapinyd)
|
уткапиянныд (utkapijannyd)
|
| accusative
|
I 1
|
уткапиныд (utkapinyd)
|
уткапиянныд (utkapijannyd)
|
| II 1
|
уткапинытӧ (utkapinytö)
|
уткапияннытӧ (utkapijannytö)
|
| instrumental
|
уткапинаныд (utkapinanyd)
|
уткапияннаныд (utkapijannanyd)
|
| comitative
|
уткапиныдкӧд (utkapinydköd)
|
уткапиянныдкӧд (utkapijannydköd)
|
| caritive
|
уткапитӧгныд (utkapitögnyd)
|
уткапиянтӧгныд (utkapijantögnyd)
|
| consecutive
|
уткапиныдла (utkapinydla)
|
уткапиянныдла (utkapijannydla)
|
| genitive
|
уткапиныдлӧн (utkapinydlön)
|
уткапиянныдлӧн (utkapijannydlön)
|
| ablative
|
уткапиныдлысь (utkapinydlyś)
|
уткапиянныдлысь (utkapijannydlyś)
|
| dative
|
уткапиныдлы (utkapinydly)
|
уткапиянныдлы (utkapijannydly)
|
| inessive
|
уткапианыд (utkapianyd)
|
уткапиянаныд (utkapijananyd)
|
| elative
|
уткаписьыныд (utkapiśynyd)
|
уткапиянсьыныд (utkapijanśynyd)
|
| illative
|
уткапианыд (utkapianyd)
|
уткапиянаныд (utkapijananyd)
|
| egressive
|
уткаписяньныд (utkapiśańnyd)
|
уткапиянсяньныд (utkapijanśańnyd)
|
| approximative
|
уткапиланьныд (utkapilańnyd)
|
уткапиянланьныд (utkapijanlańnyd)
|
| terminative
|
уткапиӧдзныд (utkapiödźnyd)
|
уткапиянӧдзныд (utkapijanödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
уткапиӧдныд (utkapiödnyd)
|
уткапиянӧдныд (utkapijanödnyd)
|
| II
|
уткапитіныд (utkapitinyd)
|
уткапиянтіныд (utkapijantinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
уткапиныс (utkapinys)
|
уткапиянныс (utkapijannys)
|
| accusative
|
I 1
|
уткапиныс (utkapinys)
|
уткапиянныс (utkapijannys)
|
| II 1
|
уткапинысӧ (utkapinysö)
|
уткапияннысӧ (utkapijannysö)
|
| instrumental
|
уткапинаныс (utkapinanys)
|
уткапияннаныс (utkapijannanys)
|
| comitative
|
уткапинымкӧс (utkapinymkös)
|
уткапияннымкӧс (utkapijannymkös)
|
| caritive
|
уткапитӧгныс (utkapitögnys)
|
уткапиянтӧгныс (utkapijantögnys)
|
| consecutive
|
уткапинысла (utkapinysla)
|
уткапияннысла (utkapijannysla)
|
| genitive
|
уткапиныслӧн (utkapinyslön)
|
уткапиянныслӧн (utkapijannyslön)
|
| ablative
|
уткапиныслысь (utkapinyslyś)
|
уткапиянныслысь (utkapijannyslyś)
|
| dative
|
уткапиныслы (utkapinysly)
|
уткапиянныслы (utkapijannysly)
|
| inessive
|
уткапианыс (utkapianys)
|
уткапиянаныс (utkapijananys)
|
| elative
|
уткаписьыныс (utkapiśynys)
|
уткапиянсьыныс (utkapijanśynys)
|
| illative
|
уткапианыс (utkapianys)
|
уткапиянаныс (utkapijananys)
|
| egressive
|
уткаписяньныс (utkapiśańnys)
|
уткапиянсяньныс (utkapijanśańnys)
|
| approximative
|
уткапиланьныс (utkapilańnys)
|
уткапиянланьныс (utkapijanlańnys)
|
| terminative
|
уткапиӧдзныс (utkapiödźnys)
|
уткапиянӧдзныс (utkapijanödźnys)
|
| prolative
|
I
|
уткапиӧдныс (utkapiödnys)
|
уткапиянӧдныс (utkapijanödnys)
|
| II
|
уткапитіныс (utkapitinys)
|
уткапиянтіныс (utkapijantinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 688