фляга

See also: флага

Russian

Back-formation from фля́жка (fljážka) (as if it were a diminutive), older фляшка (fljaška), borrowed from a Germanic language, ultimately from Proto-Germanic *flaskǭ. Compare Old High German flasca (Modern German Flasche), English flask.

фля́га • (fljága) f inan (genitive фля́ги, nominative plural фля́ги, genitive plural фляг)

canteen (water bottle)
can (large cylindrical aluminum container with lid or cover, intended to hold liquids)

Declension of фля́га (inan fem-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	фля́га fljága	фля́ги fljági
genitive	фля́ги fljági	фля́г fljág
dative	фля́ге fljáge	фля́гам fljágam
accusative	фля́гу fljágu	фля́ги fljági
instrumental	фля́гой, фля́гою fljágoj, fljágoju	фля́гами fljágami
prepositional	фля́ге fljáge	фля́гах fljágax

Pre-reform declension of фля́га (inan fem-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	фля́га fljága	фля́ги fljági
genitive	фля́ги fljági	фля́гъ fljág
dative	фля́гѣ fljágě	фля́гамъ fljágam
accusative	фля́гу fljágu	фля́ги fljági
instrumental	фля́гой, фля́гою fljágoj, fljágoju	фля́гами fljágami
prepositional	фля́гѣ fljágě	фля́гахъ fljágax

Vasmer, Max (1964–1973) “фляжка”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Chernykh, P. Ja. (1999) “фляга”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 318