ханыл
Northern Mansi
Etymology
Inherited from Proto-Uralic *kone.[1] Cognates include Hungarian hón, Finnish kainalo and Estonian kaenal.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈχanəl], [ˈxanəl]
- Hyphenation: ха‧ныл
- Rhymes: -ar
Noun
ханыл (hanyl)(Sosva, Sygva, Upper Lozva)
- (obsolete, archaic) armpit
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ханыл (hanyl) | ханылыг (hanylyg) | ханылыт (hanylyt) |
| locative | ханылт (hanylt) | ханылыгт (hanylygt) | ханылытт (hanylytt) |
| lative | ханылн (hanyln) | ханылыгн (hanylygn) | ханылытн (hanylytn) |
| ablative | ханылныл (hanylnyl) | ханылыгныл (hanylygnyl) | ханылытныл (hanylytnyl) |
| instrumental | ханылыл (hanylyl) | ханылыгныл (hanylygnyl) | ханылытыл (hanylytyl) |
| translative | ханылыг (hanylyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ханылум (hanylum) | ханылагум (hanylagum) | ханыланум (hanylanum) |
| 2rd person sing. | ханылын (hanylyn) | ханылагын (hanylagyn) | ханылан (hanylan) |
| 3rd person sing. | ханылэ (hanylè) | ханылаге (hanylage) | ханыланэ (hanylanè) |
| 1st person dual | ханылме̄н (hanylmēn) | ханылагаме̄н (hanylagamēn) | ханыланаме̄н (hanylanamēn) |
| 2rd person dual | ханылы̄н (hanylȳn) | ханылагы̄н (hanylagȳn) | ханыланы̄н (hanylanȳn) |
| 3rd person dual | ханылэ̄ (hanylè̄) | ханылаге̄н (hanylagēn) | ханыланэ̄н (hanylanè̄n) |
| 1st person plural | ханылув (hanyluv) | ханылагув (hanylaguv) | ханыланув (hanylanuv) |
| 2rd person plural | ханылы̄н (hanylȳn) | ханылагы̄н (hanylagȳn) | ханыланы̄н (hanylanȳn) |
| 3rd person plural | ханыланыл (hanylanyl) | ханылага̄ныл (hanylagānyl) | ханыла̄ныл (hanylānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ханыл (hanyl) | ханылый (hanylyj) | ханылыт (hanylyt) |
| locative | ханылт (hanylt) | ханылыййт (hanylyjjt) | ханылытт (hanylytt) |
| lative | ханылн (hanyln) | ханылыййн (hanylyjjn) | ханылытн (hanylytn) |
| ablative | ханылныл (hanylnyl) | ханылыййныл (hanylyjjnyl) | ханылытныл (hanylytnyl) |
| instrumental | ханылыл (hanylyl) | ханылыййныл (hanylyjjnyl) | ханылытыл (hanylytyl) |
| translative | ханылый (hanylyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ханылум (hanylum) | ханылайум (hanylajum) | ханыланум (hanylanum) |
| 2rd person sing. | ханылын (hanylyn) | ханылайын (hanylajyn) | ханылан (hanylan) |
| 3rd person sing. | ханылэ (hanylè) | ханылайе (hanylaje) | ханыланэ (hanylanè) |
| 1st person dual | ханылме̄н (hanylmēn) | ханылайаме̄н (hanylajamēn) | ханыланаме̄н (hanylanamēn) |
| 2rd person dual | ханылы̄н (hanylȳn) | ханылагы̄н (hanylagȳn) | ханыланы̄н (hanylanȳn) |
| 3rd person dual | ханылэ̄ (hanylè̄) | ханылайе̄н (hanylajēn) | ханыланэ̄н (hanylanè̄n) |
| 1st person plural | ханылув (hanyluv) | ханылайув (hanylajuv) | ханыланув (hanylanuv) |
| 2rd person plural | ханылы̄н (hanylȳn) | ханылайы̄н (hanylajȳn) | ханыланы̄н (hanylanȳn) |
| 3rd person plural | ханыланыл (hanylanyl) | ханылайа̄ныл (hanylajānyl) | ханыла̄ныл (hanylānyl) |
Derived terms
Compound words
- ханылпатта (hanylpatta)
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ханыл”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- “ханыл”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Mansi dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
- ^ Entry #348 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.