хлебок

• IPA^(key): [xlʲɪˈbok]

хлебо́к • (xlebók) m inan (genitive хлебка́, nominative plural хлебки́, genitive plural хлебко́в)

1. mouthful

   Synonym: глото́к (glotók)

   • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беглец, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., The Runaway, 1922:

     До́лго он ел щи, обли́зывая по́сле ка́ждого хлебка́ ло́жку, пото́м, когда́, кро́ме мя́са, в ми́ске ничего́ не оста́лось, покоси́лся на старика́ и позави́довал, что тот всё ещё хлеба́ет.

     Dólgo on jel šči, oblízyvaja pósle káždovo xlebká lóžku, potóm, kogdá, króme mjása, v míske ničevó ne ostálosʹ, pokosílsja na stariká i pozavídoval, što tot vsjo ješčó xlebájet.

     He spent a long time swallowing the soup, licking the spoon after each mouthful, then when there was nothing left in the bowl but the meat he stole a look at the old man, and felt envious that he was still eating the soup.