формальность

форма́льный (formálʹnyj) +‎ -ость (-ostʹ)

• IPA^(key): [fɐrˈmalʲnəsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

форма́льность • (formálʹnostʹ) f inan (genitive форма́льности, nominative plural форма́льности, genitive plural форма́льностей)

1. formality
   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 24”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     — Прекра́сно, — промо́лвил Па́вел Петро́вич и поста́вил трость в у́гол. — Мы сейча́с ска́жем не́сколько слов об усло́виях на́шей дуэ́ли; но я сперва́ жела́л бы узна́ть, счита́ете ли вы ну́жным прибе́гнуть к форма́льности небольшо́й ссо́ры, кото́рая могла́ бы служи́ть предло́гом моему́ вы́зову?
     — Нет, лу́чше без форма́льностей.

     — Prekrásno, — promólvil Pável Petróvič i postávil trostʹ v úgol. — My sejčás skážem néskolʹko slov ob uslóvijax nášej duéli; no ja spervá želál by uznátʹ, sčitájete li vy núžnym pribégnutʹ k formálʹnosti nebolʹšój ssóry, kotóraja moglá by služítʹ predlógom mojemú výzovu?
     — Net, lúčše bez formálʹnostej.

     "Excellent," observed Pavel Petrovich, and put his stick down in the corner. "We will say a few words now about the conditions of our duel; but I should first like to know whether you consider it necessary to resort to the formality of a trifling dispute which might serve as a pretext for my challenge?"
     "No, it's better without formalities."