финик

Russian

Etymology

Ultimately from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix, date).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfʲinʲɪk]
  • Audio:(file)

Noun

фи́ник • (fínikm inan (genitive фи́ника, nominative plural фи́ники, genitive plural фи́ников)

  1. date (fruit of the date palm)
    • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
      Фи́ники лю́бишь? — спроси́ла она́.
      — Уважа́ю, — сказа́л Са́ша со смешли́вою грима́сою.
      — Ну, вот я тебя́ и угощу́, — ва́жно сказа́ла Людми́ла.
      Fíniki ljúbišʹ? — sprosíla oná.
      — Uvažáju, — skazál Sáša so smešlívoju grimásoju.
      — Nu, vot ja tebjá i ugoščú, — vážno skazála Ljudmíla.
      " Do you like dates ? " she asked.
      " Yes, I do," said Sasha with an amused grimace.
      " Well, I've got some here for you," she said with a serious air.

Declension

Derived terms

  • фи́никовая па́льма (fínikovaja pálʹma)

References

  • Vasmer, Max (1964–1973) “финик”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

From Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix, date, date palm).

Pronunciation

  • IPA(key): /fǐnik/
  • Hyphenation: фи‧ник

Noun

фѝник m animacy unspecified (Latin spelling fìnik)

  1. (regional) date (fruit)
  2. (regional) date, date palm (plant)

References

  • финик”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025