хлопок

Unclear. Cognate with хло́пья (xlópʹja). Compare with Czech chlup, Slovak chlp, Polish chłupy.

• IPA^(key): [ˈxɫopək]

• Audio:

  (file)

хло́пок • (xlópok) m inan (genitive хло́пка, nominative plural хло́пки, genitive plural хло́пков, relational adjective хлопча́тый or хло́пковый or хлопчатобума́жный)

1. cotton (material)

   Synonym: (dated) хлопча́тая бума́га (xlopčátaja bumága)

2. cotton (plant)

   Synonyms: хлопча́тник (xlopčátnik), (dated) хлопча́тая бума́га (xlopčátaja bumága)

3. cotton (cloth)

   Synonym: хлопчатобума́жная ткань (xlopčatobumážnaja tkanʹ)

• IPA^(key): [xɫɐˈpok]

хлопо́к • (xlopók) m inan (genitive хлопка́, nominative plural хлопки́, genitive plural хлопко́в)

1. crack, snap, pop (dull sound of impact, explosion or dramatically expanding gases)
2. (euphemistic) explosion

• хлопание (xlopanije), вы́хлоп (výxlop)
• выхлопно́й (vyxlopnój)
• хло́пать (xlópatʹ), прихло́пнуть (prixlópnutʹ)

• прилёт (priljót), баво́вна (bavóvna) (for sense 2)

• Vasmer, Max (1964–1973) “хлопок”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress