фийовка
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Hungarian fiók + -овка (-ovka), possibly via earlier Old Slovak. Cognate with Serbo-Croatian фиока / fioka and dialectal Slovak fiovka.
Pronunciation
- IPA(key): [fiˈjɔwka]
- Rhymes: -ɔwka
- Hyphenation: фи‧йов‧ка
Noun
фийовка (fijovka) f (diminutive фийовочка, related adjective фийовков)
- drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фийовка (fijovka) | фийовки (fijovki) |
| genitive | фийовки (fijovki) | фийовкох (fijovkox) |
| dative | фийовки (fijovki) | фийовком (fijovkom) |
| accusative | фийовку (fijovku) | фийовки (fijovki) |
| instrumental | фийовку (fijovku) | фийовками (fijovkami) |
| locative | фийовки (fijovki) | фийовкох (fijovkox) |
| vocative | фийовко (fijovko) | фийовки (fijovki) |
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “фийовка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “spoon”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 93