хорѫгꙑ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ (xorǫgy), ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ (xorǫgy), ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ (xorǫgy) — Glagolitic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xorǫgy.
Noun
хорѫгꙑ • (xorǫgy) f
- flag; gonfalon
- from the Codex Suprasliensis 179, 12:
- съвръ-｜шаѩи · и҅ хорѫгви даръствоуѩ лю-｜бимꙑи҅мъ тобоѭ̑
- sŭvrŭ-｜šajhęi · i xorǫgvi darŭstvuję lju-｜bimhyimŭ tobojǫ̑
- The perfect flags were donated by thee, the beloved.
- from the Codex Suprasliensis 179, 12:
- sceptre
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | хорѫгꙑ xorǫgy |
хорѫгъви xorǫgŭvi |
хорѫгъви xorǫgŭvi |
| genitive | хорѫгъве xorǫgŭve |
хорѫгъвоу xorǫgŭvu |
хорѫгъвъ xorǫgŭvŭ |
| dative | хорѫгъви xorǫgŭvi |
хорѫгъвама xorǫgŭvama |
хорѫгъвамъ xorǫgŭvamŭ |
| accusative | хорѫгъвь xorǫgŭvĭ |
хорѫгъви xorǫgŭvi |
хорѫгъви xorǫgŭvi |
| instrumental | хорѫгъвьѭ, хорѫгъвиѭ xorǫgŭvĭjǫ, xorǫgŭvijǫ |
хорѫгъвама xorǫgŭvama |
хорѫгъвами xorǫgŭvami |
| locative | хорѫгъве xorǫgŭve |
хорѫгъвоу xorǫgŭvu |
хорѫгъвахъ xorǫgŭvaxŭ |
| vocative | хорѫгꙑ xorǫgy |
хорѫгъви xorǫgŭvi |
хорѫгъви xorǫgŭvi |
Further reading
- “хорѫгꙑ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 763