фрейліна
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Russian фре́йлина (fréjlina), from German Fräulein.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfrɛi̯lʲinɐ]
Noun
фре́йліна • (fréjlina) f pers (genitive фре́йліни, nominative plural фре́йліни, genitive plural фре́йлін)
- lady-in-waiting, court lady, maid of honour
- 2023 November 24, “Надзвичайно святковий. Швидкий рецепт торта Наполеон з шоколадним кремом”, in NV[1], archived from the original on 23 November 2023:
- […] його дружина Жозефіна застала його за залицяннями до її фрейліни.
- […] joho družyna Žozefina zastala joho za zalycjannjamy do jiji frejliny.
- […] his wife Josephine caught him courting her lady-in-waiting.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фре́йліна fréjlina |
фре́йліни fréjliny |
| genitive | фре́йліни fréjliny |
фре́йлін fréjlin |
| dative | фре́йліні fréjlini |
фре́йлінам fréjlinam |
| accusative | фре́йліну fréjlinu |
фре́йлін fréjlin |
| instrumental | фре́йліною fréjlinoju |
фре́йлінами fréjlinamy |
| locative | фре́йліні fréjlini |
фре́йлінах fréjlinax |
| vocative | фре́йліно fréjlino |
фре́йліни fréjliny |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2012), “фрейліна”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 129
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фрейліна”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “фрейліна”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “фрейліна”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “фрейліна”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “фрейліна”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “фрейліна”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)